Солас / Solas

[Luxuary 2 701]

Шапка от пользователя Лукьяна.

Класс: Маг | Автор: Патрик Уикс | Прозвище от Варрика: Chuckles \ Смеюн | Сопартиец или НПС: Спутник | Озвучил: Гаррет Дэвид-Ллойд

ЛИ! Роман доступен только эльфийке-инквизитору.

 

 Бантеры (Диалоги) Соласа с другими персонажами (от пользователя WeAreLegion)

 

Больше информации о персонаже под спойлером.

 

 

Блюдо: Перченые конфеты (Scotch Bonnet Candy)
Фраза: В своем путешествии я видел такие вещи, которые другим могут лишь присниться. Буквально (перевод от kozhushman)

 

Примерный перевод диалога Кошмара с Соласом в Тени от пользователей:

 

От Эльми

Dirth ma, harellan. Ma banal enasalin. Mar solas ena mar din.

Dirth ma, harellan. - Говори, обманщик

Дальше посложнее. Banalhan это "место ничего", то есть где-то, где побывал Мор, например. Enasal - радость после триумфа. Вот как-то надо осознать второе предложение) 

Mar solas ena mar din. - Твоей гордости нет, что ли.

От La Zorra

Скажи мне/себе, обманщик/трикстер/похожий на Фен'Харела. Радости ты не нашел. Того, что раньше было гордым и смелым, больше нет. Последнее, похоже, относится к древним эльфам.

От Honesty

"Скажи себе сам, обманщик. Всего, что тебе дорого, больше нет. Твоя гордость приведет тебя к смерти" - "Нет необратимого".

Тайл Соласа ЛИ в Кипе:

 

Карты Таро Соласа:

1. Отшельник

 

 

 

 

 

 

Архетип — Мудрый старец; задача — отход от дел, пусть внутрь себя, достойная серьёзность, размышление, внутренняя собранность; цель — познать самого себя, защитить себя от внешних воздействий, создать свою систему ценностей, быть самим собой; риск — стать одиночкой, замкнуться в себе, озлобиться; жизнеощущение — ясность и однозначность, внутренний покой, обретение себя и верность самому себе.

 

2. Башня

 

 

 

 

 

Архетип — Освобождение; задача — слом ставших тесными рамок, преодоление всего застарело­го, отжившего, преодоление «черно-белого» мышле­ния, «взрыв бомбы»; цель — освобождение от авторитарных внутренних образов и навя­занных представлений, прорыв к свободе; риск — потерпеть фиаско, стать сломленным; жизнеощущение — фаза резких перемен, неуверенность и неожидан­ное освобождение поможет вырваться из плена.

 

3. Верховный Жрец [при романе]

 

 

 

 

 

 

Архетип — Святой; задача — внимание к видимому и к невидимому, поиски сути; цель — обретение квинтэссенции, сути и пути; риск — стать святошей, резонёром, «великим гуру»; жизнеощущение — поддержка благодаря вере в провидение, знание сути вещей.

Описание Таро прислано и взято из Википедии пользователем /profile/24709/?do=hovercard" data-mentionid="24709" rel="external nofollow">@Эльми.

Подписанные карты от /profile/37265/?do=hovercard" data-mentionid="37265" rel="external nofollow">@Netaruell:

 

 

 

 

 

Интересные факты:

 

1) Слово «солас» на эльфийском языке означает «гордость».
2) «Солас» также название населенного пункта на границе Империи Тевинтер и Неварры. От Эльми).
5) Информация от amercafe: У Соласа будут некоторые уловки, помимо знаний о Тени. \ Солас не из долийских эльфов. Он вырос в небольшой деревне и встречал их [долийцев] во время путешествия.

 

Изменено 21 июля, 2016 пользователем Luxuary

[Налия 12 944]

С Соласом, может, и было. Но именно это "может", а также то, что ГГ в романе с Соласом-- это только один из хрен знает скольки вариантов, значит, что беременная ГГ может быть только в головах фанатов. Биовари вообще возможность сделать ребёнка дали только мужчине-Стражу (и Эдукану-- ещё одного). 

[Киана 795]

Викс, кстати на счет секса между Лавеллан и Соласом откомментировал, что это остается на разумение игроков

 

Вот паразит, а(((  Мог бы уж развеять мысли и домыслы  тоскующих по эльфу  фанаток.

