Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Xzander

Алистер / Alistair

Алистер / Alistair  

1 435 проголосовавших

  1. 1. Как вы относитесь к этому персонажу?

    • Превосходно
      763
    • Хорошо
      429
    • Ни рыба, ни мясо
      98
    • Он меня раздражает
      107
    • Убил(а) бы на месте
      38
  2. 2. Внешность

    • Отличная - красавец!
      556
    • Хорошая
      447
    • Средняя
      144
    • Плохая - он точно сын Мэрика?
      25
  3. 3. Озвучка

    • Отличная
      757
    • Хорошая
      331
    • Средняя
      66
    • Плохая
      18


Рекомендуемые сообщения

(изменено)
ec8f491ff3aee4261307fd0230d155bb.jpg

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

  Показать контент

Вербовка Алистера в Серые Стражи.

Перевод: Arona.

  Показать контент

- Озвучивал Алистера - Стив Валентайн

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 25.01.2015 в 03:20, Лелька сказал:

Сам Алистер намного приятней в нашей озвучке. 

Шикарная шутка, Лель! На пять с плюсом!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Алистер в русскоязычной озвучке и оригинальной - небо и земля. У нашего в большинстве случаев в голосе вообще нет эмоций. Долгое время играла в ДАО с нашей озвучкой, потом ради интереса поставила английскую. Это была аллилуйя какая-то. :)

Алистер в английской становится более живым.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 25.01.2015 в 09:26, Luxuary сказал:

Алистер в английской становится более живым.

А как по мне наоборот.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Играла всегда с русской озвучкой и Алистер просто с первого прохождения покорил мое сердце своим голосом ) Видела видео с английской - вообще не впечатлилась. Возможно, дело привычки, а может вкуса ) Но в английском варианте сцена с его неловкими признаниями в том, что ему нравится ГГ - как то не тронула меня совершенно ) А так - мой рыцарь навек :D Я его только мужиком не романсила, когда играла, даже суровые долийки размякали :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну, в английской озвучке Алистера невозможно слушать, в нашей он хоть голосом на взрослого мужчину похож.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 25.01.2015 в 09:26, Luxuary сказал:

Алистер в английской становится более живым.

О, да! Эти его смешки и смена интонаций! Сильно сомневаюсь, что актер на русской озвучке хоть в половину могет так играть голосом.

 

  В 25.01.2015 в 09:53, Лелька сказал:

Ну, в английской озвучке Алистера невозможно слушать, в нашей он хоть голосом на взрослого мужчину похож.

20-летний мальчик похож на взрослого мужчину. Ок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Еще скажите, что "swooping is bad" на русском звучит так же доставляюще

Ага

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 25.01.2015 в 09:56, Sqrat сказал:

20-летний мальчик похож на взрослого мужчину. Ок.

20летний лосяра уже не мальчик. В английской версии это слащавый подросток у которого ещё очень сильно играет детство в заднице.

Вкусовщина конечно, лично мне приятней слушать Алистера который хоть по голосу похож на мужчину.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 25.01.2015 в 10:07, Лелька сказал:

20летний лосяра уже не мальчик. В английской версии это слащавый подросток у которого ещё очень сильно играет детство в заднице.

Вкусовщина конечно, лично мне приятней слушать Алистера который хоть по голосу похож на мужчину.

Но и не сороколетний мужик, как в русской. А про подростка вообще смешно, ты, видимо, его королевскую речь перед солдатами не слышала.

Эх, биовари, не умеете вы голоса своим персонажам подбирать! Берите пример с русской локализации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Один раз в год и палка стреляет. Все остальное время приходится слушать ванильный голосок чувствительного мальчика лет 14.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

развели тут срача, русскую озвучку можно ставить только ради морриган, от всего остального хочется прыгнуть с моста

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да разве ж дело только в озвучке? Я вот на днях вдруг решила переиграть в ДАО. Создала долийку с твердым "Не романсить хоть в этом прохождении Алистера!", дошла до Остагара, увидела его ииии..... и как же мне устоять перед его обаянием? ) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 25.01.2015 в 10:19, Лелька сказал:

Один раз в год и палка стреляет. Все остальное время приходится слушать ванильный голосок чувствительного мальчика лет 14.

Так, как шутит Лелька, никто на форуме шутить не умеет!

  В 25.01.2015 в 10:25, Ribka сказал:

и как же мне устоять перед его обаянием? ) 

А у меня получилось! Один раз. Решила романснуть Зеву в порядке эксперимента. Это было сложно, особенно на фоне грустной мордашки Ала, но я смогла. Стиснув зубы, довела этот роман до конца. Нет, я люблю Зеврана, не подумайте, и роман его очень милый, но он бро и лучший друг (и завивку делает, а на это не каждая подруга способна!). А Ал - это любовь, да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 25.01.2015 в 10:41, Sqrat сказал:

Так, как шутит Лелька, никто на форуме шутить не умеет!

А у меня получилось! Один раз. Решила романснуть Зеву в порядке эксперимента. Это было сложно, особенно на фоне грустной мордашки Ала, но я смогла. Стиснув зубы, довела этот роман до конца. Нет, я люблю Зеврана, не подумайте, и роман его очень милый, но он бро и лучший друг (и завивку делает, а на это не каждая подруга способна!). А Ал - это любовь, да.

