Тексты любимых песен

[Vangdeputenava 49]

Мельница - Сказка о Дьяволе.

Жил однажды на свете Дьявол.

По морям-океанам плавал.

А тебя никогда не видел,

Обо мне никогда не слышал.

Он украл с неба ясный месяц

И спустил ладьею на волны;

Он приходит с ночным приливом,

У него весло из оливы.

Ты меня ждала на причале,

Не смыкала очей ночами,

Он увидел тебя, голубка,

И забыл о вечности Дьявол.

Принял Дьявол мое обличье,

Не найдешь найдешь и пяти отличий,

Он упал пред тобой на колени,

Целовал холодные руки.

Я покинул тебя, голубка,

Обещавши вернуться скоро.

Перепутал я небо с водою,

Я уплыл за своей бедою.

Не найдешь тех широт на картах,

Где пропал я с верной командой.

Где мне взять имя ветра, который

Возвращает странников к дому?

Я поставил бы светлый парус,

Я б примчался домой с рассветом,

Отвязал бы луну от причала,

Чтобы тоже домой возвращалась!

Только стоит ли, право, вернуться,

Только стоит ли мне воскреснуть,

Если вместо меня живет Дьявол,

Мои песни поет тебе Дьявол?

Отныне в этой теме действует запрет на мультипостинг, то есть посты от одного юзера, идущие подряд. Я понимаю, что у вас всех много текстов хороших песен, которыми вы хотели бы поделиться, но все же давайте не будем заполнять тему собой.

Изменено 5 сентября, 2011 пользователем Nasgul

[Zudokorn 1 026]

Disturbed - Innocence

Who is innocent?

No one is innocent

Who is innocent?

Who is innocent?

No one is innocent

Who is innocent?

Who is innocent?

Is it relevant in the world today?

I shake my head in disbelief

The killer walks again,

Freed by evil men in their dark charade

This can't be happening

A mother's selfish pride,

Her child's homicide,

Can she be to blame?

The suited vultures circling

A father's cruelty,

A murdered family,

Is the world insane?

Their defenders ready to embrace their lies

With their devious smiles

Your corruption

Is like a cancer growing inside

You owe the world an apology

You've been taught all your life

That truth is easy to hide

You'll face your judgment another day

And suffer eternally

Who is innocent?

No one is innocent

Who is innocent?

Presumed innocent,

Justice fails again in the masquerade

A battered woman trembling

Her lover drunk again,

When will the torture end in her web of shame?

Is death the only way?

A child victimized,

The crime politicized

For the counselor's gain

The rabid media congregates

His tortured memories,

A pervert's fantasies,

Is the world insane?

The parasitic devastation seen

On your TV screen

Your corruption

Is like a cancer growing inside

You owe the world an apology

You've been taught all your life

That truth is easy to hide

You'll face your judgment another day

And suffer eternally

False defender, burn forever

False defender, burn forever

Cold and spineless,

Have you no soul?

Wicked minded, out of control

And guided by their hunger

They will find new ways to betray us

Your corruption

Is like a cancer growing inside

You owe the world an apology

You've been taught all your life

That truth is easy to hide

You'll face your judgment another day

And suffer eternally

Who is innocent?

Is it relevant in the world today?

I shake my head in disbelief

Presumed innocent,

Justice fails again in the masquerade

Has the whole world become insane?

[Tanatos 16 178]

Godsmack - I Stand Alone

Now I've told you this once before

You can't control me

If you try to take me down you're gonna break

Now I feel your every nothing that you're doing for me

I'm picking you outta me

you run away

I stand alone

Inside

I stand alone

You're always hiding behind your so called goddess

So what you don't think that we can see your face

Resurrected back before the final fallen

I'll never rest until I can make my own way

I'm not afraid of fading

I stand alone

Feeling your sting down inside of me

I'm not dying for it

I stand alone

Everything that I believe is fading

I stand alone

Inside

I stand alone

And now its my time (now its my time)

It's my time to dream (my time to dream)

Dream of the sky (dream of the sky)

Make me believe that this place isn't plagued

By the poison in me

Help me decide if my fire will burn out

Before you can breathe

Breathe into me

I stand alone

Inside

I stand alone

Feeling your sting down inside of me

I'm not dying for it

I stand alone

Everything that I believe is fading

I stand alone

Inside

I stand alone

Inside

I stand alone

Inside

I stand alone

Inside

[Anathema 6 395]

На тему Битвы на Курукшетре:

Born to Suffer – Arjuna

I will stand this fight for you!

I will rise to get it through!

I will stand this fight for you!

I will stand this fight, I will stand!

If you reject the Vedic law cities gonna burn down.

Don't make another flaw, brother, this is not your crown!

It's not about the money or dirty pelf.

This murder of my brothers is a murder of myself.

Our fathers lay dying and mothers are crying.

This murder of my brothers what it's implying?

Come on, come on, Arjuna!

All these lands no longer yours (lands no longer yours).

Come on, come on, Arjuna!

I am not afraid of you (not afraid of you).