Изменено 6 января, 2015 пользователем Киана

[Лукьяна 10 087]

del

Изменено 2 февраля, 2015 пользователем Лукьяна

[Киана 795]

Чего тут развеивать? ) Единственное, что было, это теневой язык, захват инвизиторской задницы и держание за ручки (что очень-очень мило, но не секс явно))) Наш грим энд фаталистик - порядочный мужчина. Знал, что когда-нибудь придётся махнуть хвостом на прощание и не стал тянуть в койку ) Поклонницам Сладких Ушек остаётся только фантазировать на тему насколько сильно у него кровь кипела, когда он думал о наших Лавелланках ))

 

Кривая фантазии неисповедима, не смотря на факты в которые нас тыкают игровые диалоги)))

[Удюдюка 7 200]

Да, но фраза "Ты ведешь себя как мрачный фаталит, чтобы затащить меня в постель?" подразумевает, что этой самой постели еще раньше не было. Иначе гг бы подобных вопросов не задавала.

ИМХО, нет... иначе англоговорящая публика таким вопросом бы не задавалась. 

You're acting all grim and gloomy in hopes of getting me into bed..

Solas: I am grim and gloomy, getting you into bed is just a side benefit.

 

Вторя часть реплики в Present Continuous наводит на мысль, что они регулярно это делают

Я не знаю, как там у них за бугром принято оформлять такие реплики, но сдается мне, что для описания пока еще не совершившегося действия использовали бы будущее время 

 

Кривая фантазии неисповедима, не смотря на факты в которые нас тыкают игровые диалоги)))

За чем Виксу врать? Он мог решить этот вопрос раз и навсегда, что б не докапывались. Гы, а ребенок у ГГ мог бы(может) стать хаарошим сюрпризом для игроков.

У кого-то голова взорвется, а у кого-то задница

[Киана 795]

Да Викс не врал, он просто умолчал сохранив интригу))) Так что в продолжении может быть что угодно. В том то и прикол)))

[Vernona 290]

Вторя часть реплики в Present Continuous

Это не Present Continious, это герундий

Вообще, если рассуждать с точки зрения разработчиков, недосказанность в данном вопросе является наиболее логичной. Если бы они постельную сцену обыграли - их бы потом съели) а так каждый имеет возможность сам додумать. Отсутствие сцены даже добавляет Соласу благородства)

Изменено 6 января, 2015 пользователем Vernona

[Лукьяна 10 087]

del

Изменено 2 февраля, 2015 пользователем Лукьяна

[Арин 11 899]

Это не Present Continious, это герундий

То есть оф. перевод можно считать правильным.

[Arithiki 1 162]

Ну вот, какой-то герундий испортил нам регулярный секс ))

И как герундий связан с отсутствием секса?

[La Zorra 279]

То есть оф. перевод можно считать правильным.

Да, в этом случае он правильный. 

 

Что касается официального англоязычного форума, то там зависают не только англоязычные пользователи, которые трактуют фразы в меру своих знаний английского и родного языка.

Изменено 6 января, 2015 пользователем La Zorra

[Rita Torres 647]

В конечном итоге все равно все сводится к "думайте сами, решайте сами иметь или не иметь". Уикс мастер по напусканию тумана и наведению теней на плетень.

[Yria 12 584]

Если сценарист сказал: "На усмотрение игрока", то какая разница, герундий или не герундий? С Жозефиной даже герундия нет, но ее автор аналогично ответил, что как вам хочется, так все и было. 

[Арин 11 899]

И как герундий связан с отсутствием секса?

Просто в данном случае фраза трактуется как: я и есть мрачный фаталист, и то, что это выглядит для тебя привлекательным (гг то бишь) лишь приятное дополнение.

Если сценарист сказал: "На усмотрение игрока", то какая разница, герундий или не герундий? С Жозефиной даже герундия нет, но ее автор аналогично ответил, что как вам хочется, так все и было. 

Люди, которые играли ЛИ с Жози, часто подтверждали - в диалогах до фига и больше отсылок к тому, что все с Жози было и не раз. А в данном случае, кроме хохмы Сэры, мы ничего не имеем на эту тему.

