Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Авторизация  
Dragn

Persona [серия]

Рекомендуемые сообщения

 


 

Persona-Logo-685x218.png


Persona (яп. ペルソナ Пэрусона) — медиа-франшиза, состоящая из компьютерных игр, аниме, манги, книг и сопутствующей им продукции, созданный компанией Atlus. Серия Persona является ответвлением другого японского сериала Megami Tensei, в основном сфокусированного на призывателях демонов. В то же время, Persona чаще всего центрирует внимание на группе подростков, способных призывать себе в помощь олицетворение самих себя в форме духа, названного Персона. Сюжеты черпают своё основное вдохновение из трудов Карла Юнга и описанных им архетипов.



 

Megami Ibunroku Persona / Revelations: Persona
Persona 2: Innocent Sin | Persona 2: Eternal Punishment
Persona 3 | Persona 3: FES | Persona 3 Portable
Persona 4 | Persona 4 Golden
Persona 5 | Persona 5: The Royal

 



 

Catherine | Catherine: Full Body

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Прошел дворец шидо

Ну в целом хороший, понравился, хотя не понравился мне только дворец Окомуры

Прошел со второй попытки, один раз с ним проиграл когда в финальной стадии одын на одын дрались

Ну и с Акечи мне под конец не зашло, слишком какое то штампованное аниме в этом было, да и вообще 

  Показать контент

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

там кстати клон персоны вышел))

Eternight

С календарем и симулятор свиданий))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 13.09.2023 в 17:32, bol сказал:

там кстати клон персоны вышел?))

Eternight

С календарем и симулятор свиданий))

Самое удивительное здесь, что соло-девелопер где-то раздобыл деньги на нормальных сэйю. Но в целом: не прельщает. Собственно даже в лучшем магазине не возникает желания скачать и поиграть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Завалил я бога этого

Ну.. для бога он как-то слабоват... так божок... ну и пафоса куча конечно в конце))

я так понимаю из экшона тут только контент рояля остался,

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 16.09.2023 в 16:35, bol сказал:

я так понимаю из экшона тут только контент рояля остался,

Можно и так сказать.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Чет эта Сумире мне не нравится от слова совсем.

Единсвенный член отряда, который прям сильно раздражает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 09.09.2023 в 18:26, Sicilian сказал:

И это ты его ещё на знакомом тебе языке проходишь. А вот представь: играешь на японском, врубается таймер, и ты ещё не можешь нормально использовать предметы, потому что на тот момент не знаешь катаканы: вот это настоящая попа-боль. И да, это единственный босс, который в оригинальный версии был лучше, хотя бы сугубо из-за геймплейной части.

...ты ведь сейчас хоть катакану знаешь? ОВедь катакана - это просто ингришь слегка другим шрифтом.

Вот думаю брать П3 здесь, в оригинальном языке. Более или менее понимаю. Не хочу начинать срач про языки, но П5 в оригинале - особенно когда понимаешь ньюансы - просто как двойное дно пробиваешь. Хочу даже П4 пройти заново, на японском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 17.09.2023 в 13:13, WeAreLegion сказал:

...ты ведь сейчас хоть катакану знаешь?

Катакану, хирагану, и порядка 300 кандзи. То есть практически ничего))) И самое обидное, что в принципе с фуриганой я даже могу мангу читать, но ни Атлусы, ни Фалькомы её в играх не юзают, хотя у обеих студий движки это поддерживают, и используются для отдельных кандзи.

  В 17.09.2023 в 13:13, WeAreLegion сказал:

Вот думаю брать П3 здесь, в оригинальном языке.