War, I want you hold on this war.

A flatricidal war. Arjuna, I want you stand still for your ground.

War, I want you hold on this war.

A flatricidal war. Arjuna, I want you stand still for your ground, stand for your ground.

I want you stand still for your ground!

I want you stand this war again.

I want you stand still for your ground!

I want you stand this war again.

I will stand this fight for you!

I will rise to get it through!

I will stand this fight for you, I will stand!

Come on, come on, Carna!

Look at my celestial Form (My celestial Form).

Come on, come on, Carna!

You will not survive this storm (not survive this storm).

It's not about the money or dirty pelf

This murder of my brothers is a murder of myself.

Our fathers lay dying and mothers are crying.

This murder of my brothers what it's implying?

War, I want you hold on this war.

A flatricidal war. Arjuna, I want you stand still for your ground.

War, I want you hold on this war.

A flatricidal war. Arjuna, I want you stand still for your ground.

Oh mighty charioteer,

Lead me for the sake of great justice

May I survive this battle or not, let's go!

Back vocals: Oh mighty charioteer, take away my fear

Lead my nation to salvation.

Wheels are spinning fast we are crashing everyone

Wegde is thinning, sharpen arrows for my flaring bow...

If you reject it, your cities gonna burn down!

The brothers fallen, this is no longer your crown!

I want you stand still for your ground!

I want you stand still for your ground!

When I hear their mothers cry

My heart falls out to the floor

There is nothing to blame me for

And I'll live in hope.

Every time I look in the mirror, it feels like I am coming back

Every time I look in the mirror, I hate face I'm looking at back

Примерный перевод:

Арджуна (Кришне)

Я буду стоять в этой битве для тебя

Я восстану чтобы победить

Я буду стоять в этой битве за тебя

Я буду стоять в этой борьбе.. и я устою!

(Карне)

Не подчинившись законам Вед ты обречешь города на огонь

Не совершай ошибку брат, это не твоя корона!

Это всё не из-за богатства,

Это братоубийство убивает меня.

Наши отцы гибнут, а матери в слезах,

Это из-за убийства моих братьев, что оно значит?!

Карна (Арджуне)

Давай, давай, Арджуна!

Эти земли больше не твои.

Нападай, Арджуна!

Я не страшусь тебя.

Кришна (Арджуне)

Война! Ты должен выстоять в ней для меня

Братоубийственная война..

Арджуна, я хочу чтобы ты стоял за свою землю!

Война! Ты должен выстоять в ней для меня

Братоубийственная война..

Арджуна, я хочу чтобы ты стоял за свою землю!

Стоял за своё!

Я хочу чтобы ты стоял за свою землю!

Я хочу чтобы ты снова встал на борьбу.

Я хочу чтобы ты стоял за свою землю!

Я хочу чтобы ты снова встал на борьбу...

Арджуна (Кришне)

Я буду стоять в этой битве для тебя

Я восстану чтобы победить

Я буду стоять в этой борьбе.. и я устою!

Кришна (Карне)

Смотри Карна, смотри!

Узри мою божественную сущность

Иди сюда Карна!

Тебе не выжить в этой резне!

Арджуна

Это всё не из-за богатства

Это братоубийство убивает меня

Наши отцы гибнут, а матери в слезах

Это из-за убийства моих братьев, что оно значит?!

Кришна (Арджуне)

Война! Ты должен выстоять в ней

Братоубийственная война..

Арджуна, я хочу чтобы ты стоял за свою землю!

Война! Ты должен выстоять в ней

Братоубийственная война..

Арджуна, я хочу чтобы ты стоял за свою землю!

Арджуна (Кришне):

О, могучий колесничий

Веди меня в бой ради правосудия

Выживу я или нет, не имеет значения, вперед!

Бэк вокал (Арджуна обращаясь к Кришне):

Могучий колесничий забери мои страхи

Приведи мой народ к спасению.

Колёса крутятся всё быстрей и мы сносим всех на своём пути

Сужаем клин.. острые стрелы для сияющего лука

(Карне)

Если ты отвергнешь это, я сожгу твои города дотла!

Братья погибнут и это больше не твоя корона...

Кришна (Арджуне)

Я хочу чтобы ты стоял за свою землю!

Я хочу чтобы ты стоял за свою землю!

Арджуна

Когда я слышу плачь их матерей

Моё сердце разрывается

Меня не в чем обвинить

Я живу в надежде

Каждый раз когда я смотрю в зеркало воспоминания возвращаются

Каждый раз когда я смотрю в зеркало, я ненавижу это лицо!

[Zudokorn 1 026]

Megadeth - Symphony of Destruction

You take a mortal man,

And put him in control

Watch him become a god,

Watch peoples heads a 'roll

A 'roll, a 'roll...

Just like the pied piper

Led rats through the streets

We dance like Marionettes,

Swaying to the Symphony of Destruction

Acting like a robot,

It's metal brain corrodes.

You try to take its pulse,

Before the head explodes.

Explodes, explodes...

Just like the pied piper

Led rats through the streets

We dance like Marionettes,

Swaying to the Symphony...