Изменено 6 января, 2015 пользователем Арин

[Vernona 290]

Ну вот, какой-то герундий испортил нам регулярный секс ))

Не надо на герундий наговаривать, он ничего не портил просто потому, что он ни на что, в общем-то не указывал))) И вообще, у некоторых этой фразы даже не было :p

[Yria 12 584]

Люди, которые играли ЛИ с Жози, часто подтверждали - в диалогах до фига и больше отсылок к тому, что все с Жози было и не раз. А в данном случае, кроме хохмы Сэры, мы ничего не имеем на эту тему.

Кто-то, может, и подтверждал. Но я также видела не раз и не два возмущенные крики, что "ничего не было!!!11рас". Так что сценаристу даже конкретизировать пришлось, что было,было, если вам так нравится, только угомонитесь уже. 

[ordinary1 723]

Просто в данном случае фраза трактуется как: я и есть мрачный фаталист, и то, что это выглядит для тебя привлекательным (гг то бишь) лишь приятное дополнение.

 

"Я мрачный фаталист, заполучение тебя в постель - приятный бонус. Пойдем, венан"

Вот это "пойдем", в контексте после какой фразы оно звучит, меня смущает куда больше

[Arithiki 1 162]

Просто в данном случае фраза трактуется как: я и есть мрачный фаталист, и то, что это выглядит для тебя привлекательным (гг то бишь) лишь приятное дополнение.

Я знаю перевод, и? Как вы из этой фразы или из английского оригинала выводите отсутствие секса?

По теме: не верю я что там обошлось без физической близости. Не похожи Солас и Лавелланка на тех кто ни разу не добирались друг с другом до второй базы.

Правильно сказали в теме романов - секс еще один способ стать чуточку ближе. Почему бы им этого не хотеть?

[Лукьяна 10 087]

del

Изменено 2 февраля, 2015 пользователем Лукьяна

[Арин 11 899]

Правильно сказали в теме романов - секс еще один способ стать чуточку ближе. Почему бы им этого не хотеть?

Потому, что тогда нам его точно никогда не нарисуют Х)

[La Zorra 279]

"Я мрачный фаталист, заполучение тебя в постель - приятный бонус. Пойдем, венан"

Вот это "пойдем", в контексте после какой фразы оно звучит, меня смущает куда больше

Вот да. А то, что произошло потом, мне как-то напоминает этот сюжет -

- примерно с третьей минуты.

Изменено 6 января, 2015 пользователем La Zorra

[Arithiki 1 162]

Ой, да кто говорит про не хотеть? Хотеть и делать - разные вещи... А регулярно делать - ваще разная вещь. Ну, в общем, хорошо, что Викс интригу сохранил. Пусть каждый думает что хочет. И да не помешает вам герундий. DLC вам с present continuous и почаще

 

Герундий мне вообще не мешает А в намеках и иносказаниях прелести , ИМХО, больше чем в прямом тексте.

 

Потому, что тогда нам его точно никогда не нарисуют Х)

 

Нам его вообще не нарисуют. В том числе и из-за моделек.

[Киана 795]

Так, а модельки то чем провинились?

Изменено 6 января, 2015 пользователем Киана

[Лукьяна 10 087]

del

Изменено 2 февраля, 2015 пользователем Лукьяна

[Arithiki 1 162]

Так, а модельки то чем провинились?

А вы не обращали внимания на фигуру Соласа в его личных вариантах брони и в установленных (вроде стражеской)? Фигура в первом варианте намекает на плечи пошире и вообще повыше/помассивней, чем стандартная эльфячья.

Они не будут рисовать всем отдельные модельки раздетого вида. Собственно это одна из причин что не со всеми есть секс в кадре.

 

 

А можно конкретнее про намёки и иносказания? Я наверняка что-то пропустила. И с английским на "вы", переводу игровому не сильно доверяю.

 

Да хоть тот же герундий. Я просто хотела сказать, что мне больше нравится в художественных произведениях когда двусмысленно намекают, а не прямо говорят о наличии секса.

 

Главное, чтоб нарисовали сюжетное DLC, что на вопросы ответит и вернёт Соласа хотя бы временно. Обнимашечки были бы приятным бонусом, а секс совсем не обязателен. Сами придумаем ))

 

И я полностью согласна.