Золотое Издание

[Сноходец 24]

Выход назначен на осень 2009 года.

Будет возможность выбора между русской и английской озвучкой. В ЗИ будет входить Bring Down the Sky, так же полностью локализованный. ЗИ появится в продаже в двух вариантах - обычном джевеле и стилбоксе, в котором помимо игры будет диск с саундтреком и нашивка члена экипажа Нормандии.

Примеры озвучки

Ролик №1

Ролик №2

Ролик №3

Ролик №4

Ролик №5

Ролик №6

[Кастус 1 361]

Вы все забываете про дополнение!Оно будет доступно раньше в этом издании!А потом уже выложат в общий доступ..

Да нам это дополнение обещали переведёным ещё в начале августа!

Ради новыйх полутора часов игры тратить 800р?

[Dragn 18 892]

Да нам это дополнение обещали переведёным ещё в начале августа!

Ради новыйх полутора часов игры тратить 800р?

Ты забываешь про фанатов...Плюс некоторые ждут издание полностью на рууском...они специально не играли в июне..

[Max Payne 122]

Вы все забываете про дополнение!Оно будет доступно раньше в этом издании!А потом уже выложат в общий доступ..

Ну дополнение, 90 мин.игры ну и что, было бы что путное. А тратить деньги только из-за этого дополнения я не буду, подожду месяцок, а там к брату сбегаю, да выкачаю. Уж если действительно озвучку достойную сделают, тут уж посмотрю, вполне возможно, что и куплю в этом случае.

[Dragn 18 892]

Ну дополнение, 90 мин.игры ну и что, было бы что путное. А тратить деньги только из-за этого дополнения я не буду, подожду месяцок, а там к брату сбегаю, да выкачаю. Уж если действительно озвучку достойную сделают, тут уж посмотрю, вполне возможно, что и куплю в этом случае.

Это сарказм)))Просто мне такая политика очень не нра.Обещали ого-го когда...и где оно?

[Акмол 1]

Дополнение... хы, они до сих пор патч для русской версии сделать не могут, не то что дополнение локализовать.

[AutoРитет 0]

Это сарказм)))Просто мне такая политика очень не нра.Обещали ого-го когда...и где оно?

М-да, С.Т.А.Л.К.Е.Р.: Тень Чернобыля тоже обещали ого-го когда и когда он вышел?! :D

"Обещать не значит жениться" (с)

Но вот, в Золотое Издание я бы поиграл! Хотя на диск тратиться не буду... :pardon:

[TimeJedi 34]

Но вот, в Золотое Издание я бы поиграл! Хотя на диск тратиться не буду... :pardon:

Какие мы все умные правда? Надо дождатся когда все сделают и... послать издателя на! и качнуть из инета... Народ я все понимаю деньги жалко, но вы не считаете это как то не правильно.

[Dragn 18 892]

Какие мы все умные правда? Надо дождатся когда все сделают и... послать издателя на! и качнуть из инета... Народ я все понимаю деньги жалко, но вы не считаете это как то не правильно.

Сорри.Вот сли будут издавать как Серебро Ведьмака, то тогда стоит купить.Проблем с английским у меня нет.Поэтому ценость русской озвучки для меня равна 0.А модуль я не жду уже давно.Выйдет пройду.

[AutoРитет 0]

Какие мы все умные правда? Надо дождатся когда все сделают и... послать издателя на! и качнуть из инета... Народ я все понимаю деньги жалко, но вы не считаете это как то не правильно.

Разве я хвастался своим умом? :) Учитывая то, что я студент, а моя мама сама содержит меня и мою сестру, и ещё плюс миллион проблем семейных, о которых я могу поведать через асю, если уж так надо будет, то денег, на маленькую коробочку с разноцветными картинками которая стоит больше 200 гривен, у меня, увы, не остаётся. Вот и приходится качать с инета. Или это тоже считаешь неправильным? :pardon:

[TimeJedi 34]

Разве я хвастался своим умом? :) Учитывая то, что я студент, а моя мама сама содержит меня и мою сестру, и ещё плюс миллион проблем семейных, о которых я могу поведать через асю, если уж так надо будет, то денег, на маленькую коробочку с разноцветными картинками которая стоит больше 200 гривен, у меня, увы, не остаётся. Вот и приходится качать с инета. Или это тоже считаешь неправильным? :pardon:

Я прекрасно понимаю что у кого то нет денег на игры(или радитель принципиально не хотят их давать на диски). Да и лично к тебе никаких претензий. Я говорил вообще о приверженцах пиратства которые ни при каких условиях не берут лиценз. В моей жизни встречались люди которые легко без зазрения совести просаживают на пиво\сигареты\"и другие вредные привычки" за месяц больше чем стоит тотже Х-бокс а игры предпочитаю исключительно пиратские заверяя что у него нет денег на них. Я конечно не влазяю в чьюто жизнь просто так пример привожу.

[Женечка 9 676]

Пример-примером, но тут надо видеть и другую сторону.

Я солидарна с Дрэгном, только вот для меня ценность русской озвучки равна скорее не нулю, а отрицательному -2, -3 или даже -8.

