Mass Effect 3 — Первый выпуск Mass Effect: Родина на русском

[Женечка 9 676]

Наши друзья из команды M-TD вновь трудятся не покладая рук, и мы рады предложить вам перевод первого выпуска новой серии комиксов Mass Effect: Родина. Как известно, данная серия более подробно освещает судьбы любимых многими сопартийцев коммандера Шепарда, а первый же выпуск посвящен истории становления Джеймса Веги.

Ведущий сценарист Mass Effect 3 и автор серии Мак Уолтерс: «В этом выпуске комикс-серии "Родина" мне захотелось вернуться во времена, когда наш герой еще не поступил на службу. Это возможность понять, как обычный юноша обрел силу тела и духа, позволившую ему стать одним из лучших воинов Альянса. А еще – попытка разобраться, что им движет».

Благодарим за выпуск на русском языке команду M-TD: перевод Delta13, оформление -v-. Скачать комикс можно по этой ссылке.

[Duxan 789]

Почитаем! Образ Веги в игре всё равно не раскрыт. Спасибо M-TD за перевод, но боюсь опять правообладатели вмешаются....

[Simple Intelligence 615]

Хм, в игре мне показался Вега каким-то закрытым персом. Либо черта характера, либо не раскрыли. Интересно почитать про него.

Фэнкс фор зе транслейшн! =З

[Лелька 27 312]

Ура, больше Веги. =3

P.S. Кто объяснить как качать комикс? >_<

[Duxan 789]

Ура, больше Веги. =3

P.S. Кто объяснить как качать комикс? >_<

Я лучше ссылку дам

Mass Effect: Homeworlds #1

[Simple Intelligence 615]

Ура, больше Веги. =3

P.S. Кто объяснить как качать комикс? >_<

После "Особая благодарность" вторая ссылка х)

Блин, какие все быстрые =(

Изменено 28 апреля, 2012 пользователем Kita

[Лелька 27 312]

Ха, я тормоз. =3

Комикс не о чем. =(

[Котик 1 137]

Комикс не о чем. =(

Как и сам Вега :3

[Zhek 918]

Почитаем! Образ Веги в игре всё равно не раскрыт. Спасибо M-TD за перевод, но боюсь опять правообладатели вмешаются....

В игре персонажи яркие, а вот в комиксах в лучшем случае у них фгм

Ха, я тормоз. =3

Комикс не о чем. =(

Вот этого я и опосался, но глянуть о чем там всеравно надо, что бы знать в общих чертах, всеравно Вега хоть и качек, но в игре у него интелект/харизма +500 в сравнении с комиксом (научен горьким опытом предыдущих комиксов по МЭ).

[jegeta 31]

Я не понял это четыре части про Вегу будут или 4 всего: Вега, Гарус, Лиара, Тали

Изменено 28 апреля, 2012 пользователем jegeta

[Джанит 32]

Это реально хорошая новость, не то что "новости Альянса")

[demon256 205]

Комикс не о чём... к сожалению...

[Шершень 4 454]

Я не понял это четыре части про Вегу будут или 4 всего: Вега, Гарус, Лиара, Тали

Нет. Про Вегу только первый. Всего пока 4 анонсировано, да. Если я не ошибаюсь.

[ЕвгенN 8]

Где Вега та?

[TiRTo 3 214]

Отличный комикс. По игре мне казалось, что отец Джеймса особо в его жизни не участвовал, а оказалось наоборот. Да, комиксовый Джеймс отличается от Джеймса игрового, но в комиксе он совсем ещё юноша, который не видел ничего, кроме той жизни, которая у него была на Земле. Любое путешествие с чего-то начинается. В данном случае вполне объяснимо стремление Веги вырваться в список "тузов", а также то, что после поступления на службу он расправил крылья и предстал перед нами во всей красе в МЕ3.

Интересно, что Уолтерс про Лиару напишет =)

[ALYX 2 204]

Нет. Про Вегу только первый. Всего пока 4 анонсировано, да. Если я не ошибаюсь.

Их будет всего 4. Почитай там в начале комикса про Вегу написано что 1 из 4. А на последней странице The End.

[Hysteria 7 362]

а мне понравился комикс. правда я больше на обстановку Земли смотрела и на окружающих людей.

и здесь Лиара ><

[Zhek 918]

Интересно, что Уолтерс про Лиару напишет =)

Аж страшно... А комикс таки да совсем ни о чем. Думалось хоть как-то Лондон затронут.

[Shep1013 15 576]

Комикс понравился. Интересно было узнать новую инфу о Веге, все-таки с ним мы знакомы меньше всех, а персонаж весьма интересен. Вот уж точно: "У каждой саги есть начало..." - при чем начало без лишнего пафоса и чем-то схоже с начало Шепарда-Землянина.

Комикс затронул светлые чувства, напомнил, за что я любил МЕ. Но потом я вспомнил про концовки и стало совсем как-то грустно

[TiRTo 3 214]

Аж страшно... А комикс таки да совсем ни о чем. Думалось хоть как-то Лондон затронут.

При чём здесь Лондон? Эти комиксы изначально служат одной цели: показать origin - то есть предысторию тех или иных персонажей. Откуда они пришли и до чего допрыгались.

Ну, и, думаю, это ваше "ни о чём" из той же оперы, что и "ниочёмные" новости. Это не дополнение к игре, а расширение вселенной для тех, кому не всё равно. Вы просто в целевую аудиторию не попадаете =)

[Резчица 19 045]

Вега отличный персонаж.

[Lirabet 752]

Двери с ручками... Я думала, они уже вымерли, осталась одна автоматика!

Скучненький комикс про чилавеков. Надеюсь, остальные будут интереснее - инопланетяне же ж, как-никак.

[sa1huseynov 5]

не интересно...!

[Андрей25 1]

Классный комикс, надеюсь остальные будут не хуже

[Duxan 789]

Вега отличный персонаж.

Вот только нераскрытый. И диалогов с ним нет, и романа тоже...