Mass Effect 3 — Второй выпуск Mass Effect: Родина на русском

[Женечка 9 676]

Не успел второй выпуск Mass Effect: Родина поступить в продажу, как команда M-TD уже подготовила его перевод, который мы с удовольствием и представляем вашему вниманию.

Сценарист Mass Effect 3 Патрик Уикс: «События этого выпуска комикс-серии "Родина" разворачиваются до встречи Тали с Шепардом, во времена Паломничества, когда ей еще многому предстояло научиться. Надеюсь, вам пришелся по душе этот экскурс в прошлое кварианки… как и содержащиеся в нем намеки на ее будущее».

Благодарим за выпуск на русском языке команду M-TD: перевод Delta13, оформление -v-. Скачать комикс можно по этой ссылке.

[Manara 681]

Зря они изменили рисовку, очень зря. Поразил турианец с человеческим телосложением и без воротника))

За перевод большое спасибо!

[Corvalol 948]

"Издательство "Темный Шушпанчик" представляет:

Масс дЕффект

уРодина

сидим на Измене

Галактического

Масштаба!" ... как-то навеяло грустью.

[FakeDeadOne 192]

Хотел написать "хорошо что этот комикс вообще есть", но он же всё-таки про Тали а не про Аллерс... А рисовка нормальная, мне нравится. Только фиолетовая кровь глаз резанула.

Изменено 3 июня, 2012 пользователем FakeDeadOne

[AndreyUSSR 4 077]

ОБНИМИ! ЭТУ! КВАРИАНКУ! ...

ОБНИМАЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ!

[glbzmaster 250]

я вспомнил что мне рисовка напомнила!!!!

Ион флакс!

[kiberfreak 4 687]

Рисовка-блеееех

Сюжет так себе-скачать почитать можно, но все это и так знаем, зачем разжевывать-непонятно

[WhiteUnik 75]

Никого не меняли. У каждого комикса свой художник и сценарист.

Под словами "сменили художника", имелось ввиду, что "Homewords" рисует НЕ Омар Франсиа, который являестя художником трёх предыдущих арок (Искупление, Эволюция и Вторжение).

Изменено 3 июня, 2012 пользователем WhiteUnik

[WeAreLegion 15 265]

Под словами "сменили художника", имелось ввиду, что "Homewords" рисует НЕ Омар Франсиа, который являестя художником трёх предыдущих арок (Искупление, Эволюция и Вторжение).

Судя по всему, ты здесь самый просвященный в теме комиксов - не знаешь случаем, кто рисовал интерактивный комикс для МЕ2 на Playstation 3 (Genesis)? У меня есть подозрения, что тот-же, который и этот выпуск рисовал. Между рисовкой много общего.

[SergiySW 6 849]

Судя по всему, ты здесь самый просвященный в теме комиксов - не знаешь случаем, кто рисовал интерактивный комикс для МЕ2 на Playstation 3 (Genesis)? У меня есть подозрения, что тот-же, который и этот выпуск рисовал. Между рисовкой много общего.

В титрах указаны

Художники

Michael Atiyeh

Alex Lei

Dave Marshall

Nick McWhorter

Iwan Nazif

Alexandre Palomaro

[WhiteUnik 75]

Судя по всему, ты здесь самый просвященный в теме комиксов - не знаешь случаем, кто рисовал интерактивный комикс для МЕ2 на Playstation 3 (Genesis)? У меня есть подозрения, что тот-же, который и этот выпуск рисовал. Между рисовкой много общего.

Michael Atiyeh - колорист

Alex Lei - художник - http://www.comicvine.com/alex-lei/26-46367/images/

Dave Marshall - редактор

Nick McWhorter - какой-то там директор по заказному контенту (ещё бы понять, что это)

Iwan Nazif - художник - http://www.darkhorse.com/Search/Iwan%20Nazif

Alexandre Palomaro - художник - http://apalomaro.deviantart.com/

[Smerch 149]

госпади! ну как можно было такое выпустить?! как можно было так опозориться?! да ещё и деньги просят... а прорисовка - капец! школьники лучше раз в 10 рисуют! сюжет тоже не какой... в интернете обычные люди делают комиксы в 100 раз лучше!