Ну, я буду нагло играть с русабом. Как показывает практика, что пусть наши и переводят не с японского, а с ингриша, за счёт редактуры всё равно выходит лучше. Яркие примеры: FFXV, FFXVI, Tales of Vesperia, Berseria, Arise, Like a Dragon.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
  В 17.09.2023 в 13:13, WeAreLegion сказал:

Не хочу начинать срач про языки

А что тут начинать. Локализации японских ролевок на английский в 90% такое дерьмо,что никаким русскоязычным переводчикам и не снилось.У нас люди ругаются что две фразы "не так перевели",а там люди просто сюжет переписывают. Причем доходит до того,что порой просто невозможно играть с японской озвучкой. Потому что..ну блин они не это говорят(XC3,Fire Emblem TH).

Яркий пример есть. Локализация BotW и TotK. В оригинале журнал заданий это личный журнал Линка. Где он иногда пишет свои мысли и комментарии по поводу происходящего. Порой довольно забавные.

А что сделали англики? Журнал заданий. И так во всем.

Когда нибудь нейросети спасут нас от этих калифорнийских любителей соевых латте.....

Изменено пользователем Alecs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 18.09.2023 в 08:11, Alecs сказал:

Причем доходит до того,что порой просто невозможно играть с японской озвучкой. Потому что..ну блин они не это говорят(XC3,Fire Emblem TH).

Бывает хуже, когда без японской озвучки не понимаешь, что говорят персонажи на английском: сиречь Dragon Quest XI, где локализаторы настолько увлеклись акцентами и слэнгом, что только с японской озвучкой и можно понять смысл разговора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 18.09.2023 в 10:41, Sicilian сказал:

Бывает хуже, когда без японской озвучки не понимаешь, что говорят персонажи на английском: сиречь Dragon Quest XI, где локализаторы настолько увлеклись акцентами и слэнгом, что только с японской озвучкой и можно понять смысл разговора.

Кажется я слишком много англоязычной литературы прочитал,у меня таких проблем там не было.....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 18.09.2023 в 15:58, Alecs сказал:

Кажется я слишком много англоязычной литературы прочитал,у меня таких проблем там не было.....

У меня нет проблем с английским, у меня проблема, когда в середине фразы, блин, появляется французский и итальянский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Что-то не спешат предоставлять возможность "нормальной" покупки нужного издания...

Изменено пользователем AlexSteelXC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Усё, прошел

персону рояль на тру концовку

116 часов прохождение заняло:Boi:

В целом было круто, были отдельные которые не понравились, и не все сошил линки до конца успел раскачать, но вообще шикарно

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 21.09.2023 в 16:44, bol сказал:

не все сошил линки до конца успел раскачать

А потому что надо было Каваками и Чихаю в первую очередь качать: первая даёт больше свободных вечеров, вторая прокачку отношений за бабло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 21.09.2023 в 17:14, Sicilian сказал:

А потому что надо было Каваками и Чихаю в первую очередь качать: первая даёт больше свободных вечеров, вторая прокачку отношений за бабло.

Знать бы это раньше :507076053764669440:

 

  В 21.09.2023 в 17:14, Sicilian сказал:

первая даёт больше свободных вечеров,

Вот один из раздражающих моментов, который не понравился в персоне

Вечером никуда не отпускали и толком ничего не давали сделать, под предлогом, "ой, ты устал, лучше отдохни.. и никуда не ходи"

Может я сам как нибудь разберусь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 21.09.2023 в 17:16, bol сказал:

Вот один из раздражающих моментов, который не понравился в персоне

В Рояле ты хотя бы можешь дома что-то делать, а в оригинале Котэ сказал спать, значить спать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Какому гению пришло в голову не стоковые собачьи звуки использовать, а посадить пыхтящего японца на озвучку пса?

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 15.11.2023 в 07:13, kiberfreak сказал:

Какому гению пришло в голову не стоковые собачьи звуки использовать

Режиссёру мувиков, потому что нужна была большая эмоциональность, нежели стоковые собачьи звуки.

Меж тем

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мара из китайской гачи

6Wox2Dl.png

Только сейчас случайно увидел в сети.

  Цитата

Welcome to the rice fields motherfucker

Коммент чей-то. Действительно...

Трусами на инкубов они не ограничились

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...