Лелиана / Leliana

[Резчица 19 043]

 

Описание в ДАО

 

Барды Орлея странствуют по всей земле, останавливаясь при дворе то одного знатного семейства, то другого, и развлекают аристократию в обмен на их гостеприимство, одновременно преследуя и более зловещую цель: зачастую, они являются тайными шпионами или убийцами. Лелиана мало рассказывает о своем прошлом барда, ведь она была вынуждена покинуть Орлей много лет назад. В поисках покровительства Церкви, она пришла в деревню Лотеринг и стала вести там тихую жизнь, медитируя и вознося молитвы Создателю, чтобы Он простил ей прегрешения прошлой жизни, о подробностях которой новые сестры Лелианы могли только догадываться. И хотя сама Лелиана стала бы рассматривать возможность вернуться к своей прошлой жизни лишь в самую последнюю очередь, она понимает, что скоро настанет время, когда ей снова придется ступить на этот путь. Высший долг зовет ее, а с ним и дорога к истинному искуплению грехов. Создатель сказал ей это, и она верит.
Примечание: Не задаривайте ее подарками сразу! Вы не сможете развить с ней отношения.

У нее много имен. Многим она знакома как «сестра Соловей» или «левая рука Верховной жрицы». Для немногочисленных же друзей она просто Лелиана. Говорят, она обрела веру посреди мрака, а ее любовь к Создателю сравнима лишь с ее преданностью своей наставнице и спасительнице — Верховной жрице Джустинии V. Тем, на чьей она стороне, не найти товарища надежнее. Но врагам Верховной жрицы лучше поостеречься, ибо Лелиана — грозная тень за Солнечным троном. Терпеливая и прозорливая, она наносит удар тогда, когда жертва меньше всего этого ждет.

Интервью

 

[DRAGON AGE]. Мы не видели Лелиану уже несколько лет. Что она делала все это время?
[ШЕРИЛ ЧИ]. После Пятого Мора Лелиану вызвала в Вал Руайо Верховная жрица Джустиния V, ее подруга и наставница.
[DA]. Наверняка у них любопытное совместное прошлое.
[ШЧ]. Да. Раньше Джустиния звалась преподобной матерью Доротеей. Это она спасла Лелиану, когда ту предала и чуть не убила бывшая наставница Маржолайн. Конечно, когда Джустинии понадобилась помощь, Лелиана сразу откликнулась: она успела к ней привязаться. На должности левой рукой Верховной жрицы она пробыла несколько лет.
[DA]. Сильно она изменилась с момента появления в первой игре?
[ШЧ]. Те, кто играл в «Dragon Age: Начало», помнят Лелиану радостной девушкой, которая видит в мире лучшее и пытается поступать так, как считает правильным. С тех пор прошло десять лет и успело случиться многое. Она уже не так беззаботна. Быть может, ей и хотелось бы проявить эту свою сторону, но увы.
[DA]. А почему так?
[ШЧ]. Она играет важную роль в Инквизиции, на ней лежит большая ответственность, и ради Инквизиции она должна преподносить себя определенным образом. Но если завоевать ее доверие и принять ее прошлое, она откроется вам. Чуть-чуть.
[DA]. Какие у вас остались впечатления от новой Лелианы?
[ШЧ]. Это была возможность свести воедино все ее грани, которые мы наблюдали в мире Dragon Age.
[DA]. Какие?
[ШЧ]. В Leliana's Song мы познакомились с ее историей. Там начались ее отношения с женщиной, которая впоследствии станет Верховной жрицей. В «Dragon Age: Начало» Лелиана смиряется с прошлым и пытается понять себя. В Dragon Age II (а также в книгах «Раскол» и «Империя масок») мы видим Лелиану в роли левой руки Верховной жрицы. И наконец, в «Инквизиции» мы понимаем, какого человека сделал из нее этот долгий путь и куда он может привести ее в будущем.
[DA]. Вы сталкивались с трудностями?
[ШЧ]. С Лелианой всегда непросто, потому что поступки игрока в «Начале» сильно влияют на нее. Мне нужно было сделать так, чтобы при любом развитии событий в первой части роль и персонаж Лелианы в «Инквизиции» имели смысл. Иными словами, выделить ее суть, основу. Чтобы, независимо от случившегося и грядущего, мы увидели Лелиану как она есть.
[DA]. Вы сказали, что Лелиана стала «левой рукой Верховной жрицы». Что это означает?
[ШЧ]. Если помните, правая рука Верховной жрицы — это Кассандра. Смелая и прямолинейная воительница, всегда на первом плане. Лелиана же — левая, «грязная» рука. Она всегда в тени, за кулисами. Она оберегает тыл, следит за врагами Верховной жрицы, обнаруживает их слабые места и наносит удар исподтишка.
[DA]. Эти навыки пригодятся ей в Инквизиции?
[ШЧ]. Инквизиция — это новая сила, угроза существующим институтам Тедаса. Естественно, многие не примут ее. Лелиана поможет совладать с недоброжелателями там, где не подействует язык силы или дипломатии.
[DA]. Значит, с остальными членами Инквизиции она уживается хорошо?
[ШЧ]. Инквизиция — главная забота Лелианы. Она понимает, что любые внутренние распри быстро и неизбежно приведут к краху. Так что она часто наступает на личные чувства ради блага всеобщего дела.
[DA]. Можете привести пример?
[ШЧ]. Она уважает Кассандру, хоть и не всегда согласна с ней. Ведь цель у них одна, и ради нее они будут работать вместе. Как родители, которые ссорятся наедине, но проявляют единодушие при детях. То же самое — и с Калленом.
[DA]. Ну и напоследок — вопрос, который занимает всех: как поживает Шмоплз?
[ШЧ]. А-а, Шмоплз. Пусть лучше люди узнают об этом из игры.