Я чувствую как мои планы взять Логейна в Стражи и потом убить ГГ об Архидемона летят снова в тар-тарары из-за Алистера :D Эх, мне надо быть стойкой и сильной, как вы! ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 25.01.2015 в 10:41, Sqrat сказал:

Так, как шутит Лелька, никто на форуме шутить не умеет!

А у меня получилось! Один раз. Решила романснуть Зеву в порядке эксперимента. Это было сложно, особенно на фоне грустной мордашки Ала, но я смогла. Стиснув зубы, довела этот роман до конца. Нет, я люблю Зеврана, не подумайте, и роман его очень милый, но он бро и лучший друг (и завивку делает, а на это не каждая подруга способна!). А Ал - это любовь, да.

Зачем себя насиловать?)

Как было в каком-то комиксе на тумбе:

Я не буду романсить Алистера, я не буду романсить Алистера, я...

- Привет, я Алистер.

- Я ТОЖЕ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!!!

:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 25.01.2015 в 10:47, Сильвен сказал:

Зачем себя насиловать?)

Как было в каком-то комиксе на тумбе:

Я не буду романсить Алистера, я не буду романсить Алистера, я...

- Привет, я Алистер.

- Я ТОЖЕ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!!!

:D

Я хочу хоть один раз взять Логейна в Стражи и убить ГГ в конце. Но если будет роман с Алистером, то я уже не смогу такие решения сделать )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 25.01.2015 в 10:47, Сильвен сказал:

Зачем себя насиловать?)

Это же игра. Любопытство. Хочется увидеть все возможные варианты. Идти по одной и той же дороге постоянно тоже немного надоедает.

  В 25.01.2015 в 10:50, Ribka сказал:

Я хочу хоть один раз взять Логейна в Стражи

Это мы тоже проходили. Даже удивительно, что можно чувствовать себя настолько паршиво из-за решения, принятого в компьютерной игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А вот в 3й части мне Алистер не понравился. Какой то чужой левый перс. С румянцем как у русского Ванечки из сказок -_- И нос не его.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 25.01.2015 в 01:30, Sqrat сказал:

Может, имеет смысл говорить со всеми вне лагеря?

 

Там вроде ничего не меняется, кроме этого диалога. А вот целоваться со всеми нужно совершенно точно вне лагеря!

 

  В 25.01.2015 в 03:05, Сенсемилла сказал:

А еще там (в русской озвучке) есть чудесные куски не вырезанных оговорок актеров.

О да! Я мат Аноры до сих пор забыть не могу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 25.01.2015 в 11:00, Ribka сказал:

А вот в 3й части мне Алистер не понравился. Какой то чужой левый перс. С румянцем как у русского Ванечки из сказок -_- И нос не его.

В третьей части как раз прекрасно передали черты Алистера, и его нос, и губы, и глаза, и мимику.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 25.01.2015 в 11:00, Ribka сказал:

А вот в 3й части мне Алистер не понравился. Какой то чужой левый перс. С румянцем как у русского Ванечки из сказок -_- И нос не его.

На самом деле нормально. Хоть мне и до сих пор удивительно, почему, при таком практически идеальном переносе Лелианы и Морриган, у них не хватило умения перетащить еще и Ала (или все дело в комиксах?), мне он в третьей части скорее понравился, чем нет. В любом случае, не та страшная жуть из второй части, глядя на которую я подумала, что казнить его было бы милосерднее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я не говорю, что мне не понравился. Или говорю? Я имела ввиду, что в этом Алистере не узнаю Алистера из ДАО. Какой то другой дядя (

Те же Морриган и Леля, да, они. А он - нет, это какой-то двойник.

Может дело в озвучке? Я ДАО в русской играла. Но этот Алистер был совсем чужой. Как просто непись, моделька - не плох. Как Алистер - это не он. Для меня, конечно. Не восприняла его. хотя там и Анора как шлюха портовая, а не королева, и Хоуки какие-то левые, и даже не только из-за проблемы создать похожую внешность имхо, конечно же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 25.01.2015 в 11:00, Ribka сказал:

А вот в 3й части мне Алистер не понравился. Какой то чужой левый перс. С румянцем как у русского Ванечки из сказок -_- И нос не его.

Мне он больше в 3й части понравился, в 1й как из полена был выструган, а во 2й я его вообще не сразу узнала. В третей части он что надо получился, даже жалко было его в тени оставлять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Вот уж точно, в второй части на него нельзя было без слез взглянуть. Да, когда я первый раз ДА2 проходила, и он король, встретила его и думала, что это за мужик. прислал письмо Алистер , а стоит напротив меня какой то левый мужик,только в конце разговора осознала , что это Алистер. А в третьей части, вот сейчас с ним бегала в тени, такой милый и хороший. Его мимика и правда, когда один глаз прищуривает)   Очень сипотяшен и похож на себя он в третьей части)

Изменено пользователем illeaillas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 25.01.2015 в 11:17, illeaillas сказал:

Вот уж точно, в второй части на него нельзя было без слез взглянуть.

Да, самый ужасный редизайн. Причем и король и алкаш выглядели одинаково, словно в одной канаве сивуху лакали, буэ..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...