[cdnm_47 2 526]

По-моему художник до этого только юмористические комиксы рисовал. При виде этого меня тянет только ржать

Музыку из "Луни Тьюнз" в студию! :D

[Smart v.2.1 44]

Читать не буду, так как в комиксе нет Лиарочки, но явно перебор с талей

[WeAreLegion 15 265]

И еще один ляпчик

Во вселенной МЕ, как известно, понятие патронов - в прошлом. Все решает перегрев. Очевидно, что авторы комикса об этой детали не знали.

Ололо, неужели кто-то всерьез расчитывал на то, что они усвоят уроки "Обмана"?

Бррр, редкостная халтура.

Изменено 4 июня, 2012 пользователем WeAreLegion

[WhiteUnik 75]

И еще один ляпчик

Во вселенной МЕ, как известно, понятие патронов - в прошлом. Все решает перегрев. Очевидно, что авторы комикса об этой детали не знали.

Ололо, неужели кто-то всерьез расчитывал на то, что они усвоят уроки "Обмана"?

Бррр, редкостная халтура.

Тут-то как раз никаких расхождений не вижу. В данном контексте "не тратте заряды". Вы же во 2й и 3й частях перезаряжали оружие. Так в чём косяк?

[Guljin86 1 066]

Рисовка-блеееех

Сюжет так себе-скачать почитать можно, но все это и так знаем, зачем разжевывать-непонятно

Затем что бы с тебя денежку стрясти мой юный падаван.Видать торопятся выпустить серию пока ещё не все в МЕ разочаровались.Или же грядёт мегафейл и они поэтому торопятся.

Читать не буду, так как в комиксе нет Лиарочки, но явно перебор с талей

"Внезапно" в комиксе про Тали много Тали и нет Лиары!)Экая неожиданность.

Изменено 4 июня, 2012 пользователем Guljin86

[WeAreLegion 15 265]

Тут-то как раз никаких расхождений не вижу. В данном контексте "не тратте заряды". Вы же во 2й и 3й частях перезаряжали оружие. Так в чём косяк?

Термозаряды были введены только после битвы на цитадели. Это гетское изобретение, если что. Во времена комикса термозарядов у органиков не было.

[WhiteUnik 75]

Термозаряды были введены только после битвы на цитадели. Это гетское изобретение, если что. Во времена комикса термозарядов у органиков не было.

Если я ничего не путаю, то термозаряды были и в перврй части, только там не приходилось перезаряжать. В кодексе говорилось, что в качестве обоймы служили просто металлический прямоугольник от которого отщипывается маленький кусочек, который при разгоне до релятивистских скоростей и является пулей. Просто в первой части перегревался ствол, а во 2й и 3й стали перезаряжать. Принцип стрельбы не изменился.

[WeAreLegion 15 265]

Если я ничего не путаю, то термозаряды были и в перврй части, только там не приходилось перезаряжать. В кодексе говорилось, что в качестве обоймы служили просто металлический прямоугольник от которого отщипывается маленький кусочек, который при разгоне до релятивистских скоростей и является пулей. Просто в первой части перегревался ствол, а во 2й и 3й стали перезаряжать. Принцип стрельбы не изменился.

В мануале ко второй части есть заметка, что термозаряды были введены сразу после битвы на Цитадели. Дескать, в оружии гетов была обнаружена эта система и все прогрессивные расы Цитадели взяли ее себе на вооружении.

Да и потом, имей они ввиду именно термозаряды, так бы и написали.

[murmanvovus 214]

Да и потом, имей они ввиду именно термозаряды, так бы и написали.

Согласен. Могли бы и написать "thermal clips".