- Озвучила Лелиану - Corinne Kempa

Показать содержимое  

Hide  

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[Nethalf 5 344]

Не, у Морриган чувство юмора есть, просто ее ЧЮ направлено исключительно на других, а собственная закомплексованность не позволяет ей переносить чужие шутки в свой адрес - вот она и воспринимает все в штыки. Но потенциально она явно шутить умеет. А вот Лелиана, по-моему, вовсе к шуткам неспособна. Это меня не расстраивает, конечно, но печально - как много мы потеряли.

[Айне 3 824]

А вот Лелиана, по-моему, вовсе к шуткам неспособна. Это меня не расстраивает, конечно, но печально - как много мы потеряли.

Лил зажигает иногда. Она неплохо шутит, если ГГ протупит и на ее намек насчет палатки скажет, что намерен бодрствовать и вести дневник, и довольно забавно троллит Морриган, если между ними разгорается соперничество за сердце ГГ. Были в ее исполнении и другие приколы, но я все не помню.

 

Изменено 13 сентября, 2010 пользователем Suhumy

[939 38]

Знаю, что вопрос звучал не однократно, НО... у меня в кодексе не появился текст песни, которую Лиля пела в лагере. Знаю, что это долийская песня, но могли бы скинуть сюда текст и если кто знает (что маловероятно) ее смысл, буду благодарен)

[Nethalf 5 344]

939,

Эльфийский:

hahren na melana sahlin

emma ir abelas

souver'inan isala hamin

vhenan him dor'felas

in uthenera na revas

vir sulahn'nehn

vir dirthera

vir samahl la numin

vir 'lath sa'vunin

Английский перевод:

elder your time is come

now I am filled with sorrow

weary eyes need resting

heart has become grey and slow

in waking sleep is freedom

we sing, rejoice

we tell the tales

we laugh and cry

we love one more day

Русский перевод:

старейшина, подошел твой срок

душа моя скорбью полна

отдых нужен усталым глазам

сердце увядшее бьется все реже

свобода - во сне наяву

мы поем, веселясь

мы рассказываем истории

мы смеемся и плачем

мы любим - еще они день

Ну а сам текст кодекса

появляется, если открыть сундук за спиной Ланайи. Если открыть его после решения проблемы с оборотнями, то Ланайя даже не наедет на нас.

[Svi-Borg 0]

Не подскажите что делать,

Поднял отношение с Лелей до 100(привязанность), вроде как замутил, в диалоге тока ветка: "нам надо поговорить" , и все.