Даже в киноиндустрии, которая существует в России дольше, нежели игропром, дубляж уступает оригинальной озвучке. Что уж говорить об играх.

Стоп. Опять проблема локализации, которую я воспринимаю очень остро. Закругляюсь по этой теме, потому как опять разведу оффтоп, как же сильно не люблю русских аудиоактеров.

По поводу ЗИ. Я честно купила лицензию Масса с оригинальной озвучкой, честно ею же и насладилась.

В полностью русскую я буду играть сначала в самым-наглым-образом-скачанную-версию, а уж потом, если озвучка меня хотя бы не отпугнет, куплю лицензию.

Всем ненавистникам пиратства хочу сказать. Я ни в коем случае не поддерживаю корсаров, Боже упаси.

Свою лепту в помощь разработчикам я внесла, но покупать все переиздания, только потому что это Масс Эффект я не буду, хотя и хотелось бы.

[Simon Phoenix 0]

Кстати! А не в курсе в "Золотом издании" обещали и оригинальную озвучку (опцыонально) или сугубо русскую?

[Boldog 311]

Кстати! А не в курсе в "Золотом издании" обещали и оригинальную озвучку (опцыонально) или сугубо русскую?

Обещали ли? Обещали.

[Simon Phoenix 0]

Обещали.

Прекрасно! По любому куплю ЗИ, так как еще не играл в эту игрушку, все времени нету. Я один, а игр так много!)))

Ток вот 1С все молчат...

[Crouwel 5]

Куплю ЗИ чисто ради русской озвучки. И не потомучто у меня проблемы с английским, а потомучто меня бесит, что какие-то немцы или чехи могут играть в игру с озвучкой на своём родном языке, а я русский нет. И так ни только с Масс Эффектом но и с другими играми. Дело в том, что зжесь виноваты ни только локализаторы но и разработчики игры, в данном случае это Bio Ware. Они считают нас росиян и жителей СНГ людьми 2 сорта если вообще не 5-го, и никогда не хотят напрягаться ради выпуска качественного продукта на наш рынок.

А на счёт цены, на сколько я помню ЗИ обещали в ждевеле, а 400-500р. это ни очень дорого по моему мнению.

З.Ы. Извиняюсь за эмоции. Просто накипело.

[lectep 39]

Куплю ЗИ чисто ради русской озвучки. И не потомучто у меня проблемы с английским, а потомучто меня бесит, что какие-то немцы или чехи могут играть в игру с озвучкой на своём родном языке, а я русский нет. И так ни только с Масс Эффектом но и с другими играми. Дело в том, что зжесь виноваты ни только локализаторы но и разработчики игры, в данном случае это Bio Ware. Они считают нас росиян и жителей СНГ людьми 2 сорта если вообще не 5-го, и никогда не хотят напрягаться ради выпуска качественного продукта на наш рынок.

А при чём тут они? Это надо на снежков волну катить. Они ещё в конце того года обещали перевод в сроки выпустить, пальцы гнули. И кукиш... Биоваровцы тут совершенно ни при чём. Они продают лицензию и срубают бабло. Их не волнует, где когда выпустят перевод.

[Кастус 1 361]

А при чём тут они? Это надо на снежков волну катить.

Точно. Например ещё в начале августа обещали перевести"Удар с небес". Уже пол осени прошло, а локализации нема, а на русскую версию мод не идёт.

[Dragn 18 892]

Точно. Например ещё в начале августа обещали перевести"Удар с небес". Уже пол осени прошло, а локализации нема, а на русскую версию мод не идёт.

Ну тут типа уже Биотвари виноваты.Сборка их дело...

[Кастус 1 361]

Ну тут типа уже Биотвари виноваты.Сборка их дело...

Но тут без снехков тоже не обошлось.

[Dragn 18 892]

Но тут без снехков тоже не обошлось.

Да не.Вот за то что творится с ЗИ на них надо наезжать.А за ГсН это уже к Биотикам...Все славяни еще не получили его..

[Nexus 2 404]

Не знаю как другим, а я доволен, что приобрёл версию только с субтитрами. Откровенно разозлился, когда услышал, как самовольно переводить стали иностранные игры и фильмы. Весь смысл теряется иногда, из-за не правильного перевода. Я не горю желанием слушать русскую речь в игре именно из-за этой своевольщины...

[Dragn 18 892]

Ноябрь.

Source: Igromania

[Simon Phoenix 0]

Ноябрь? Ждем-с-с-с...

[Old Backs 792]

Иду сегодня по улице, а ко мне подходит малой пацаненок и спрашивает: "дядя, а когда GOTY-издание Mass Effect выйдет?". И такая у него надежда в глазах, что кроме как "вовремя" я сказать ничего больше и не смог. После этого случая, я выкинул свою футболку с надписью "йа модер на BRC, гы-гы!" ибо носить ее больше не достоин.

P.S.

До выхода этого самого GOTY-издания, разумеется.

[Old Backs 792]

Уж полночь близится, а Золушки все нет...