Обсуждение Cyberpunk 2077

[LoginamNet 48 951]

 

---

BRC Video Games Awards 2014: Самая ожидаемая игра 2015

---

BRC Video Games Awards 2019: Трейлер года,  Самая ожидаемая игра 2019

---

BRC VGA 2021 - Игра года, Мультиплатформенная игра года, FPS Года, Action-Adventure года, Сюжет года, Саундтрек года, Графика года, Игра года по новой IP, Игра года по лицензии, Лучший актёр озвучивания - Джонни Сильверхенд/Keanu Reeves, Лучшая актриса озвучивания - V/Cherami Leigh Kuehn, Лучший российский актёр озвучивания - Джонни Сильверхенд/Илья Бледный, Лучшая российская актриса озвучивания - Панам Палмер/Полина Кузьминская, Локализация года, Лучший трейлер - Official Launch Trailer — V, Лучший персонаж - Джонни Сильверхенд

---

---

Платформы:      | Жанр: RPG

Разработчик:   

Дата выхода: 10 декабря 2020 | Сайт: http://cyberpunk.net/

---

Идея Cyberpunk была взята из словесной ролевой игры Cyberpunk 2020, которая пришла к нам в конце 80-х от Майка Пондсмита на впечатлениях от произведений Уильяма Гибсона. Он активно помогает CD Projekt RED в разработке "видеоигровой адаптации" и ради этого бросил преподавание игрового дизайна в знаменитом институте DigiPen, выпускники которого уже создали Narbacular Drop и Portal

---

Видео  

Hide  

Скриншоты  

Hide  

Концепт-арты  

Hide  

Особенности  

• богатая RPG-механика
• разнообразный редактор персонажей
• различные классы
• множество оружия
• модернизации и имплант

Hide  

[p1cador 5 141]

8 часов назад, DedushkaZedd сказал:

Русскоязычной аудитории в общем пироге чуть больше чем я думал. Довольно неплохо.

Думаю, их всё-таки меньше, чем показано в статистике. Потому что, как сказано в статье, оценки из "ревью бомбинга" за отказ Проджектов от российского рынка там тоже учтены, а бомбили отрицательными отзывами только русские (вроде ещё китайцы, но это не точно). Т.к. статистика продаж по регионам сделана на основе статистики оценок по регионам, а в ру-регионе оценок в связи с бомбингом стало значительно больше, то для России соотношение оценивших к купившим тоже получается выше, чем стандартные 7%.

[DedushkaZedd 4 325]

3 часа назад, p1cador сказал:

Думаю, их всё-таки меньше, чем показано в статистике. Потому что, как сказано в статье, оценки из "ревью бомбинга" за отказ Проджектов от российского рынка там тоже учтены, а бомбили отрицательными отзывами только русские (вроде ещё китайцы, но это не точно). Т.к. статистика продаж по регионам сделана на основе статистики оценок по регионам, а в ру-регионе оценок в связи с бомбингом стало значительно больше, то для России соотношение оценивших к купившим тоже получается выше, чем стандартные 7%.

Может быть, хотя я думаю там на уровне незначительной погрешности.

И на самом деле, 11% это даже мало. Учитывая что ру-регион это не только одна Россия.

[FrostFox 2 290]

6 часов назад, p1cador сказал:

Думаю, их всё-таки меньше, чем показано в статистике. Потому что, как сказано в статье, оценки из "ревью бомбинга"

Не факт. По КП была куча других поводов для ревью бомбинга, включаю видосы от популярных западных инфлюенсеров про страшный обман, сливы нарезки багов от разрабов и т.д.

3 часа назад, DedushkaZedd сказал:

И на самом деле, 11% это даже мало. Учитывая что ру-регион это не только одна Россия.

Если убрать Китайцев, то будет норм ). Я, к слову, по китайцам очень сильно удивился, не думал что КП там так удачно зашел. Ждем китайских персонажей в продолжении!

22 часа назад, Gоблин сказал:

Как раз недавно обсуждали в каком регионе популярна игра и многое другое. 

Судя по всему их стабильная статистика по ру региону фуфло для инвесторов. Пишут явно то, что выгодно в отчетах для привлечения инвесторов, ориентируясь на "популярные" рынки. Они как-то сами публиковали графику по продажам Вичера 2. Так там ру регион занимает солиднейший кусок, но при этом в годовом отчете те же 1.5 - 2%.  Там даже с учетом более низкой цены концы не бьются. Тем более, что у СДПР лояльная политика по ценам и на западном рынке. Для них продавать на скидках общемировая стратегия.