Just like the pied piper

Led rats through the streets

We dance like Marionettes,

Swaying to the Symphony...

Swaying to the Symphony of Destruction

The earth starts to rumble

World powers fall

A 'warring for the heavens,

A peaceful man stands tall

Tall, tall...

Just like the pied piper

Led rats through the streets

We dance like Marionettes,

Swaying to the Symphony...

Just like the pied piper

Led rats through the streets

We dance like Marionettes,

Swaying to the Symphony...

Swaying to the Symphony of Destruction

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Zudokorn

[Стражница Тени 1 230]

Эпидемия - Исповедь Первого Бога

Дезмонд:

Во мраке подземелья

Не помогает злость,

В мою сырую келью

Вошёл незваный гость.

Янтарными волнами свет

Окутал его силуэт.

- Откуда в тебе столько силы?

Дай ответ!

Безымянный Бог:

Я - первый Бог, что обречён

Жить под землёю,

Видеть агонию и боль

Творений рук моих.

Дезмонд:

Повержен огненным мечом, но не судьбою.

Эту незавидную роль

Поделим на двоих.

Безымянный Бог:

Я - демиург исконный,

Но тем, кто любит власть,

Предатель вероломный

Помог в наш мир попасть.

Светило не дарит тепло –

Заклятие его оплело.

Лишь чудо скрыться в недрах гор

Мне помогло!

Я - первый Бог…

Дезмонд:

Повержен огненным мечом, но не судьбою…

соло: Мелисов

Безымянный Бог:

Остаться за этой чертой

Я должен, но в путь непростой

Возьми с собою, Дезмонд,

Посох золотой!

Я - первый Бог, что обречён…

Дезмонд:

Повержен огненным мечом, но не судьбою…

[Tanatos 16 178]

Маврин - Пока боги спят

Не увидишь - не поймёшь,

Не поверишь - не найдёшь

Пути к своей душе, попавшей в плен.

Люди верят, боги спят.

Время дарит новый взгляд

На старый мир кривых зеркал и стен.

Мир - он твой,

Ты же в нём - изгой,

Заблудившийся, гордый и слепой.

Стоит повернуть,

Изменить свой путь -

Птицы вслед закричат,

Люди вслед замолчат.

Куда ты идешь столько лет?

Дорогой ненужных побед,

Тропой неизбежных падений и слёз.

По нити разорванных вен,

По книге своих перемен,

Дорогой измен, но ведь вольному - воля.

Безумец, ты снова один,

Среди черно-белых картин,

Среди разноцветных мечтаний и грез.

Куда ты идешь столько лет?

На семь бед - один лишь ответ,

А истины нет и лишь вольному - воля.

Не узнаешь - не спасешь,

Не полюбишь - не вернешь

Своих надежд, развеянных по снам.

Люди ищут, Боги спят,

Вновь дороги вдаль летят,

Туда, где нас поймут и нас простят.

Мир - он твой,

Ты же в нём - изгой,

Заблудившийся, гордый и слепой.

Стоит повернуть,

Изменить свой путь -

Птицы вслед закричат,

Люди вслед замолчат.

Куда ты идешь столько лет?

Дорогой ненужных побед,

Тропой неизбежных падений и слёз.

По нити разорванных вен,

По книге своих перемен,

Дорогой измен, но ведь вольному - воля.

Безумец, ты снова один,

Среди черно-белых картин,

Среди разноцветных мечтаний и грез.

Куда ты идешь столько лет?

На семь бед - один лишь ответ,

А истины нет и лишь вольному - воля.

Куда ты идешь столько лет?

Дорогой ненужных побед,

Тропой неизбежных падений и слёз.

По нити разорванных вен,

По книге своих перемен,

Дорогой измен, но ведь вольному - воля.

Безумец, ты снова один,

Среди черно-белых картин,

Среди разноцветных мечтаний и грез.

Куда ты идешь столько лет?

На семь бед - один лишь ответ,

А истины нет и лишь вольному - воля.

[Lady Iness 423]

Old Gods of Asgard – The Poet and the Muse

There's an old tale wrought with mystery,

Of Tom the Poet and his muse

And a magic lake which gave a life

To the words the poet used.

Now, the muse she was his happiness,

And he rhymed about her grace

And told her stories of treasures

Deep beneath the blackened waves.

Till' in the stillness of one dawn,

Still in its misty crown

The muse she went down to the lake

And in the waves she drowned.

And now to see your love set free

You will need the witch’s cabin key

Find the lady of the light, gone mad with the night

That's how you reshape destiny!

The poet came down to the lake

To call out to his dear,

When there was no answer,

He was overcome with fear.

He searched in vain for his treasure lost,

And too soon the night would fall,

Only his own echo would

Wail back at his call.

And when he swore to bring back his love

By stories he'd create,

Nightmares shifted in their sleep

In the darkness of the lake.

And now to see your love set free

You will need the witch’s cabin key

Find the lady of the light, still raving in the night

That's how you reshape destiny!

