XCOM: Enemy Unknown

[LoginamNet 48 951]

---

BRC Video Games Awards 2012: Стратегия года

---

BRC Video Games Awards 2013: DLC года (XCOM: Enemy Within)

---

---

Платформы: [PC][PS3][XBox360] | Жанр: RTS
Разработчик: Firaxis Games | Издатель: 2K Games
Дата выхода: 12 октября 2012 год | Сайт

---

На планету Земля нападают пришельцы и начинают инопланетное вторжение. Игра ведется от лица командира секретной организации под названием XCOM, которая владеет самыми передовыми технологиями, вооружением и научными разработками. В ней работают самые лучшие специалисты — военные и ученые. "Организация" будет вести боевые действия против внеземного врага, уже захватившего большинство территорий на Земле и очень сильно угрожающего самому существованию человечества.

---

Скриншоты:

 

---

Видео:

 

 

Для меня третья и последняя игра осени, которые точно куплю.

 

[Kalinda 142]

Прайм, эта миссия наывается "избиение младенцев"

[YaD166 398]

Прайм, А зачем столь много телодвижений? Взял гвардейца под контроль, а потом еще и с бластерной установки добил. Фи. За жопу его, за жопу, и доктору “живодерке” на разделку. Тяжелый плазмер лишним никогда не будет. …Смотрю газовые гранаты тоже юзаешь. Хорошая штука. Наравне со вспышкой. Дезориентирует здорово.

P.S. Блин, у меня ломка! Хочу мехов. ….и немогу.

[Primе 4 946]

Прайм, А зачем столь много телодвижений? Взял гвардейца под контроль, а потом еще и с бластерной установки добил. Фи. За жопу его, за жопу, и доктору “живодерке” на разделку.

Тяжелый плазмер лишним никогда не будет. …Смотрю газовые гранаты тоже юзаешь. Хорошая штука. Наравне со вспышкой. Дезориентирует здорово.

Хех, ну я его уже допросил и препарировал, так что пофиг. Вообще я просто втыкнул и не учел что Коллатерал не убьет его (3 дамага нанес тока))))

Газовая Ок, да) Еще и Меткость понижает на 20. Кстати, тот Этериал должен был сдохнуть, хорошо, что миссия кончилась)))

Ну и вообще я хотел показать, что Пульс ОК =) Два моих "танка", они замечательно работают в команде =)

Тяжелый плазмер лишним никогда не будет.

Хорошо, что напомнил =) В игре есть такой баг, что как бы ты не убил законтроленного пришельца, его оружие не пропадает.

На скрине два бластера, хотя я законтролил за миссию одного Гварда и одного Этериала =)

Хм, ну разве что Этериал, шалун, под халатом бластеры не носит =)))

Изменено 25 ноября, 2013 пользователем Primе

[Primе 4 946]

Enemy within. На миссии "Багровый град" (Разваливающаяся дамба на которой грузовик с оружием) в начале, после того как мне говорят что если крутить клапаны дамба дольше протянет, при этом камера автоматически переключатся на клапан на башне. я теряю полный контроль над игрой. Не могу нажать ни одну кнопку, не могу двигать камеру, не могу даже открыть игровое меню. Сталкивался ли кто то с подобным? Можно ли как то исправить сей чудный баг? Проверка Кэша не помогла.

Nvm. Fixed.

Как пофиксил?

Прошел ЕВ и заметил, что случаев заглючивания стало больше. Вот некоторые из них:

• респаун дохляков на мину МЕК - приводит к вылету игры

• алгоритм врага зависает - приводит к бесконечному ходу (по ходу бесконечная рекурсия =)))

• бросание призрачной гранаты на бойца, осуществляющего подавляющий огонь - боец "фризится" на всю игру

• отключение полета в броне Архангел - ИНОГДА приводит к фризу бойца. Реакции ноль.

Я просто к чему? Щас начну проходить терминатор, и если такое произойдет - будет много вырванных волос. =)

[Go0lden_Archer 559]

Как пофиксил?

Поставил всех бойцов в боеготовность, а того кто дальше всего может перебежать отправил на достаточное расстояние чтобы в следующей клетке открылась инфа о клапанах. На следующем ходу опять всех поставил в боеготовность, а последнего бойца послал рывком еще дальше, он зацепил и первый пак врагов и инфу о клапанах. На переходе хода, стоить заметить довольно забагованном, мне успели рассказать что нужно делать с клапанами и вернуть обратно управление перетянув сначала камеру на клапан (Там она зависала), затем на врагов, а затем вернув на первого из моих бойцов. Танцы с бубном епт xD

Прошел ЕВ и заметил, что случаев заглючивания стало больше. Вот некоторые из них:

• респаун дохляков на мину МЕК - приводит к вылету игры

• алгоритм врага зависает - приводит к бесконечному ходу (по ходу бесконечная рекурсия =)))

• бросание призрачной гранаты на бойца, осуществляющего подавляющий огонь - боец "фризится" на всю игру

• отключение полета в броне Архангел - ИНОГДА приводит к фризу бойца. Реакции ноль.