Можно еще косвенные признаки вспомнить, вроде тех же языков озвучки. У Ведьмака 2 их 5, один из них русский(это при малорентабельном польском). К слову, та же картина с экзами внутренних студий Сони, даже там где мало языков озвучки - русский был в наличии. Можно вспомнить канал КП на ютубе, кроме лаунч трейлера на разных языках, чуть ли не единственное неанглоязычное промо которое там появлялось было на руссом языке. Пару роликов по озвучке и ответы на вопросы для русской аудитории.

Когда говорят, что в среднем по больнице русский рынок 1,5 - 2% по факту это мало о чем говорит. Например, фильмы Гая Ричи у нас могут собирать вторую кассу в мире. Недавняя Дюна собрала первую кассу в Европе. Т.е. все зависит от конкретного продукта.

А то, что доля аудитории снижается, это явление нормальное, чем популярнее СДПР в мире, тем меньше наша доля.

Ну а долей в отчетах можно легко законно манипулировать поскольку даже русские издатели, как правило, зарегистрированы на западе. Т.е абсолютно законно можно писать, что доход на счета поступил от резидента из западного региона. То же самое с американским Стимом. Какую долю выгоднее указать для повышения инвестиционной привлекательности - ту и укажем.

Изменено 14 мая, 2022 пользователем FrostFox

[Gоблин 16 458]

9 минут назад, FrostFox сказал:

не думал что КП там так удачно зашел

Людей много, нет? И учитывая Призрака в доспехах и вот это все. Но "зашел" тут явно не скажешь, учитывая отзывы - могут в следующий раз и не купить так активно.

[DedushkaZedd 4 325]

38 минут назад, FrostFox сказал:

Там даже с учетом более низкой цены концы не бьются.

Я бы не сказал. Я снова в отчеты не полезу, тем более в последнее время нас отдельной строкой не выносят. Но с учетом региональных цен, показатели доходности вполне могут соответствовать показателю аудитории. Если говорить только о России и только о сухих цифрах.

А так да, это не прям вот показатель. Сам факт численности является потенциалом роста. К тому же и затраты для существования и развития на конкретном рынке могут заметно отличаться. И думается мне, в компании все таки многим в достаточной степени досадно, что они были вынуждены столько лет облагораживания для себя конкретного региона, откатить его лет эдак на 15 назад. Этим вполне объясняется, что они все еще пытаются сидеть на двух стульях. И наверное там надеются, что когда и если случится возвращение, оно будет легче, чем кажется например мне)

Изменено 14 мая, 2022 пользователем DedushkaZedd

[FrostFox 2 290]

Конспирологии пост.

В 11.05.2022 в 21:47, FrostFox сказал:

Саско на последнем стриме намекал, что стоит посмотреть летние геймшоу(которые вместо Е3), вроде даже стримить их собрался, говорил что не знает будет ли там что-то по Киберу, но если будет, то мол обсудим.

Последний стрим Саско удален(по крайней мере, я не нашел) с твича, на ютубе тоже нет. Т.е. это был намек, но планы опять изменились?

Еще интересный момент. Я смотрел не все, и большую часть слушал как подкаст, занимаясь своими делами. Там он, вроде, назвал Вебера квест директором нового Ведьмака, может рано было. У вебера в твиттере сейчас стоит некий campaing director. Это позиция аналогичная квестдиректору или все же другая?

[FrostFox 2 290]

28 минут назад, DedushkaZedd сказал:

Я бы не сказал. Я снова в отчеты не полезу, тем более в последнее время нас отдельной строкой не выносят. Но с учетом региональных цен, показатели доходности вполне могут соответствовать показателю аудитории. Если говорить только о России и только о сухих цифрах.

Нет, я более чем уверен, я как-то просматривал отчеты на тему. Во первых, с той инфографикой по Вичеру 2(по продажам в разных регионах) там не бьется отчет. Во вторых, ситуация по языкам, тот же испанский более распространен в мире чем английский, тем не менее В2 на него не переводится. Извините, СДПР не благотворительная организация в ущерб прибыли переводить что-либо на русский. В третьих, доля в отчетах - с релиза В2 доля русского рынка пляшет в одном и том же диапазоне 1.5-2.5, не постоянно уменьшается, а именно пляшет. При том, что под одни и те же значения там иногда указана Россия, но чаще всего СНГ. Извините, но это фуфло.

