Mackintosh

Вселенная Star Wars

361 сообщение в этой теме

262qwdu.jpg


- You have allowed this... money addiction to twist your mind until now you've become the very thing you swore to destroy.
- Don't lecture me, Dark Horse. I see through the lies of the expanded universe. I do not fear a reboot as you do! I have brought peace, freedom, justice and security to my new universe!
- Your new universe?
- Don't make me bankrupt you!
- Disney, my allegiance is to the EU, to consistently good stories!
- If you're not with me, then you're my enemy.

Изменено пользователем Mackintosh
1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Блин, к сценарию все-таки не подроешься, а я уж хотел сообщить что в нем есть ляп =)

-----------------------------------------------------------------------------------------

В книге Карпишина "Путь Разрушения" про Коррибан сказано что Реван после того как уничтожил Звездную Кузницу, уничтожил все наследие Темных Владык, а также разрушил их гробницы и Академию Ситов. Потом все это в разрушенном виде находит Дарт Бэйн.

Nearly three thousand years had passed between the time the Sith had been driven from Korriban by Revan, and the day Kaan's Brotherhood of Darkness officially reclaimed this world for the order. In that time the legacy of the original Sith had been completely wiped away.
The Jedi pillaged the tombs when Korriban fell to them three thousand years ago. Nothing of value remains.

И вроде бы мне казалось что там говорится о том что Реван разбомбил Долину Темных Владык и Бэйн нашел ее именно такой, какой оставил ее Реван.

Но все-таки кое-что интересное я нашел. Правда не про Коррибан, а про самого Ревана.

In the process, Revan discovered the truth about his past, but never recovered his full memory.

Which truth they mean?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Блин, к сценарию все-таки не подроешься, а я уж хотел сообщить что в нем есть ляп =)

-----------------------------------------------------------------------------------------

В книге Карпишина "Путь Разрушения" про Коррибан сказано что Реван после того как уничтожил Звездную Кузницу, уничтожил все наследие Темных Владык, а также разрушил их гробницы и Академию Ситов. Потом все это в разрушенном виде находит Дарт Бэйн.

И вроде бы мне казалось что там говорится о том что Реван разбомбил Долину Темных Владык и Бэйн нашел ее именно такой, какой оставил ее Реван.

Но все-таки кое-что интересное я нашел. Правда не про Коррибан, а про самого Ревана.

Which truth they mean?

Yep, i'd like to know this too. Actually, i remember that Bastila mentioned in KotOR II that Revan recovered his memory. This looks strange.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Which truth they mean?
Yep, i'd like to know this too. Actually, i remember that Bastila mentioned in KotOR II that Revan recovered his memory. This looks strange.

Так а русскоязычным в этой ветке форума делать нечего? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да не обращай внимания, дай людям повыпендриваться. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Так а русскоязычным в этой ветке форума делать нечего?

Да ладно, не такие уж и трудные тут предложения)

Дело в том что Реван узнал правду(звучит-то как угрожающе!=)) о своем прошлом.

Вот я и хотел бы узнать какую именно. Отсюда ведь всего может быть две отсылки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ничего себе , даже никогда и не догадывался близком о том , что Реван после уничтожения "Звёздной Кузницы" - отправился уничтожать всё наследие тёмных владык , попутно разрушая их гробницы и саму "Академию Ситов"

Ну спасибо тебе "Mackintosh".

По поводу этого - "In the process, Revan discovered the truth about his past, but never recovered his full memory"

Да в игре Бастила действительно упоминала нечто подобное - "Реван полностью восстановил всю казалось бы утерянную память" , но эти слова опять же звучат лишь при выборе "Тёмной концовке" оригинального KotOR.

А канон в "Которах" только светлый , следовательно это лишь альтернатива "Истинным" событиям.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ничего себе , даже никогда и не догадывался близком о том , что Реван после уничтожения "Звёздной Кузницы" - отправился уничтожать всё наследие тёмных владык , попутно разрушая их гробницы и саму "Академию Ситов"

Ну спасибо тебе "Mackintosh".

По поводу этого - "In the process, Revan discovered the truth about his past, but never recovered his full memory"

Да в игре Бастила действительно упоминала нечто подобное - "Реван полностью восстановил всю казалось бы утерянную память" , но эти слова опять же звучат лишь при выборе "Тёмной концовке" оригинального KotOR.

А канон в "Которах" только светлый , следовательно это лишь альтернатива "Истинным" событиям.

Вообще-то и при светлой концовке первого КотОРа тоже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вообще-то и при светлой концовке первого КотОРа тоже.
При "Светлой" нет её голокрона на Коррибане.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ничего себе , даже никогда и не догадывался близком о том что Реван после уничтожения "Звёздной Кузницы" - отправился уничтожать всё наследие тёмных владык , попутно разрушая их гробницы и саму "Академию Ситов"

На самом деле об этом говорит Сион, с ностальгией.