А личный квест не хочет давать. гдето в начале пропустил ветку в диалоге про орлесианских бардов. потом она пропал.

что делать, чтобы Леля дала свой квест?

[KnightOfNine 6 176]

Не подскажите что делать,

Поднял отношение с Лелей до 100(привязанность), вроде как замутил, в диалоге тока ветка: "нам надо поговорить" , и все.

А личный квест не хочет давать. гдето в начале пропустил ветку в диалоге про  орлесианских бардов. потом она пропал.

что делать, чтобы Леля дала свой квест?

Пора этот вопрос в какой-нибудь FAQ заносить.

Ты слишком быстро поднял у неё репу. Если слишком быстро её поднять, то диалог про Маржолайн заблокируется. Патч 1.2 и выше это исправляет. В следующий раз не поднимай влияние сразу, а постепенно.

[Svi-Borg 0]

Пора этот вопрос в какой-нибудь FAQ заносить.

Ты слишком быстро поднял у неё репу. Если слишком быстро её поднять, то диалог про Маржолайн заблокируется. Патч 1.2 и выше это исправляет. В следующий раз не поднимай влияние сразу, а постепенно.

хм, уже 4 раз прохожу игру, такого гемора не было никогда, хоть и репутацию повышал с помошью подарка из DLC который + 50 сразу дает,

а без этого квеста роман не получиться, и можно какнибудь обнулить отношения с ней , а то уже пол игры прошел, снова начинать не хочеться?(

[Талия 3 818]

Не подскажите что делать,

Поднял отношение с Лелей до 100(привязанность), вроде как замутил, в диалоге тока ветка: "нам надо поговорить" , и все.

А личный квест не хочет давать. гдето в начале пропустил ветку в диалоге про орлесианских бардов. потом она пропал.

что делать, чтобы Леля дала свой квест?

Можно в консоли набить runscript zz_ran_debug и выбрать локацию Leliana assasins. И после разборок с разбойниками квест отмечается в журнале . Мне помогло.

Изменено 26 сентября, 2010 пользователем Талия

[Svi-Borg 0]

Можно в консоли набить runscript zz_ran_debug и выбрать локацию Leliana assasins. И после разборок с разбойниками квест отмечается в журнале . Мне помогло.

О,спасибо, надо попробовать, а как консоль включить?

[Удюдюка 7 198]

а как консоль включить?

Svi-Borg, Вот 

И... на всякий случай, тут очень подробно расписано, не забывай сделать резервную копию, прежде чем упражняться.

вот

Изменено 26 сентября, 2010 пользователем Удюдюка

[Талия 3 818]

Заходишь в папку с игрой , видишь екзешник daorigins , жмешь по нему правой кнопкой мыши , выбираешь отправить на рабочий стол( то есть создаешь ярлык) , потом переходишь на рабочий стол , жмешь "свойства" по ярлыку , выбираем свойства , затем на Объект , и дописываешь -enabledeveloperconsole

Изменено 26 сентября, 2010 пользователем Талия

[Svi-Borg 0]

Вроде консоль открываеться(персонаж не двигаеться когда жму кнопки движния)

что конкретно надо ввести чтобы попасть в эту локацию? Ctrl+C Ctrl+V в консоли работают? а регистр имеет значение?

[Талия 3 818]

Раз консоль открылась, значит регистр тот. Буквы, которые вводишь, не будет видно. Вводишь код runscript zz_ran_debug и дальше выпадает списочек - там локации объединены в несколько групп-нужную найдешь, их немного

Изменено 26 сентября, 2010 пользователем Талия

[Svi-Borg 0]

И никак не убедиться что пишу на русском(

скопировать в консоль никак?

вроде все ввожу, списка не выпадает, вводить можно где угодно или только в лагере например?

[Verina 3 773]

Кто-нибудь пытался сделать из Лели дуэлянта с двумя клинками? Лучник в ДЭО - почти бесполезный персонаж, особенно в начале, так что пытаюсь ее перетренировать...

[Oldrik 452]

Кто-нибудь пытался сделать из Лели дуэлянта с двумя клинками? Лучник в ДЭО - почти бесполезный персонаж, особенно в начале, так что пытаюсь ее перетренировать...