Изменено 14 мая, 2022 пользователем FrostFox

[Gоблин 16 458]

43 минуты назад, FrostFox сказал:

Нет, я более чем уверен, я как-то просматривал отчеты на тему. Во первых, с той инфографикой по Вичеру 2(по продажам в разных регионах) там не бьется отчет. Во вторых, ситуация по языкам, тот же испанский более распространен в мире чем английский, тем не менее В2 на него не переводится. Извините, СДПР не благотворительная организация в ущерб прибыли переводить что-либо на русский. В третьих, доля в отчетах - с релиза В2 доля русского рынка пляшет в одном и том же диапазоне 1.5-2.5, не постоянно уменьшается, а именно пляшет. При том, что под одни и те же значения там иногда указана Россия, но чаще всего СНГ. Извините, но это фуфло.

А ты не думал, что к примеру в те времена перевод как таковой именно на данные языки можно было сделать в разы проще и дешевле? Вот и весь ответ может быть. Скажем сколько надо было бы заплатить в те времена за перевод на условный испанский и сколько за русский. Польский там вообще понятно - своя страна, актеров найти не проблема ни разу.
И уже к времени В3, где намного больше и персонажей к тому же, песни-пляски и DLC в придачу они решили разложить полностью на максимально широкую аудиторию. 

А касаемо распространенности - есть еще и такая штука как количество стран, а не только прямое количество носителей языка. Ты вот это сравни и сразу станет понятно, почему английский. Если бы испанский так котировался, то мы бы именно его учили и именно он сейчас назывался бы одним из главных международных языков. Но чет нет. И наконец стоит заметить, что это только у нас до сих пор бывает часто, что человек знает только один язык, а в большинстве уже давно от двух и более. 

[p1cador 5 141]

7 минут назад, Gоблин сказал:

Скажем сколько надо было бы заплатить в те времена за перевод на условный испанский и сколько за русский.

Насколько я помню, то в западных студиях локализации есть основной "тариф" с 5-ю языками: английский, французский, немецкий, испанский и итальянский. И при работе над более-менее большим проектом, а не над категорией Б или всякой индюшатиной, издатель обычно просто заказывает полный пакет переводов на эти 5 языков - выходит сильно дешевле, чем заказывать локализации на отдельные языки.

[Gоблин 16 458]

3 минуты назад, p1cador сказал:

Насколько я помню, то в западных студиях локализации есть основной "тариф" с 5-ю языками: английский, французский, немецкий, испанский и итальянский. И при работе над более-менее большим проектом, а не над категорией Б или всякой индюшатиной, издатель обычно просто заказывает полный пакет переводов на эти 5 языков - выходит сильно дешевле, чем заказывать локализации на отдельные языки.

А вот тут уже вопрос являлся ли В2 в те времена ААА и как собственно локализация у поляков проходила. Тайны покрытые мраком.

Ну и поляки в те времена вряд ли являлись крупным игроком рынка. Они делали вторую игру в истории студии.

[Gоблин 16 458]

Ради интереса посмотрел список актеров озвучания. Многие люди от двух и более персонажей озвучивали. Имхо, но экономили они как-то иначе, чем это принято на Западе, явно.

Хотя вообще-то тема по Киберпанку, опять нас куда-то несет...

[FrostFox 2 290]

44 минуты назад, Gоблин сказал:

А ты не думал, что к примеру в те времена перевод как таковой именно на данные языки можно было сделать в разы проще и дешевле? Вот и весь ответ может быть. Скажем сколько надо было бы заплатить в те времена за перевод на условный испанский и сколько за русский. Польский там вообще понятно - своя страна, актеров найти не проблема ни разу.

А ты не думал, что к примеру, в те времена перевод на разные языки стоил дороже и сделать его было сложнее. Поскольку конкретно в России в десятых как грибы после дождя, выросла куча студий, что увеличило конкуренцию, соответственно понизило цену услуги, также  случился резкий скачек уменьшения стоимости оборудования в сторону цена-качество, а также резкий скачек в строну цифровизации и международной коммуникации.

24 минуты назад, Gоблин сказал:

Ради интереса посмотрел список актеров озвучания. Многие люди от двух и более персонажей озвучивали. Имхо, но экономили они как-то иначе, чем это принято на Западе, явно.