In the dead of night she came to him

With darkness in her eyes

Wearing a mourning gown,

Sweet words as her disguise.

He took her in without a word

For he saw his grave mistake

And vowed them both to silence

Deep beneath the lake.

Now, if it's real or just a dream -

One mystery remains,

For it is said, on moonless nights

They may still haunt this place...

And now to see your love set free

You will need the witch’s cabin key

Find the lady of the light, gone mad with the night

That's how you reshape destiny!

And now to see your love set free

You will need the witch’s cabin key

Find the lady of the light, still raving in the night

That's how you reshape destiny!

[Стражница Тени 1 230]

Эпидемия - Вечный Воитель

Dragon:

В глазах пылает алый свет,

В них злобный разум сотен лет.

Страх рвёт на части,

Огонь как ластик –

Мир сотрёт,

Где герой? Пусть скорей идёт!

Dezmond:

Он уже лежит на земле-

Гаснет свет в его глазах,

Но меня Дракон не жалел –

Я сгорел в его огнях!

Пусть ушла беда,

Сбылась мечта,

Но в сердце пустота

Не исчезнет никогда!

Irdis:

Твоё призвание – герой,

А Рунный меч хозяин твой.

Твой искуситель,

Вечный Воитель -

Раб судьбы,

Жертва чуждой тебе борьбы!

Dezmond:

Он уже лежит на земле...

Гаснет свет в его глазах,

Но меня Дракон не жалел –

Я сгорел в его огнях!

Пусть ушла беда,

Сбылась мечта,

Но в сердце пустота

Не исчезнет никогда!

Дезмонд:

Промчится времени поток,

Размыв твой подвиг, как песок.

Твой дом разрушен,

И ты не нужен

Никому –

Спи и жди новую войну!

Он уже лежит на земле...

Гаснет свет в его глазах,

Но меня Дракон не жалел –

Я сгорел в его огнях!

Пусть ушла беда,

Сбылась мечта,

Но в сердце пустота

Не исчезнет никогда.

Изменено 24 апреля, 2012 пользователем Натирра

[Lady Iness 423]

Канцлер Ги – Слёзы и Кровь

Здравствуй! Мелькнули черные перья

Где-то у входа в зал.

Вижу – испуган. Вижу – растерян.

Знать, ты меня не ждал!

Вот и учить без истерик и позы

Вызов бросать судьбе:

Я называю – «Кровь» или «Слезы»,

Но выбирать тебе!

В спину удар, может, и проще –

Мне ли тебя учить?

Лживый угар – это же, в общем,

Твой безотказный щит!

Я разливаю боль без угрозы –

Выпей со мной до дна!

Что ж ты боишься –

«Кровь» или «Слезы»

Это лишь сорт вина!

Слёзы и кровь – все как обычно…

Будем сжигать мосты!

Честно сказать, мне безразлично,

Чем захлебнешься ты…

Но не привык раздавать я пощаду

Для ядовитых змей!

Мне ничего объяснять и не надо:

Пей, отравитель. Пей

[Spectra 64]

Король и Шут-Тайна хозяйки старинных часов.

Деревня укрылась средь жутких лесов,

Куда совершенно случайно попал

Один покупатель старинных часов, -

Он их для музея повсюду искал.

Не мог он не удивится

Хозяйке старого особняка,

Красивая с виду девица -

Откуда в этой глуши она

Висели над камином старинные часы,

И стрелки замерли на них сто с лишним лет назад.

Девица не спускала с них свой очень странный взгляд,

Они давно стоят.

Но нет, неподкупна хозяйка была

Часы отказалась она продавать

И на ночь оставила гостя она

Свою предложила мужщине кровать

Но только она заснула

Тихонько дверь притворив за собой

В гостиную прошмыгнула

Фигура гостя во тьме ночной

Висели над камином

Старинные часы

И стрелки замерли на них

Сто с лишним лет назад

И гость не отрывал от них

Свой любопытный взгляд

Они давно стоят

И сразу он в них неисправность нашел

Лишь колокол в старых часах зазвонил

Обратно он в спальню хозяйки пошел

Он древнюю вещь ото сна разбудил

В ответ она захрипела

Был дикий ужас в ее глазах

Часы звенели - она старела

Пока не превратилась в прах

Висели над камином

Старинные часы

И стрелки замерли на них

Сто с лишним лет назад

Девица не спускала с них

Свой очень странный взгляд

Они давно стоят

[Eexees 160]

Мы победим (Catharsis)

Древние камни в сердце веру словам хранят

Средь веков так бесславно забытым...

С ними шли на врага, и эхом вторили в такт сердца.

И упавших друзей от копья закрывали крылом перебитым

Однажды прозревший – не примерит цепей

Обреченный летать с верой в сердце священной

Мятежный изгой среди сонма безликих теней

Вам путь предначертан иной

Той клятвы слова пронести сквозь закат

И сгорая дотла

Но Все как один

Мечтали и верили... Мы Победим!

