Дискуссионный Клуб "Покусанный Инквизитор"

[Налия 13 889]

Таверна отныне перестроена в приличный дискуссионный клуб, где будут обсуждаться новости по Dragon Age: The Veilguard и вестись беседы на серьёзные темы вроде политической обстановки в Тедасе.

Сайт игры

Напоминание: Флудилок больше нет, а это значит, что флуд и прочие нарушения будут наказываться соответствующим образом. Дебаты (спор ради спора), беспредметный флуд, темы не касающейся вселенной Dragon Age запрещены.

Напоминание-2: Это зона SPOILER FREE! Спойлеры обсуждаем в отдельной комнате со звукоизоляцией.

Релизный трейлер игры

Показать контент  

Hide  

Дата выхода Dragon Age: The Veilguard - 31 октября 2024 года (19 часов по МСК)

Изменено 6 сентября пользователем Налия

[Easmear 1 677]

Ладья ещё castle(именно для шахматных фигур). Хотя  rook тоже говорят.

[seda_rostro 20 453]

9 минут назад, Easmear сказал:

Грач по-моему неплохо звучит. Этот ли смысл они хотят передать?

Мне думается, что все-таки "ладья". Столько разрабы вокруг да около шахмат ходят. В  них Инкв и Каллен играют на настоящей доске, Солас с Быком в уме,  карта таро Соласа. По крайней мере, самый логичный вариант предположить ладью.  Грача, хоть мне и нравится такое прозвище, пока не к чему притянуть, только к каким-то прям очень слабеньким теориям про волков и птиц из семейства врановых. 

Изменено 13 июля пользователем seda_rostro

[Shacarus 1 550]

Ну, Хоука в ястреба вроде не переименовывали. Хотя, конечно, это не прозвище а стиль жизни 

[Соня Соня 9 274]

4 минуты назад, seda_rostro сказал:

Мне думается, что все-таки "ладья". Столько разрабы вокруг да около шахмат ходят. В  них Инкв и Каллен играют на настоящей доске, Солас с Быком в уме,  карта таро Соласа. По крайней мере, самый логичный вариант предположить ладью.  Грача, хоть мне и нравится такое прозвище, пока не к чему притянуть, только к каким-то прям очень слабеньким теориям про волков и птиц из семейства врановых. 

Я думаю, там Новичок и кличку дал Варрик. 

[Easmear 1 677]

3 минуты назад, seda_rostro сказал:

Мне думается, что все-таки "ладья". Столько разрабы вокруг да около шахмат ходят. В  них Инкв и Каллен играют на настоящей доске, Солас с Быком в уме,  карта таро Соласа. По крайней мере, самый логичный вариант предположить ладью.  Грача, хоть мне и нравится такое прозвище, пока не к чему притянуть, только к каким-то прям очень слабеньким теориям про волков и птиц из семейства врановых. 

Получается для rook наибольшее попадание ладья-грач. Rook(грач) используется и для ладьи. А ладью ещё называют  castle. А что переводчики надумают, не знаю.

[seda_rostro 20 453]

Только что, Соня Соня сказал:

Я думаю, там Новичок и кличку дал Варрик. 

Ну тоже вопрос. А почему новичок, если говорят, что ГГ у нас весь такой опытный, пусть и бомж? То сборище, что балку Соласу шатало, они же все новички, буквально недавно встретились. С Нэв так вообще только что. Организации у Варрика тоже никакой нет. 

Новичок он в чем может быть? Почему бы Варрик дал такое прозвище? 

Вообще, здорово придумано господами разработчиками) Столько интересных смыслов в одном слове. 

[Thinvesil 17 823]

1 час назад, Налия сказал:

(Солас - риэлтор от бога, блин, две игры подряд подгоняет нам хаты, платим тем, что разгребаем за ним дерьмо...)

Рантье. Риелтор сдает чужие хаты, рантье - свои.