Ну спасибо тебе "Mackintosh".

А почему ник в кавычках?

Да в игре Бастила действительно упоминала нечто подобное - "Реван полностью восстановил всю казалось бы утерянную память , но эти слова опять же звучат лишь при выборе "Тёмной концовке" оригинального KotOR.

Во второй части Бастила тоже говорит про память Ревана (именно канон LSME). "Вспомнил что-то ужасное на краю галактики" и "отправился чтобы покончить с этим".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
При "Светлой" нет её голокрона на Коррибане.

При светлой можно раскопать ее голозапись в Т3М4.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
При светлой можно раскопать ее голозапись в Т3М4.
Тогда я извиняюсь , по скольку очень смутно запомнил данный момент.
На самом деле об этом говорит Сион, с ностальгией

А это было при "Тёмной концовке" ? Вспоминаются его слова , как все друг дружку перебили в ожидании "Ревана".

А почему ник в кавычках?
Привычка под кавычки , как-то более солидно звучит.
Во второй части Бастила тоже говорит про память Ревана (именно канон LSME). "Вспомнил что-то ужасное на краю галактики" и "отправился чтобы покончить с этим".
Верно , но возможно не всё вспомнил , а просто сказал "Ей" с какой-то определённой целью , по мне так тоже вариант , само собой далеко не точный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

вот отсюда можно вспомнить

Кто-нибудь смотрит Войны Клонов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Dark Side - "it has been months since Revan's full memories returned"

Light Side "More of his memories have returned"

Итог память вся не восстановлена , лишь часть.

"In the process, Revan discovered the truth about his past, but never recovered his full memory"

Он жутко боялся тёмных извилин прошлого , в знакомый путь они ведут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Кто-нибудь смотрит Войны Клонов?

Я смотрю, детский он:) или я уже старик? :)

Хотя, иногда, есть моменты которые лучше некоторых частей фильма. Эт я про новую трилогию:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Детский, но почему-то куда интереснее и бодрее НТ. Хотя свои ляпы тоже есть, да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Детский, но почему-то куда интереснее и бодрее НТ. Хотя свои ляпы тоже есть, да.

Дух ЗВ присутствует в нем:) В НТ класная графика, и сюжет вроде есть, правда гармошку напоминает: то резину тянут, то гидропрессом события уталкивают:) Но атмосфера периодически пропадает :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Увы(

В России энциклопедии не переводят. А если и переводят что-нибудь из SW-литературы, то это только книжки про Люка и компанию. Издательство "Эксмо". Одна книга раз в полгода/год. Я их не читал, поэтому о качестве перевода судить не могу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Увы(

В России энциклопедии не переводят. А если и переводят что-нибудь из SW-литературы, то это только книжки про Люка и компанию. Издательство "Эксмо". Одна книга раз в полгода/год. Я их не читал, поэтому о качестве перевода судить не могу.

Ну издают только по основной саге. И Новой. Все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я прочитал много книг с переводом от Эксмо и еще хз кого и на английском даже одну перечитал чтобы оценить перевод, он на должном уровне и переводено достаточно много книг, таких как: серия ученик джедая и остальные. Вобщем переведоно около 200-та книг я прочитал ~60 :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Я прочитал много книг с переводом от Эксмо и еще хз кого и на английском даже одну перечитал чтобы оценить перевод, он на должном уровне и переводено достаточно много книг, таких как: серия ученик джедая и остальные. Вобщем переведоно около 200-та книг я прочитал ~60 :)

На руском выпущенно всего 68 книг. И перевод многих, кхм ужасен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
он на должном уровне

Ц3ПО... =) только сейчас глянул.

Эксмо перевела всего 40 книг. Сколько всего ЗВ-книг на русском без понятия.

Кстати энциклопедии на русском есть) Извиняюсь так что. Их переводит "Прайм-еврознак". Но переводы кхм и впрямь убоги:

Люк Скайвокер, Мара Джад, Дарт Маал
Опять наверное будет Ц3ПО. Короче легче выучить английский чем покупать такую херню)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Разве есть переведенные энциклопедии, охватывающие период Рыцарей Старой Республики?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
На руском выпущенно всего 68 книг. И перевод многих, кхм ужасен.

Ну я не замтил особой разницы в переводе, ну просто может мой инглишь немного ужасен :) и мне кажется что перевод норм :).

А книг переведено гораздо больше я прочитал 60 и есть еще 20 могу скинуть если не веришь :))))), так что это уже 80 а сколько еще их переведнных можно скачать :)

З.Ы. Я все скачивал с альдебарана :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу