Лелиана / Leliana

[Резчица 19 045]

 

Описание в ДАО

 

Барды Орлея странствуют по всей земле, останавливаясь при дворе то одного знатного семейства, то другого, и развлекают аристократию в обмен на их гостеприимство, одновременно преследуя и более зловещую цель: зачастую, они являются тайными шпионами или убийцами. Лелиана мало рассказывает о своем прошлом барда, ведь она была вынуждена покинуть Орлей много лет назад. В поисках покровительства Церкви, она пришла в деревню Лотеринг и стала вести там тихую жизнь, медитируя и вознося молитвы Создателю, чтобы Он простил ей прегрешения прошлой жизни, о подробностях которой новые сестры Лелианы могли только догадываться. И хотя сама Лелиана стала бы рассматривать возможность вернуться к своей прошлой жизни лишь в самую последнюю очередь, она понимает, что скоро настанет время, когда ей снова придется ступить на этот путь. Высший долг зовет ее, а с ним и дорога к истинному искуплению грехов. Создатель сказал ей это, и она верит.
Примечание: Не задаривайте ее подарками сразу! Вы не сможете развить с ней отношения.

У нее много имен. Многим она знакома как «сестра Соловей» или «левая рука Верховной жрицы». Для немногочисленных же друзей она просто Лелиана. Говорят, она обрела веру посреди мрака, а ее любовь к Создателю сравнима лишь с ее преданностью своей наставнице и спасительнице — Верховной жрице Джустинии V. Тем, на чьей она стороне, не найти товарища надежнее. Но врагам Верховной жрицы лучше поостеречься, ибо Лелиана — грозная тень за Солнечным троном. Терпеливая и прозорливая, она наносит удар тогда, когда жертва меньше всего этого ждет.

Интервью

 

[DRAGON AGE]. Мы не видели Лелиану уже несколько лет. Что она делала все это время?
[ШЕРИЛ ЧИ]. После Пятого Мора Лелиану вызвала в Вал Руайо Верховная жрица Джустиния V, ее подруга и наставница.
[DA]. Наверняка у них любопытное совместное прошлое.
[ШЧ]. Да. Раньше Джустиния звалась преподобной матерью Доротеей. Это она спасла Лелиану, когда ту предала и чуть не убила бывшая наставница Маржолайн. Конечно, когда Джустинии понадобилась помощь, Лелиана сразу откликнулась: она успела к ней привязаться. На должности левой рукой Верховной жрицы она пробыла несколько лет.
[DA]. Сильно она изменилась с момента появления в первой игре?
[ШЧ]. Те, кто играл в «Dragon Age: Начало», помнят Лелиану радостной девушкой, которая видит в мире лучшее и пытается поступать так, как считает правильным. С тех пор прошло десять лет и успело случиться многое. Она уже не так беззаботна. Быть может, ей и хотелось бы проявить эту свою сторону, но увы.
[DA]. А почему так?
[ШЧ]. Она играет важную роль в Инквизиции, на ней лежит большая ответственность, и ради Инквизиции она должна преподносить себя определенным образом. Но если завоевать ее доверие и принять ее прошлое, она откроется вам. Чуть-чуть.
[DA]. Какие у вас остались впечатления от новой Лелианы?
[ШЧ]. Это была возможность свести воедино все ее грани, которые мы наблюдали в мире Dragon Age.
[DA]. Какие?
[ШЧ]. В Leliana's Song мы познакомились с ее историей. Там начались ее отношения с женщиной, которая впоследствии станет Верховной жрицей. В «Dragon Age: Начало» Лелиана смиряется с прошлым и пытается понять себя. В Dragon Age II (а также в книгах «Раскол» и «Империя масок») мы видим Лелиану в роли левой руки Верховной жрицы. И наконец, в «Инквизиции» мы понимаем, какого человека сделал из нее этот долгий путь и куда он может привести ее в будущем.
[DA]. Вы сталкивались с трудностями?
[ШЧ]. С Лелианой всегда непросто, потому что поступки игрока в «Начале» сильно влияют на нее. Мне нужно было сделать так, чтобы при любом развитии событий в первой части роль и персонаж Лелианы в «Инквизиции» имели смысл. Иными словами, выделить ее суть, основу. Чтобы, независимо от случившегося и грядущего, мы увидели Лелиану как она есть.
[DA]. Вы сказали, что Лелиана стала «левой рукой Верховной жрицы». Что это означает?
[ШЧ]. Если помните, правая рука Верховной жрицы — это Кассандра. Смелая и прямолинейная воительница, всегда на первом плане. Лелиана же — левая, «грязная» рука. Она всегда в тени, за кулисами. Она оберегает тыл, следит за врагами Верховной жрицы, обнаруживает их слабые места и наносит удар исподтишка.
[DA]. Эти навыки пригодятся ей в Инквизиции?
[ШЧ]. Инквизиция — это новая сила, угроза существующим институтам Тедаса. Естественно, многие не примут ее. Лелиана поможет совладать с недоброжелателями там, где не подействует язык силы или дипломатии.
[DA]. Значит, с остальными членами Инквизиции она уживается хорошо?
[ШЧ]. Инквизиция — главная забота Лелианы. Она понимает, что любые внутренние распри быстро и неизбежно приведут к краху. Так что она часто наступает на личные чувства ради блага всеобщего дела.
[DA]. Можете привести пример?
[ШЧ]. Она уважает Кассандру, хоть и не всегда согласна с ней. Ведь цель у них одна, и ради нее они будут работать вместе. Как родители, которые ссорятся наедине, но проявляют единодушие при детях. То же самое — и с Калленом.
[DA]. Ну и напоследок — вопрос, который занимает всех: как поживает Шмоплз?
[ШЧ]. А-а, Шмоплз. Пусть лучше люди узнают об этом из игры.

- Озвучила Лелиану - Corinne Kempa

Показать содержимое  

Hide  

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[Sha Gojyo 124]

Либо отправляется в свободное плаванье в компании Серого Стража :lovers: , как мне и написали в эпилоге Пробуждения)

У меня мужские персонажи единогласно выбрали Морриган в ЛИ, так что увы, моя Леля отправляется путешествовать в одиночестве)

Изменено 14 февраля, 2011 пользователем Хаархус

[MissMary 2 512]

А вот и наша старая знакомая))) Никогда бы не подумала, где мы ее можем увидеть)

Лелиана - храмовик? Все таки, церковь поразила ее

Изменено 1 марта, 2011 пользователем MissMary

[junay 6 076]

А вот и наша старая знакомая))) Никогда бы не подумала, где мы ее можем увидеть)

Лелиана - храмовик? Все таки, церковь поразила ее

А если она перекованная7

Неужели вернется в "лоно Церкви"?

Вот черт, а! А я так надеялась, что у нее мозги на место встали!

Изменено 1 марта, 2011 пользователем junay

[Vuvuzela 9 444]

Такое ощущение, что все, кого знал СС, отправятся в Вольную Марку. Понаехали, понимаешь.

[Паяц 67]

Это не похоже на латные доспехи храмовников, это скорее форма особого отдела

Изменено 1 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Nethalf 5 345]

Cyanide (Аните) and Happiness (мне). Да, биовары совершенно точно молятся мне и стремятся всячески угодить. Еще б Сигрун бы появилась - и был бы мир во всем мире, и ангелы вострубили бы на небесах.

Изменено 1 марта, 2011 пользователем Nethalf

[Ширра 21 385]

Ура! Наши люди в инквизиции! Кстати, вполне логично что она там - а куда ж еще шпиону карьерно рости в церкви)))))

[LehaAres 85]

Это не похоже на латные доспехи храмовников,это скорее форма особого отдела

Ага, а двуруч за спиной? Это значит, в игре есть кто-то, кто умеет переподготовить перса из одного класса в другой? Либо это нифига не Лелиана, а кто-то похожий на неё (и прическа малость не та, и глазки закрыты, будто упорота в хлам).

Изменено 1 марта, 2011 пользователем Хаархус

[junay 6 076]

Ага, а двуруч за спиной? Это значит, в игре есть кто-то, кто умеет переподготовить перса из одного класса в другой? Либо это нифига не Лелиана, а кто-то похожий на неё (и прическа малость не та, и глазки закрыты, будто упорота в хлам).

А что разрабам стоит класс перса поменять? Она ж не воевать будет, а в камео появится. Внешне - похожа, очень.

[Хаархус 4 234]

LehaAres получает РО 5 дней за спойлер. Паяц предупреждение за спойлер. Анита предупреждение за флейм.