Однажды познавший – не изменит вовек

Слову, данному пеплу и красному снегу

И дней и ночей нескончаемый вечный бег

Не нарушит этот завет

Что свято хранили пророки в веках

И сгорали дотла

Но все как один

Мечтали и верили... Мы Победим!

Что мешает прозреть? Всем нам?

Гимн звучит в такт сердцам...

И сгорая дотла

Мы Все как один

Мечтаем и веруем

Без оглядки назад

Мы Все как один

Мечтаем и веруем... Мы Победим!

Изменено 24 апреля, 2012 пользователем Eexees

[Стражница Тени 1 230]

Эпидемия - Звёздный портал

Дезмонд:

Туман войны окутал горы и луга,

Зачем нужны мне заклинания врага?

Ирдис:

Пылают символы, скрывая силу, но

Их тайну разгадать не каждому дано.

Двери миров

Откроет заклинание,

Свитки таят

Огненный знак.

Дезмонд:

Несколько слов

Изменят расстояние

В мир, где царят

Холод и мрак.

Нам предстоит дорога в мир, покрытый льдом.

Заставила тревога позабыть о том, что

Торвальд:

Возможно, никогда мы не вернёмся, но

Когда грозит беда, быть страха не должно.

Двери миров...

Дезмонд:

Несколько слов...

Планеты проплывают мимо нас,

Следить не успевает глаз.

Уносит страх Вселенной красота –

Неуловимые цвета.

Дезмонд, Ирдис и Торвальд:

Двери миров...

[twistkefir 1 455]

The Doors - The End

This is the end, Beautiful friend

This is the end, My only friend, the end

Of our elaborate plans, the end

Of everything that stands, the end

No safety or surprise, the end

I'll never look into your eyes...

again

Can you picture what

will be,

So limitless and free

Desperately in need... of some... stranger's

hand

In a... desperate land

Lost in a Roman... wilderness of pain

And all the children are insane,

All the children are insane

Waiting for the summer rain, yeah

There's danger on the edge of town

Ride the King's highway, baby

Weird scenes inside the gold mine

Ride the highway west, baby

Ride the snake, ride the snake

To the lake, the ancient lake, baby

The snake is long, seven miles

Ride the snake... he's old, and his skin is

cold

The west is the best, The west is the best

Get here, and we'll do

the rest

The blue bus is callin' us,

The blue bus is callin' us

Driver, where you taken' us

The killer awoke before dawn,

he put

his boots on

He took a face from the ancient gallery

And he walked on down the hall

He went into the room where his sister

lived, and... then he

Paid a visit to his brother, and then he

He walked on down the hall, and

And he came to a door.. and he looked inside

Father, yes son, I want to kill you

Mother... I want to... fuck you

C'mon baby, take a chance with us

And meet me at the back of the blue

bus

Doin' a blue rock,

On a blue bus

Doin' a blue rock, C'mon, yeah

Kill, kill, kill, kill, kill, kill

This is the end, Beautiful friend

This is the end, My only friend, the end

It hurts to set you free

But you'll never follow me

The end of laughter and soft lies

The end of nights we tried to die

This is the end

Изменено 25 апреля, 2012 пользователем twistkefir

[Стражница Тени 1 230]

Кипелов - Власть огня

Черней вороньего крыла,

В оковах Силы, разбудившей тьму,

Лежит распятая земля,

С мольбой взирая в пустоту.

Земля и стонет, и дрожит,

Вокруг - смятенье, боль рождает злость,

Тебе еще нет двадцати

И быть в Аду не довелось…

Власть огня!

Багровый отблеск как знаменье.

Власть огня

Живых и мертвых сочтет.

Власть огня –

Здесь брода нет,

Но есть последний

твой удар,

Все остальное – не в счет!

Огонь покорным быть устал,

Устал смирять свой гордый нрав и дух,

Жестоким зверем он восстал,

Презревшим милость наших рук.

«В нору забейся, жди конца!

Пусть рядом глотки рвут Добро и Зло», -

Твердит тебе второе «Я»,

Скрывая Истины лицо.

Власть огня!

Багровый отблеск как знаменье.

Власть огня

Живых и мертвых сочтет.

Власть огня –

Здесь брода нет,

Но есть последний

твой удар,

Все остальное – не в счет!

Война без правил, без границ,

В одном потоке жарком кровь и пот,

Хохочет Смерть, сыграв на бис

Каприз, где судьбы вместо нот.

Пощады нет в ее глазах,

Ты смотришь в них и не отводишь взгляд,

Сгорает твой животный страх,

Шипя и корчась на углях.

Власть огня!

Багровый отблеск как знаменье.

Власть огня

Живых и мертвых сочтет.

Власть огня –

Здесь брода нет,

Но есть последний

твой удар,

Все остальное – не в счет!

Изменено 26 апреля, 2012 пользователем Натирра

[Lady Iness 423]

Канцлер Ги – Песня о мертвой долине

По дороге в закат

Есть долина одна,

Где убитые спят,

И больная луна там танцует смешно

Танец, дикий как бред,

Тех, кто умер давно, вызывая на свет

Так приходи же к нам,

По чужим следам,

Выпей - коль с живыми не пьется!