На западе то же самое, давно замечаю, что у некоторых актеров может быть куча ролей озвучки на проект.

29 минут назад, Gоблин сказал:

А вот тут уже вопрос являлся ли В2 в те времена ААА и как собственно локализация у поляков проходила. Тайны покрытые мраком.

Ведьмака 2, как минимум в Штатах, издавали Ворнер Брос, я думаю они могли и с озвучками помочь и на новые рынки выйти.

Если тебе не лень сделай скриншоты годовых таблиц выручки с релиза В2 по релиз КП, а заодно найди пдф с графикой от СДПР по продажам В2 в разных регионах, оно есть в сети. Чтобы не оказалось что я что-то путаю. Оно ведет себя неадекватно. Конкретно по Вичеру 1 Ивинский в свое время говорил, что СДПР вырулили конкретно за счет русского рынка. По В2 наш рынок все еще занимает серьезнейшую долю, по инфе от СДПР. Далее оно постоянно должно уменьшаться, с ростом популярности В3 в мире, а оно пляшет в тех же значениях. Это не нормально. 

Изменено 14 мая, 2022 пользователем FrostFox

[DedushkaZedd 4 325]

2 часа назад, FrostFox сказал:

а оно пляшет в тех же значениях. Это не нормально. 

Ну вот тут да, есть странность. Я как-то заглядывал в самые древние отчеты которые еще доступны (2008 там вроде последний), и по сравнению с более свежими действительно доля не меняется. Что не логично, учитывая взрыв на основных рынках.

Хотя это может объясняться утверждением, что "наш рынок стабильно развивается". И мы просто не отставали удерживая свою долю. В процентах по отчетам тоже самое, но в реальных цифрах солидный скачек, учитывая общий рост прибыли компании. Мб если сравнить злотые, то оно подтвердится, но мне лень :)

 

Изменено 14 мая, 2022 пользователем DedushkaZedd

[Gоблин 16 458]

5 часов назад, FrostFox сказал:

А ты не думал, что к примеру, в те времена перевод на разные языки стоил дороже и сделать его было сложнее. Поскольку конкретно в России в десятых как грибы после дождя, выросла куча студий, что увеличило конкуренцию, соответственно понизило цену услуги, также  случился резкий скачек уменьшения стоимости оборудования в сторону цена-качество, а также резкий скачек в строну цифровизации и международной коммуникации.

Не приходило. Потому озвучание как работа примерно хрен знает сколько существует. Учитывая, что озвучку делали пиратскую еще в самом начале нулевых на русский, а проф.английское озвучивание появилось ещё намного раньше. Ты ж понимаешь, что озвучивание игр и скажем фильмов отличается мало чем?

5 часов назад, FrostFox сказал:

На западе то же самое, давно замечаю, что у некоторых актеров может быть куча ролей озвучки на проект.

Ну я как раз замечаю, что в основном люди озвучивают по одному ключевом персонажу давно. Надо бы конечно посмотреть как там дела с какими-нибудь Масс Эффектам дела обстояли, но мне лень, даже скрывать не буду. х))

5 часов назад, FrostFox сказал:

Ведьмака 2, как минимум в Штатах, издавали Ворнер Брос, я думаю они могли и с озвучками помочь и на новые рынки выйти.

А тут ключевой вопрос - был ли у Ворнеров повод верить в Ведьмака 2 в то время? СДПР были нонейм студией с портфолио из одной игры, далеко не самой известной и пиратских дисков. Думается там все экономики максимально, такое у меня ощущение.

Хотя в целом данные сентенции опять мало общего имеют с Киберпанком, да и теории у нас какие-то околонаучные, потому что данных мало)

[renaissance2694 116]

Netflix выкатил трейлер их гиковского шоу. Засветили пару кадров из предстоящего аниме по CP77. А самой трансляции обещают рассказать побольше.

 

[elnago 3 951]

Как бы выглядел КП на Unreal Engine 5. Но на Найт-Сити не очень похоже, больше на Токио

 

[Gоблин 16 458]

Ну вот и дождались некоторого улучшения симуляции жизни персонажей в романе (пока только для Джуди): 
https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/4508

Правда от фанатов. Глядишь к выходу DLC уже не надо будет и то DLC.