[Соня Соня 9 274]

2 минуты назад, seda_rostro сказал:

А почему новичок,

Потому что в шатании балок во время ритуала Соласа он новичок. И чужак закончился на том, что Инк искал людей, которых Солас не знает - типа они менее предсказуемые. Потому новичок, которого нашли специально под задание.

4 минуты назад, seda_rostro сказал:

То сборище, что балку Соласу шатало, они же все новички, буквально недавно встретились. С Нэв так вообще только что. 

Честно говоря, не думаю, что Варрик проживет настолько долго, чтобы дать кличку Нэв. А вот с Руком он очевидно немного побегал перед шатанием балок. 

5 минут назад, seda_rostro сказал:

Организации у Варрика тоже никакой нет. 

Разве они не как представители Инквизиции в данной ситуации выступают? Опять же в чужаке именно Инк задвигал, что нужно искать новых людей. 

[Shacarus 1 550]

2 минуты назад, Thinvesil сказал:

Рантье. Риелтор сдает чужие хаты, рантье - свои.

Главное, не показывать Руку, где несущие балки 

А то так можно и без хаты остаться

[Налия 13 889]

9 минут назад, seda_rostro сказал:

Новичок он в чем может быть? Почему бы Варрик дал такое прозвище? 

Это скорее новобранец, а не новичок. В Инквизиции он новобранец.

"Знаете, нашего инквизитора мы нашли буквально в канаве. Бедняга единственный выжил и получил метку на руку, и мы сделали  его главой организации. И вышло неплохо. Вот и Руком мы решили также - случайный чувак может стать прекрасным лидером! (взгляд в сторону поваленных статуй) Ну, мы не то что бы просчитались..."

Изменено 13 июля пользователем Налия

[Thinvesil 17 823]

2 минуты назад, Соня Соня сказал:

Потому что в шатании балок во время ритуала Соласа он новичок. И чужак закончился на том, что Инк искал людей, которых Солас не знает - типа они менее предсказуемые. Потому новичок, которого нашли специально под задание.

Блин, а в чем сакральный смысл поисков кого-то, кого Солас не знает, чтобы первым же делом Варрик шел и показывал его Соласу? Смотри, братан, мы тут нашли... 

[cyare 1 420]

С вероятностью 92% Рук имеет значение Ладья(башня).

Показать контент  

Hide  

[Shacarus 1 550]

Только что, Налия сказал:

Это скорее новобранец, а не новичок. В Инквизиции он новобранец.

А вот когда во главе шайки станет, погоняло новичок/новобранец будет уже не к месту совсем 

[Thinvesil 17 823]

Мне кажется, про "не знает" - это остатки от старой идеи запилить шпионскую игру.

1 минуту назад, cyare сказал:

С вероятностью 92% Рук имеет значение Ладья(башня).

Показать контент

Hide

Это больше похоже на символику Маяка.

[Gоблин 16 458]

36 минут назад, Easmear сказал:

Мне перевод  rook выдаëт: ладья, грач, мошенник, шулер и новичок. В каком смысле используется слово rook в игре и как всё эти смыслы передать по-русски.

Не ну грач это конечно уважаемо, я бы проголосовал.

[Налия 13 889]

Новобранец - Rookie, ладья - Rook. 

[cyare 1 420]

16 минут назад, Thinvesil сказал:

Это больше похоже на символику Маяка.

Нужно искать рытаться во всех твиттах. Но когда Дарре предъявили за эту картинку и имя героя что "оно всегда было прямо перед глазами" он ответил положительно.

[seda_rostro 20 453]

1 минуту назад, Соня Соня сказал:

Разве они не как представители Инквизиции в данной ситуации выступают? Опять же в чужаке именно Инк задвигал, что нужно искать новых людей. 

Новых людей, у которых как раз не будет никакой связи с Инквизицией. Так что новая пати имеет очень опосредованное отношении к организации. Думаю, что кроме Варрика и Хардинг они никого из Инквизиции больше и не видели. 