Я просто к чему? Щас начну проходить терминатор, и если такое произойдет - будет много вырванных волос. =)

Еще есть довольно жесткий баг с сохранками на миссии первой встречи с EXALT (Там где наёмника вытаскиваем). Они могут отказаться запускаться, краш/фриз при загрузке и ни черта не помогает. Мой первый терминатор похерился из-за этого, после чего я перелез на обычное безумие. Причем сей баг встретился и позже в обычном безумном, но тогда перезагрузка раннего сейва и знание расположений противника и того где они будут затем появляться, помогло быстро пройти со второго захода.

[Glamorous and crazy 2 271]

У меня еще зависание было, когда враг пробегал мимо моего ассаулта, который лежал в нейродампе (его замайндконтролить попытались). Сработал Ближний Бой, время замедлилось, но боец не стрелял, ибо в отключке.

[Primе 4 946]

У меня еще зависание было, когда враг пробегал мимо моего ассаулта, который лежал в нейродампе (его замайндконтролить попытались). Сработал Ближний Бой, время замедлилось, но боец не стрелял, ибо в отключке.

Q_Q

ваще жесткач =(

Ассаулты ваще стараются. Ближний бой: стреляют, даже когда дробаш пустой. "масыфектовские геты-хантеры" в ХКоме =)

Изменено 25 ноября, 2013 пользователем Primе

[vitok 2 148]

Новая линейка миссий, включая секретные операции, вышла забагованной - фризы и вылеты регулярно происходят именно в ней. К тому же в них (хотя не знаю, у кого как) звук срывается с цепи. Когда проходил давеча задание Фурии, колонки в самом начале издали такой нечеловеческий звук, что я аж подпрыгнул. И всю эту миссию громкость музыки была такая, что слушать её было приемлемо только при сдвинутых почти до упора влево слайдерах Общая громкость и Музыка. _Обоих_ слайдерах.

Как пофиксил?

Баг на плотине, как ни странно, удалось вылечить включением субтитров: ставишь крестик в меню настройка>интефейс>субтитры - и никаких плясок с бубнами.

[Samedi 1 982]

играю с вкл сабами никаких перечисленных багов не было, так что вполне себе решение

[Primе 4 946]

колонки в самом начале издали такой нечеловеческий звук,

Это были они - фурии =)))

играю с вкл сабами никаких перечисленных багов не было, так что вполне себе решение

Я кстати тоже, и миссии у меня играются нормально. Вот только загрузка сейвов сбоит иногда.

[Samedi 1 982]

сутки без новых коментов? прайм наверно уже прошел игру)

[Atlas 519]

Играю с русской озвучкой без субтитров. Не встретил ни одного бага.

[Primе 4 946]

сутки без новых коментов? прайм наверно уже прошел игру)

день в отключке и день в МП играл (Т_Т да в это еще играют) =)))

у меня на очереди терминатор, в нормале то я прошел. Хотя засейвился перед атакой - люблю баловаться на сбитых дредноутах =)

Готовлю себя, и думаю над билдами.

А так эта! Я же упоролся и прошел Ангар за вечер-ночь (DLC к Экс Ком Бюро, кто не в курсе)!

Кстати, когда вынес базу Экзальт. В общем, мне понравилось как это обыграли. Новости по ящику, защитные структуры хорошо сработали =) И человечество никогда не узнает о предателях среди своей же расы. Так то. Настоящие герои не нуждаются в славе и известности, они просто делают свое дело. Тихо, чисто, незаметно. Их девиз - Vigilo confido.

[Go0lden_Archer 559]

Тихо, чисто, незаметно. Их девиз - Vigilo confido.

Мне тоже понравилось как обставили базу Экзалта, но как "Вижу, верю" связанно с "Тихо, чисто, незаметно". Или просто для пафоса? ^_^

[Корин 1 270]

Начл переигрывать, и внезапно на миссии предвестник ВИП погиб. Это очень-очень плохо? Или просто очень плохо?

[Dmitry Shepard 30 682]

Мне тоже понравилось как обставили базу Экзалта, но как "Вижу, верю" связанно с "Тихо, чисто, незаметно". Или просто для пафоса? ^_^

Не надо переводить так буквально. Одно из значений, между прочим, "Бдительно, уверенно".