[elnago 3 951]

Мотал время, мотал, чтоб ящерица вылупилась. Однажды прихожу домой, а её нет. А им и без меня неплохо)

Показать контент  

Hide  

[elnago 3 951]

Пишут, что сеть утёк архив с диалогами первого аддона. Судя по всему, в игру вернут вырезанного персонажа https://www.videogameschronicle.com/news/dialogue-from-cyberpunks-first-expansion-appears-to-have-leaked-outlining-the-main-quest/

Да ну, чёт как-то всё оптимистично, не по-киберпанковски

Изменено 26 мая, 2022 пользователем elnago
upd

[Gоблин 16 458]

https://dtf.ru/gameindustry/1207814-finansovyy-otchet-cd-projekt-prodazhi-cyberpunk-2077-vyrosli-posle-vyhoda-patcha-1-5-i-versiy-dlya-ps5-i-xbox-series-x-s

А еще появились комментарии по продажам после патча 1.5  (выросли) и выпуску будущего Ведьмака. Если верить словам, то мои прогнозы уже сбываются - игру пилят так, что пар из ушей. 

Цитата

Аддон по-прежнему планируют выпустить в 2023 году. Его рекламную кампанию начнут во второй половине 2022-го.

И про DLC к игре. Так что ждем к середине или концу лета инфу. 

[Ligade 5 879]

Пишут, что после DLC-сюжетки будет возможность пройти концовку Дьявол с лучшими условиями

Изменено 26 мая, 2022 пользователем Ligade

[Lian 11 295]

1 час назад, elnago сказал:

Пишут, что сеть утёк архив с диалогами первого аддона. Судя по всему, в игру вернут вырезанного персонажа https://www.videogameschronicle.com/news/dialogue-from-cyberpunks-first-expansion-appears-to-have-leaked-outlining-the-main-quest/

Да ну, чёт как-то всё оптимистично, не по-киберпанковски

Поковыряла я этот "слив". Очень надеюсь, что это что-то старое и вырезанное. На это указывают строки диалогов, которые есть в игре, но они явно в черновом варианте, кое-где на польском.

Поскольку линия очень... плохая. Вот прям вообще. Не хочу спойлерить (вдруг все же правда), но это очередной выстрел в ногу и хейт от фанатов (которые еще остались) :D

Затрагивает концовку. И вспоминая холивары в том числе в этой теме - не всем такой твист зайдет (и это я сейчас не про себя, ага).

 

О, ну раз Лигейд тут уже вбросил спойлеры

9 минут назад, Ligade сказал:

Пишут, что после DLC-сюжетки будет возможность пройти концовку Дьявол с лучшими условиями

на свой страх и риск, серьезно, очень большой спойлер  

Ви выживает в Дьяволе, летит в Токио, теперь работает на Арасаку как chief security у Ханако.

В смысле окончательно выживает, а не умирает через 6 месяцев как обычно.

Hide  

Но сама линия - meh. Как-то в лоб, неизящно совсем.

Изменено 26 мая, 2022 пользователем Lian

[Ligade 5 879]

3 минуты назад, Lian сказал:

О, ну раз Лигейд тут уже вбросил спойлеры

Да какие это спойлеры, примерно похожее завозили в DLC Эндерала, где все еще до выхода знали от разрабов про добавленную третью концовку, для тех кого не устраивали базовые.

А шо по романам? Небось Сонгберд (наконец норм киберпанковский перс) и Такемура, или ничего нету там?

7 минут назад, Lian сказал:

Но сама линия - meh. Как-то в лоб, неизящно совсем.

Концовка дьявол мне зашла именно свой депрессивностью, а также своей неопределенностью. Хотелось бы чтобы атмосфера подобного осталась и в другой версии

[elnago 3 951]

2 минуты назад, Ligade сказал:

Небось Сонгберд (наконец норм киберпанковский перс) и Такемура, или ничего нету там?

По романам ничего

Показать контент  

Сонгбёрд нам не светит. Но в Дьяволе будет можно отказаться лететь в Японию и вернуться к своему ЛИ

Hide  

[Lian 11 295]

3 минуты назад, Ligade сказал:

Небось Сонгберд (наконец норм киберпанковский перс) и Такемура, или ничего нету там?

Не нашла ничего, хотя не то чтобы я сильно зарывалась, особенно в польский, лол. Только концовку с большим интересом прочитала.

И вот это печалит меня больше, потому что у нас теперь еще и секси-японка есть, но все еще никаких намеков на роман с Такемурой

и да, с ней вряд ли роман, потому что еще один спойлер  

она умирает

Hide