На пороге сна

Сказка лишь одна:

Что живому луна - то мертвому солнце…

Что живому луна - то мертвому солнце…

И, почти из засады,

Навстречу луне

Поднимаются всадники

В тусклой броне.

Их разбиты гербы,

И не видно венцов,

И скользит луч луны

Над толпой мертвецов.

Так приходи же к нам

По чужим следам,

Если жить причин не осталось!

На пороге сна

Песня лишь одна:

Что живому печаль - то мертвому радость…

Что живому печаль - то мертвому радость…

И пронзает луну

Мертвых рыцарей взгляд;

Тихой смерти струну

Они слышат - и спят.

Ветви мертвые гнутся

И стонет вода,

Только им не проснуться,

Увы, никогда.

Так приходи же к нам

По чужим следам,

Прорасти в пути в бесконечность!

На пороге сна

Правда лишь одна:

Что живому обман - то мертвому Вечность!

Что живому обман - то мертвому Вечность!

[Bokozan 1 157]

The Fray - Over My Head

I never knew

I never knew that everything was falling through

That everyone I knew was waiting on a queue

To turn and run when all I needed was the truth

But that's how it's got to be

It's coming down to nothing more than apathy

I'd rather run the other way than stay and see

The smoke and who's still standing when it clears

Everyone knows I'm in

Over my head

Over my head

With eight seconds left in overtime

She's on your mind

She's on your mind

Let's rearrange

I wish you were a stranger I could disengage

Just say that we agree and then never change

Soften a bit until we all just get along

But that's disregard

Find another friend and you discard

As you lose the argument in a cable car

Hanging above as the canyon comes between

Everyone knows I'm in

Over my head

Over my head

With eight seconds left in overtime

She's on your mind

She's on your mind

Everyone knows I'm in

Over my head

Over my head

With eight seconds left in overtime

She's on your mind

She's on your mind

And suddenly I become a part of your past

I'm becoming the part that don't last

I'm losing you and its effortless

Without a sound we lose sight of the ground

In the throw around

Never thought that you wanted to bring it down

I won't let it go down till we torch it ourselves

And everyone knows I'm in

Over my head

Over my head

With eight seconds left in overtime

She's on your mind

She's on your mind

Everyone knows

She's on your mind

Everyone knows I'm in over my head

I'm in over my head

I'm in over...

Everyone knows I'm in

Over my head

Over my head

With eight seconds left in overtime

She's on your mind

She's on your mind

[Soloma 481]

Из того, что можно воспроизвести: хм, "Все идет по Плану" сюда лучше не постить.

А так The Beatles - rock and roll music

Just let me hear some of that rock and roll music

Any old way you choose it

It's got a back beat, you can't blues it

Any old time you use it

Gotta be rock 'n' roll music

If you wanna dance with me

If you wanna dance with me

I've got no kick against modern jazz,

Unless they try to play it too darn fast

And lose the beauty of the melody

Until they sound just like a symphony

That's why I go for that rock and roll music

Any old way you choose it

It's got a back beat, you can't blues it

Any old time you use it

It's gotta be rock 'n' roll music

If you wanna dance with me

If you wanna dance with me

I took my love on over 'cross the tracks

And she began her man a wailin' sax

I must admit they had a rockin' band

Man, they were blowin' like a hurricane

That's why I go for that rock and roll music

Any old way you choose it

It's got a back beat, you can't blues it

Any old time you use it

Gotta be rock and roll music

If you wanna dance with me

If you wanna dance with me

Way down South they had a jubilee

Them Georgia folks they had a jamboree

They're drinkin' home brew from a wooden cup

The folks are dancin', they got all shook up

And started playin' that rock and roll music

Any old time you use it

It's got a back beat, you can't blues it

Any old time you use it

Gotta be rock 'n' roll music

If you wanna dance with me

If you wanna dance with me

Don't care to hear 'em play a tango

I'm in no mood to take a mambo

It's way too early for the congo

So keep on rockin' that piano

That's why I go for that rock and roll music

Any old time you use it

It's got a back beat, you can't blues it

Any old time you use it

Only got rock 'n' roll music

If you wanna dance with me

If you wanna dance with me

[Tanatos 16 178]

Breaking Benjamin - Blow Me Away

They fall in line

One at a time

Ready to play

(I can't see them anyway)

No time to lose

We've got to move

Steady the helm

(I am losing sight again)

Fire your guns

It's time to roll

Blow me away

(I will stay, unless I may)

After the fall

We'll shake it off

Show me the way

Only the strongest will survive

Lead me to heaven when we die

I am the shadow on the wall

I'll be the one to save us all

There's nothing left

So save your breath

Lying awake

(Caught inside this tidal wave)

Your cover's blown

No where to go

Only your fate

(Loaded I will walk alone)

Fire your guns

It's time to roll

Blow me away

(I will stay, unless I may)

After the fall

We'll shake it off

Show me the way

Only the strongest will survive

Lead me to heaven when we die

I am the shadow on the wall

I'll be the one to save us all

Wanted it back

(Don't fight me now)

[Fortis 1 291]

Один из лучших текстов, что я когда-либо слышал в песнях вообще.