[Go0lden_Archer 559]

Не надо переводить так буквально. Одно из значений, между прочим, "Бдительно, уверенно".

Всё равно с секретностью не связанно.

[Primе 4 946]

Латынские корни указывают на английские слова:

Vigilance - стража, бдительность, дозор

Confidential - секретный, доверительный.

Секретная организация, взявшая на свои плечи роль защиты человечества там от всяких внешних угроз.

Изменено 27 ноября, 2013 пользователем Primе

[Go0lden_Archer 559]

Латынские корни указывают на английские слова:

Vigilance - стража, бдительность, дозор

Confidential - секретный, доверительный.

Секретная организация, взявшая на свои плечи роль защиты человечества там от всяких внешних угроз.

Секретная то она конечно секретная, но Confido это скорее "Уверен", "Верю". Приблизительно получается так:

1. "Я блителен, я уверен".

2. "Я смотрю/вижу, я верю".

Еще, если взглянуть с другой стороны, это может быть девизом Совета. В конце каждого месяца он говорит одну и туже фразу, "Не забывайте, мы видим всё".

В целом Confido тут скорее можно отнести к Confident, чем к Confidential.

Изменено 27 ноября, 2013 пользователем Go0lden_Archer

[Glamorous and crazy 2 271]

Секретная то она конечно секретная, но Confido это скорее "Уверен", "Верю". Приблизительно получается так:

1. "Я блителен, я уверен".

2. "Я смотрю/вижу, я верю".

Еще, если взглянуть с другой стороны, это может быть девизом Совета. В конце каждого месяца он говорит одну и туже фразу, "Не забывайте, мы видим всё".

В целом Confido тут скорее можно отнести к Confident, чем к Confidential.

+1

Переводить латинские слова, ссылаясь на производные от них английские слова - признак одаренности на грани Мизулиной.

Изменено 27 ноября, 2013 пользователем Glamorous and crazy

[Primе 4 946]

В целом Confido тут скорее можно отнести к Confident, чем к Confidential.

При Кеннеди было создано Бюро, еще тогда девизом стал "Vigilo Confido".

И учитывая невероятную засекреченность организации, можно сделать такой вывод, что слово предполагает секретность.

Перевод "Я бдителен. Я надежен." в целом правилен. Но это не отменяет двусмысленности второго слова.

И вообще переводить устоявшиеся сочетания буквально - признак одаренности на грани Мизулиной, вот это да!

Переводить латинские слова, ссылаясь на производные от них английские слова - признак одаренности на грани Мизулиной.

Опа-опа лингивисты повылезали =) Изменено 27 ноября, 2013 пользователем Primе

[Go0lden_Archer 559]

Еще при Кеннеди было создано Бюро, девизом еще тогда стал "Vigilo Confido".

И учитывая невероятную засекреченность организации, можно сделать такой вывод, что слово предполагает секретность.

Перевод "Я бдителен. Я надежен." в целом правилен. Но это не отменяет двусмысленности второго слова.

Или это всё же значило что должны быть люди которые знают о пришельцах ибо "вступают в контакт" с ними? Отсюда и "Я бдителен" (Я стою на страже человечества). "Я надежен" (Я не струшу перед лицом врага), или никак? Секретность подобной организации крайне важна по многим причинам, но не обязательно является их дивизом.

А переводить исходя из домыслов это правильно? Видимо поэтому не мало фильмов в Росии переведены не согласно названию, но сюжету. Или еще хуже, когда из-за перевода теряется смысл

Изменено 27 ноября, 2013 пользователем Go0lden_Archer

[Primе 4 946]

На 100% никто тут не уверен. И ващще какого хрена мы обсуждаем черт-знает-что.

Я вообще-то высказывался о конце Экзальтов!))

Мне пофиг как оно переводится, для себя я знаю, как его перевести =)

[Glamorous and crazy 2 271]

Опа-опа лингивисты повылезали =)

Вот из-за того подхода многие и считают новый X-COM поделкой для школоло-консольщиков.

ВЕРНИТЕ МИНУСЫ!

[Primе 4 946]

Вот из-за того подхода многие и считают новый X-COM поделкой для школоло-консольщиков.

ВЕРНИТЕ МИНУСЫ!

Ну, если не считать графическую и музыкальную (!) составляющую, то не нужно быть гуру, чтобы понять, что новый ХК проигрывает оригиналу.

ВЕРНИТЕ МИНУСЫ! (2)

Изменено 27 ноября, 2013 пользователем Primе