Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Налия

Дискуссионный Клуб "Покусанный Инквизитор"

Рекомендуемые сообщения

Я модами не пользовался, правда вчера оказалось что и сейвов ДАО у меня на социалке нет, только ДА 2.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

чую, у многих получатся лысые Стражи и Хоукши из-за модов на прическу. в дао женских нормальных вообще не было, а в да2 только дефолтная. опечалило, кстати говоря, что в трейлере она у Хоук еще короче стала.

что касается лица, то я вообще сомневаюсь, что что-то корректно перенесется кроме какого-нибудь цвета глаз

Да подрихтуем же. А портреты статичны, меняются только если играть, и через какое-то время.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

О да, оригинальная озвучка DAO это просто звездец. Поначалу мне казалось, что она очень хорошая, но когда я стал прислушиваться и услышал, как актерами очень умело начитывается текст, то я все для себя понял.

 

Как контролируют разработчики-издатели процесс локализации озвучки, такая она и получается. Очень часто в стратегиях и RPG прекрасная озвучка, на уровне оригинала. Экшены сейчас тоже стали лучше озвучиваться.

 

Если человеку не нравится отсутствие полной локализации, это не значит, что он не умеет следить за субтитрами/не знает язык. Может быть, он просто...любит свой язык/ему нравится, когда игра полностью локализована?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
Если человеку не нравится отсутствие полной локализации, это не значит, что он не умеет следить за субтитрами/не знает язык. Может быть, он просто...любит свой язык/ему нравится, когда игра полностью локализована?

Вы видимо не читали ветки про озвучки тут, на БРК. Половина жалоб - про неумение следить за субтитрами и вообще они теряются, мол я не успеваю следить за катсценой и плохие ЕА заставляют читать сабы.

Изменено пользователем Revelate

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

МГГ прокатили по полной, все для дам

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

МГГ прокатили по полной, все для дам

Это месть за МЕ3. Мвахаха!

Поздравляю всех, кто хотел Блэки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

del

Изменено пользователем alorine

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В ME девушки хотя бы совершенно на любой вкус, а тут все основные женские персонажи это: 

вспыльчивая воительница, Петросян эльфийка, стерва-карьеристка, двуличная шпионка, ведьма с VIP-статусом и политик-бухгалтер.

 

Так что уж лучше пускай прекрасный пол порадуется, мне не жалко =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я просто упился статейкой Лэйдло. Молодцы, правильный и рисковый путь избрали.

В ME девушки хотя бы совершенно на любой вкус, а тут все основные женские персонажи это: 

вспыльчивая воительница, Петросян эльфийка, стерва-карьеристка, двуличная шпионка, ведьма с VIP-статусом и политик-бухгалтер.

 

Это прям такие подспудные комплименты ))) Персонажи с такими ярлыками, похоже, всяко не будут скучными.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"русская озвучка" лучше? Вы что принимали? Вспомните ДАО, МЕ, Калду и Батлу. Вот я помню в начале 2000-х как ловко звучало. И это не от фаргус всяких. Если у ДАИ будет "русская озвучка" то надеюсь, верю, и молюсь чтоб ее можно в настройках поменять  на Англ. А те кто пишет что не успевают читать сабы, то это школьники у которых скорость чтения 5 слов в минуту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"русская озвучка" лучше? Вы что принимали? Вспомните ДАО, МЕ, Калду и Батлу. Вот я помню в начале 2000-х как ловко звучало. И это не от фаргус всяких. Если у ДАИ будет "русская озвучка" то надеюсь, верю, и молюсь чтоб ее можно в настройках поменять  на Англ. А те кто пишет что не успевают читать сабы, то это школьники у которых скорость чтения 5 слов в минуту.

да не угаснут споры о русской озвучке, и да будет так во веки веков

 

дайте людям играть с локализацией, если им так хочется, сами играйте в оригинале. имхо, это личное дело каждого и вопрос расстановки приоритетов. пусть все спокойно выбирают то, что им больше нравится - и в итоге все счастливы и танцуют. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В ME девушки хотя бы совершенно на любой вкус, а тут все основные женские персонажи это: 

вспыльчивая воительница, Петросян эльфийка, стерва-карьеристка, двуличная шпионка, ведьма с VIP-статусом и политик-бухгалтер.

 

Забыл Дориана.  Новый путь для мГГ персонажей) Ежели проканает в ДАИ дальше будет все больше и больше)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Забыл Дориана.  Новый путь для мГГ персонажей) Ежели проканает в ДАИ дальше будет все больше и больше)

Это точно. Они же сами упоминали возможность мультироманов. Потом будут сюжетные гаремы и оргии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

МГГ прокатили по полной, все для дам

Месть! МЕСТЬ! МУ_ХА_ХА!

Что ноете? В кои-то веки всем по печеньке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Что ноете? В кои-то веки всем по печеньке.

Многие хотели шоколадку, а не печеньки. 

Изменено пользователем Corrupted Disciple

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Многие хотели шоколадку, а не печеньки. 

Обойдетесь. Жадные слишком. Была Морриган.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Обойдетесь. Жадные слишком. Была Морриган.

Морриган - это "Кириешки". Не катит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Почему Био не сделали романы как в РЕ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Почему Био не сделали романы как в РЕ...

Или Ведьмаке...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Фу! Дети лейтенанта Шмидта какие-то грубые и жадные.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Или Ведьмаке...

Или как в ДС. Вместо этого сунули примитивщину.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Или как в ДС. Вместо этого сунули примитивщину.

Ну иди и играй в них, тебе не запрещают.

У тебя комплексы размером с Юпитер. жаждешь чтобы игра ыбла сделана для тебя.

Изменено пользователем Резчица

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Или как в ДС. Вместо этого сунули примитивщину.

Или как в Стакрафте...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

У тебя комплексы размером с Юпитер. жаждешь чтобы игра ыбла сделана для тебя.

А зачем человеку игра, которая сделана не как он хочет) Каждый всегда хочет игру своей мечты.

Или как в Стакрафте...

Тоже неплохо. Ежели будет роман в стиле Сагочки и Джима, будет эпик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Или идите нудеть в другую тему. На другом форуме)

Для споров на счет озвучки и сопартийцев есть специальные темы. Ваш Кэп. х3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...