Pink Floyd - time

Ticking away the moments that make up a dull day

You fritter and waste the hours in an off hand way

Kicking around on a piece of ground in your home town

Waiting for someone or something to show you the way

Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain

You are young and life is long and there is time to kill today

And then one day you find ten years have got behing you

No one told you when to run, you missed the starting gun

And you run and you run to catch up with the sun, but it's sinking

And racing around to come up behing you again

The sun is the same in the relative way, but you're older

Shorter of breath and one day closer to death

Every year is getting shorter, never seem to find the time

Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines

Hanging on in quiet desperation is the English way

The time is gone the song is over thought I'd something more to say.

Перевод:

Тикают секунды, наполняя скучный день,

Ты разбрасываешься по мелочам и понапрасну тратишь время,

Вертишься вокруг клочка земли родного города,

В ожидании, что кто-то или что-то укажет тебе путь.

Надоело лежать на солнце и глазеть из окна на дождь,

Ты молод, жизнь длинна и есть время, чтобы убить сегодняшний день.

И вдруг ты замечаешь, что прибавил еще десяток лет,

Никто не сказал тебе, когда бежать, и ты прозевал выстрел стартового пистолета.

А ты бежал и бежал догоняя солнце, но оно ускользало

И обегая по кругу, снова вставало позади тебя.

Солнце относительно тоже, что и раньше, только ты постарел,

С перебоями в дыхании, на день ближе к смерти.

Каждый год все короче и короче, на все просто не хватает времени,

На планы, которые ни к чему не приводят, на полстранички поэтических каракуль.

Цепляться за жизнь со спокойным отчаяньем, в стиле англичан.

Время вышло, песня спета, думаю, я слишком многое сказал.

Изменено 28 апреля, 2012 пользователем Darth Fortis

[Tanatos 16 178]

Renegade Five - Memories

What could I do to change your mind

I know it’s through my way of life

I feel the rage when I sleep

Why does it have to be a mystery

I live my life as I drink the wine

Much to fast it can never last

To stand alone that’s still my curse

How can I erase your memories

I can hear myself screaming

in total frustration

How can I erase your memories

I don’t like what I found here

And it’s only beginning

How can I erase your memories

You were nice you tried so hard

I was tough acting for my self

I had to learn I had to face

That time was running out for me

No candlelights can save me now

They’re all burned down and so am I

Thousand miles away from you...

How can I erase your memories

I can hear myself screaming

in total frustration

How can I erase your memories

I don’t like what I found here

And it’s only beginning

How can I erase your memories

It’s in the game and I’m to blame

I feel it’s tearing me apart

It’s never fare it’s just my share

When your rip my soul apart

Constantly it’s hard to be

Standing up in this lullaby....

Изменено 29 апреля, 2012 пользователем Tanatos

[Zudokorn 1 026]

Реанимация - Ратная

Вот и не стало, как раньше бывало,

Бесшабашных удальцов.

Где ж ты сокрылась, неужели надломилась,

Сила бессмертных Славянских Богов.

Нет, я не верю в сомнения зверя

И не впущу его когти в себя

Кликну я клич и тогда уж проверю

Чем отзовется Родная земля.

На поле широком в веке далеком

Когда Перун был нам всем отцом

Русская рать перед ворогом стала

И каждый в ней был самым первым бойцом.

Но, что же настало, коль рать в поле стала.

Небо над полем дышало огнем

То темная сила к кордону пристала

Ворочаясь в смрадном тумане густом.

Я брата спросил, ну, что скажешь ты княже

Орду не впервой нам с земли русской гнать

И брат мне ответил: "Мы все здесь поляжем

Но некому будет кордон наш топтать".

Друг, с другом обнявшись, навек попрощавшись

Стали в строй русские полки

Клич пролетел над дружиною княжьей

Ну, что крепко встретим хазар мужики!!!

Земля задрожала, как будто искала

Где русло родить для кровавой реки

И солнце, как будто светить ярче стало

Для тех сыновей, что в последнем пути.

И двинулась сила, орда повалила

И рать ударила на рать

И вот по сей день, бьется княжья дружина

За то, что бы Русь продолжала стоять.

[Стражница Тени 1 230]

Nightwish - Feel for You

[Tarja:]

You were my first love

The earth moving under me

Bedroom scent, beauty ardent

Distant shiver, heaven sent

I'm the snow on your lips

The freezing taste, the silvery sip

I'm the breath on your hair

The endless nightmare, devil's lair

Only so many times

I can say I long for you

The lily among the thorns

The prey among the wolves

Someday, I will feed a snake

Drink her venom, stay awake

With time all pain will fade

Through your memory I will wade

[Marco:]

Barely cold in her grave

Barely warm in my bed

Settling for a draw tonight

Puppet girl, your strings are mine

Barely cold in her grave

Barely warm in my bed

Settling for a draw tonight

Puppet girl, your strings are mine

[Tarja:]

This one is for you for you

Only for you

Just give in to it never think again

I feel for you ...