2 минуты назад, Налия сказал:

Это скорее новобранец, а не новичок. В Инквизиции он новобранец.

Было бы глупо напрямую вербовать гг в Инквизицию, когда Солас не должен ни при каких обстоятельствах догадаться. 

[Соня Соня 9 274]

1 минуту назад, Thinvesil сказал:

Блин, а в чем сакральный смысл поисков кого-то, кого Солас не знает, чтобы первым же делом Варрик шел и показывал его Соласу? Смотри, братан, мы тут нашли... 

Сокральный смысл в том, что нужно убрать Инка из истории и как-то вписать нового ГГ в разборки с Соласом. Ну а Инк обьяснил это как "Солас нас знает и мы все для него предсказуемы, нужна новая кровь". 

[Acknowledged 2 102]

1 минуту назад, Gоблин сказал:

Не ну грач это конечно уважаемо, я бы проголосовал.

Есть кстати по этому поводу даже секретный кадр из начала игры.

Показать контент  

Hide  

[Thinvesil 17 823]

Только что, cyare сказал:

Нужно искать рытаться во всех твиттах. Но когда Дарре предъявили за эту картинку и имя героя что "оно всегда было прямо перед глазами" он ответил положительно.

Так можем ему кликуху дадут из-за этого прост? Типа хозяин башни? Огонь на вершине с персонажем кажется лишним элементом. А для маяка - самое то.

1 минуту назад, seda_rostro сказал:

Было бы глупо напрямую вербовать гг в Инквизицию, когда Солас не должен ни при каких обстоятельствах догадаться. 

Тем более он не догадается, если они припрутся в компании Варрика и Хардинг. 

[cyare 1 420]

15 минут назад, Thinvesil сказал:

Так можем ему кликуху дадут из-за этого прост? Типа хозяин башни? Огонь на вершине с персонажем кажется лишним элементом. А для маяка - самое то.

Было б кста неплохо, но к сожалению мы Руки с самого начала уже. Встреча с Нив уже Варрик нас так представляет.

Так что для себя думаю так:

Варрик даёт ему прозвище от Rookie.

Но в самой игре смыслово оно обозначает ладью.

Поэтому и сократили Rookie до Рук. 

[Thinvesil 17 823]

2 минуты назад, Соня Соня сказал:

Сокральный смысл в том, что нужно убрать Инка из истории и как-то вписать нового ГГ в разборки с Соласом. Ну а Инк обьяснил это как "Солас нас знает и мы все для него предсказуемы, нужна новая кровь". 

Это был конец Чужака, когда они еще не определились с концептом игры и планировали посылать шпионов в Тевинтер. Тут вполне обоснованно, да. Чел, который действует от своего лица, нанимает команду и работает под прикрытием. Сейчас уже не актуально.

[seda_rostro 20 453]

5 минут назад, Соня Соня сказал:

Сокральный смысл в том, что нужно убрать Инка из истории и как-то вписать нового ГГ в разборки с Соласом. Ну а Инк обьяснил это как "Солас нас знает и мы все для него предсказуемы, нужна новая кровь". 

Лелька говорила не только конкретно о присутствующих в комнате, но и в целом об организации. Мол Солас знает, как работает шпионская сеть, снабжение, дипломатия и т.д.  

5 минут назад, Thinvesil сказал:

Тем более он не догадается, если они припрутся в компании Варрика и Хардинг. 

Так они его уже нашли) Задача была в этом. Солас не отследил ноунеймов, которые в итоге поломали ему леса. По выражению лица лысого понятно, что он был удивлен появлением Варрика) 

Изменено 13 июля пользователем seda_rostro

[Shacarus 1 550]

Не думаю, что Варрик сокращал. Другие погоняла он же не делал короче. Chuckles же не стал Чаком)))

до сих пор бесит “Смеюн”