Я делал, и получился вполне сильный персонаж.

"Лучник бесполезен"? Мда.

[Verina 3 773]

"Лучник бесполезен"? Мда.

Чтобы снять врага-другого со стены мне и умения ГГ хватает. А вывод насчет бесполезности делаю на основе показателей вноса членов партии в общий демедж - у большинства он варьируется от 8 до 15% (ГГ обычно около 40), а у Лели, когда она с луком - в лучшем случае 2%. Теперь когда она с кинжалами, даже еще необученная - подтянулась до 6-7%

[Yria 12 517]

Мне Леля-лучница понравилась, правда, ближе ко второй трети игры. Конечно, по дамагу до Нэта ей далеко, но он не этим ценна. У нее как лучника большое количество скиллов, которые замедляют врага, пробивают броню и т.д. То бишь она выступает в роли вспомогательного бойца. Для нанесения урона мне и ГГ с Морриган хватает.

Изменено 4 октября, 2010 пользователем Yria

[Oldrik 452]

Чтобы снять врага-другого со стены мне и умения ГГ хватает. А вывод насчет бесполезности делаю на основе показателей вноса членов партии в общий демедж - у большинства он варьируется от 8 до 15% (ГГ обычно около 40), а у Лели, когда она с луком - в лучшем случае 2%. Теперь когда она с кинжалами, даже еще необученная - подтянулась до 6-7%

Урон удел магов, лучник ценен не этим.

[Verina 3 773]

А чем же ценен лучник? Я, например, могу спокойно обойтись без лучника - но без мага ни-ни. Значит ценность лучника не так уж велика? Взламывать замки мой ГГ сам может прекрасно, зачем ему тогда статист на подтанцовках? Если уж брать Лелю - то как хитобоя, а не как лучника.

[Айне 3 824]

А чем же ценен лучник? Я, например, могу спокойно обойтись без лучника - но без мага ни-ни. Значит ценность лучника не так уж велика? Взламывать замки мой ГГ сам может прекрасно, зачем ему тогда статист на подтанцовках? Если уж брать Лелю - то как хитобоя, а не как лучника.

В начале игры лучник - слабое звено, но потом, с поддержкой режимов "дуэль" и "точность", он как раз и становится хитобоем. А в аддоне лучник вообще страшен.

Уважаемая общественность! Кто-нибудь может дать ссылку на ролик с убийством Лелианы у Урны Священного Праха? Я про это много слышала, но ни разу не видела.

[Yria 12 517]

А чем же ценен лучник? Я, например, могу спокойно обойтись без лучника - но без мага ни-ни.

Я тоже могу спокойно обойтись без танка. Значит, его ценность не так уж велика? Чего тогда мелочиться, давайте оставим в игре одних магов

[Verina 3 773]

Я тоже могу спокойно обойтись без танка. Значит, его ценность не так уж велика? Чего тогда мелочиться, давайте оставим в игре одних магов

С удовольствием, только вот их не может быть больше 3-х за раз(((

В Авакенинге лучник изначально сильный, согласна. Но не в Ориджиналсе.

[Nethalf 5 344]

В Авакенинге лучник изначально сильный, согласна. Но не в Ориджиналсе.

Это миф.

С одной стороны, очень сильно на такой показатель повлияло то, что Лелу постоянно был в основе, с другой - даже при таком дамаге я еще не выжал из Лелу все, что можно - например, при бОльшем количестве очков в ловкость (я слишком задрал телосложение) ее урон был бы еще выше. Просто нужно не жаловаться на бесполезных лучников, а правильно их качать. Извините, если грубовато.

Изменено 10 октября, 2010 пользователем Nethalf

[BloodyMary 85]

Просто нужно не жаловаться на бесполезных лучников

Ну еще зависит от того, кто какую манеру боя предпочитает. Я из Лели кинжальщицу делала не потому, что лучники бесполезны, а потому, что мне ближний бой больше нравится

При одном прохождении качала ее как лучницу - она стрелой смерти под 1000 выбивала. Но с кинжалами все равно прикольней