[WereWolffe 643]

До мурашек...

Черный обелиск

Аве, Цезарь, друг сердечный,

Ну заходи, давно заждались.

Нет, не поздно... Да, конечно,

Не развязывай сандалий.

Брось ты эту табуретку.

Ей, принесите гостю кресло!

Он у нас бывает редко,

Так пускай понежит чресла.

Пей, замерз ты как собака.

Угощайся. А, не курим.

Ей вы там, кончайте плакать,

Мы потом добалагурим.

Тут у нас такие гости -

Украшение компаний.

Что, не спится на погосте?

Или плохо закопали?

Или совесть беспокоит,

Иль соседи-кровопийцы,

Или что-нибудь такое,

Что забыли летописцы?

Или, может, не забыли?

Да, писать про это тошно!

Знать за это и убили -

Император не святоша.

Без убийства он не может

Удержатся на маршруте.

А в тоске, на смертном ложе,

Ты мечтал о Марке Бруте?!

Да, мечтал, а вышел кукиш

Эпитафией на прах мой.

Милосердия не купишь,

Не измеришь тетрадрахмой.

Милосердие для слабых,

Сильным - яду из флакона.

Мне бы слабость, я тогда бы

Не стоял у Рубикона.

Так почему же, боже правый,

Ты играл со мною в прятки?!

Почему не дал отравы?!

Тише, Цезарь, все в порядке…

Ты у нас душа святая,

Ты борец не за награды.

Что, пора уже? Светает?

Ну, заходи, мы будем рады...

[Spectra 64]

Lacuna Coil -I Won't Tell You

I cannot tell you you're falling apart

Open your eyes if you wanna survive (survive)

I want to tell you your love is a lie

But I won't tell you, I won't tell you

I can't leave this, I am fine inside it

I don't feel bliss and I just keep hiding

I've been burnt so bad but I still play with fire

Sometimes naked truth is what I don't believe in

I cannot tell you you're falling apart

Open your eyes if you wanna survive (survive)

I wanna tell you your love is a lie

But I won't tell you, I won't tell you

I cannot get so deep into this now

I can't admit that I know what I know and

I wanna tell you your love is a lie

I won't tell you, I won't tell you

It's hard to hear through the static again

It's never clear untill the rush of pain

I'll never tell you I'm living a lie

In this confusion I feel alive

I've been burnt so bad but I still play with fire

Sometimes naked truth is what I can't believe in

I cannot tell you you're falling apart

Open your eyes if you wanna survive (survive)

I wanna tell you your love is a lie

But I won't tell you, I won't tell you

I cannot get so deep into this now

I can't admit that I know what I know and

I wanna tell you your love is a lie

I won't tell you, I won't tell you

Don't ever tell me I'm falling apart

Don't ever tell me I will not survive

Don't ever tell me this love is a lie

Cause I'm the lie, I'm the liar

I cannot tell you you're falling apart

Open your eyes if you wanna survive (survive)

I wanna tell you your love is a lie

But I won't tell you, I won't tell you

I cannot get so deep into this now

I can't admit that I know what I know and

I wanna tell you your love is a lie

I won't tell you

I won't tell you

[Стражница Тени 1 230]

Эпидемия - Нити судьбы

Дезмонд:

Снежная буря встаёт на моём пути,

Она беспощадна - не знает жалости.

Ожил внезапно мой магический кристалл –

Торвальда голос вещал:

Торвальд:

Стены её хранят тайны седых веков,

В башне заброшенной нет даже призраков.

Лишь один силуэт, но я узнал его –

Тень от себя самого.

Силы лишившийся враг,

Вероломный дракон растоптал его флаг.

Силы лишившийся враг,

Отделяет от смерти его один шаг.

Деймос:

Я спасал народ от гибели,

Помни! Не спеши судить.

Слуги все меня покинули,

Кто плетёт эту нить?

Дезмонд:

Это Нити Судьбы!

Торвальд:

Как оказалось, что тот, чей ужасен гнев,

В башне своей заточён, словно в клетке лев?

Нет оправдания злу, но твоей речи внять

Должен я, чтобы понять.

Деймос:

Демоны ищут путь к нам в измерение -

Сначала Ксентарон, а за ним и Эния.

Деймос и Торвальд:

Чтобы её навек не поглотила ночь,

Надо друг другу помочь!

Торвальд:

Силы лишившийся враг…

Деймос:

Я спасал народ от гибели…

Торвальд:

Это Нити Судьбы!

соло: Мамонтов

Дезмонд:

Если враг, лишённый воли,

О пощаде тебя молит,

Можешь взмахом острой стали

Жизнь его прервать.

Но сердце дарит право вето

Настоящим Воинам Света

Обречённых убивать!

Дезмонд и Торвальд:

Силы лишившийся враг…

Деймос:

Я спасал народ от гибели…

Дезмонд:

Это Нити Судьбы!