P. S. Всегда меня мучил вопрос: если оружие перегревается и тепло отводится в термальные заряды, то почему когда эти термальные заряды закончятся (тепло отводить некуда) оружие не остывает хотя бы чуть-чуть на пару выстрелов? Или это какая-то программа контролирует типа ВИ - дескать если нет термального заряда, то оружие стрелять не будет?

[demon256 205]

Мда, за такой комикс ещё и деньги просят? Я перестаю понимать маркетинг....

[Zhek 918]

Вот это треш... Так треш... Масс Эффект упорно сливают. Такой унылый тапорный пафос - фейспальм пермоментен.

К тысяцилетию гетов, добавили "турианский грузовик" с движками из грузовых контейнеров, на самом деле это модульный крузовик альянса класса "Коулун" и движки у него совсем в другом месте и не такие огромные, да и кстати капитан "внезапно" человек.

Термозаряды - это совсем иная технология, котороя появилась после атаки на Цитадель, раньше тепло от ядра на нулевом элементе просто рассеивалось, а термозаряды тепло аккамулируют в себе и когда переполняются просто выходят из строя, теоретически отводя все производимое в процессе ведения огня все тепло, позволяя увеличить генерируемую мощность для разгона болванки не опасаясь более быстрого перегрева как ранее. А в качестве боеприпаса используется все тот-же брусок, отделение частички которого по моему глубокому имхо высвободит тепла поболее, чем разгон этого самого заряда электромагнита усиленного полем эффекта масс. Да и кстати прикол, да гауски эти конечно прикольные - но что мешало придумать эти термозаряды за 2300 лет?!! Неужели это было 2300 лет технологической стагнации?!! И да между прочим в МЕ1 у снайперок уже была анимация перезарядки в отличие от пистолетов, винтовок и дробовиков.

[RDS_MorDeVolt 270]

Комикс - полное УГ, начиная с графики, кончая сюжетом... Как говориться, "ниачьом"...

А что касается зарядов, меня более всего бесили строчки о том, что они, якобы, подходят ко всему оружию, вид у них один и тот же (ну вы помните),но тем не менее почему-то считаются отдельно для каждого ствола. По логике, их должно быть определенное количество, которое и расходуется любым оружием. Ну как однотипные патроны для пистолетов, ПП и легких автоматов в различных стрелялках.

[RusDemon 359]

Когда про EC что нить скажут!</p>

Комикс не понравился!!!!!! зря только качал

Изменено 6 июня, 2012 пользователем RusDemon

[Мосск 73]

Да, комикс подкачал. Нарисовано убого, история изложена... как-то коряво. Не то, чтобы она сама по себе не была интересна, даже наоборот, как Тали'Зора ввязалась во все это, но как преподнесено... и количество косяков (все их уже упоминали) удручает.

Так в МЕ2 ошибка и у кварианцев кровь фиолетовая на самом деле, да?

Насчет термозарядов и боеприпасов - это разные вещи. Первые появились только после исследования оружия гетов между МЕ1 и 2, боеприпас - металлический брусок - не менялся никогда. Когда капитан корабля сказал, что ему жалко БОЕПРИПАСОВ он имел в виду, что на таких крыс даже песчинку из обоймы пистолета тратить не будет. На самом же деле это было сказано для красоты слова, он просто не хотел их убивать.

Оружие без термозарядов не может ЭФФЕКТИВНО охлаждаться само, т.к. раньше это осуществлялось особой радиаторной системой, которая довольно так много места занимала. Когда изобрели "термал клипс", систему рассеяния тепла заменили системой его аккумуляции в термоячейки. Если ни термозарядов, ни системы рассеяния не будет, тепло не сможет должным образом отводиться и оружие выйдет из строя, именно потому на нем стоит программная защита, не дающая пушке стрелять при отсутствии ячеек.

Насчет "универсальности" термозарядов и общего боезапаса оружия - плюсую безмерно! Сам почему-то никогда об этом не задумывался, но это абсолютно логично.