Изменено 1 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Alex_0307 301]

А вот и наша старая знакомая))) Никогда бы не подумала, где мы ее можем увидеть)

Лелиана - храмовик? Все таки, церковь поразила ее

Ох и получит она у меня за то,что бросила своего любимого СС.

[Randolf 982]

Ох и получит она у меня за то,что бросила своего любимого СС.

Почему сразу бросила? Может он тоже где-то рядом.

[Alex_0307 301]

Почему сразу бросила? Может он тоже где-то рядом.

Мой СС никогда бы её в церковь не отпустил. Не зря же он ей мозги вправлял всю игру. Значит она его бросила

Изменено 1 марта, 2011 пользователем Alex_0307

[St_Lokki 404]

Ну зачем, зачем совать в игру самых нериятных персонажей... То Огренн, Винн, вот теперь это желейномозговое...Надеюсь, что несмотря на условность эпилогов, дохлый перс не воскреснет.

[KnightOfNine 6 178]

Ох-х-х-х, Лелиана одна из немногих, кто даже на неудачном скриншоте выглядит вполне неплохо (жаль только лица полностью не видно). Надеюсь, её не будут пихать в ДЭ2 при любых эпилогах, "шобы былО", а только при определённых. У моего СС, например, роман с ней был (а в конце Пробуждения они пропали неизвестно куда, ага). В общем - единственный персонаж кто интересует в ДЭ2, надеюсь не начудят.

[Ширра 21 385]

Леле искренне рада)))) Наконец-то в игре те, кого действительно хотелось видеть дальше и есть возможность играть таки в свой сюжет, а не пропускать ненужные DLC за неподходящестью их для собственного сюжета.

Изменено 1 марта, 2011 пользователем Ширра

[Arabella 258]

Круть какая. Сейв, который я собралась переносить, там у ГГ Кусланда роман с Морри, и Лелиана как раз вернулась к Церкви с этими её походами к Урне, так что весьма органично всё получится. Я довольна, я Церкви симпатизирую, а такая красивая леди инквизицию украсит Вообще, чудесно просто, Зев и Лелька уже будут, кто еще точно? Я бы хотела Алистера и Морриган встретить...

Изменено 1 марта, 2011 пользователем Arabella

[junay 6 076]

Я вот только не пойму, на что влияют решения игрока. У меня Лелька - всегда перекованная, что она может делать в церкви? Только шпионить под прикрытием, ибо вся религиозная ерундень у нее исчезает еще до конца игры.

[Ширра 21 385]

Я вот только не пойму, на что влияют решения игрока. У меня Лелька - всегда перекованная, что она может делать в церкви? Только шпионить под прикрытием, ибо вся религиозная ерундень у нее исчезает еще до конца игры.

Либо таки работать шпионом на церковь. Скорее втрое. Мне кажется. что она - коллега Кассандры теперь. Меч не двуручный, кстати. И форма)))

Изменено 1 марта, 2011 пользователем Ширра

[KnightOfNine 6 178]

Я вот только не пойму, на что влияют решения игрока. У меня Лелька - всегда перекованная, что она может делать в церкви? Только шпионить под прикрытием, ибо вся религиозная ерундень у нее исчезает еще до конца игры.

А уже были анонсированы эпилоги, при которых она будет в ДЭ2 (это вопрос, не огрызание)? Вполне вероятно, что её при таком раскладе и не будет. Надеюсь, что не будет.

[Анарримэ 475]

Интересно, имеет ли обратную силу их решение о том, что сопартиец, не взятый в пати, все равно найдет, чем себя в сюжете проявить. У меня во всех сейвах Лелька осталась в Лотеринге.

[Nethalf 5 345]

Лучи кавая всем генетически ущербным ^_^. Лелу вас прощаэ, и йа тоже.

Я вот только не пойму, на что влияют решения игрока. У меня Лелька - всегда перекованная, что она может делать в церкви? Только шпионить под прикрытием, ибо вся религиозная ерундень у нее исчезает еще до конца игры.

Майн готт, она ж лицемерка, как утверждают наиболее уродливые из гоблинов. Следовательно, вполне может оставаться в церковной иерархии ради карьеры, хоть и не верит уже. Девчонка к успеху шла (с). А если серьезно - вам определенно следует видеть больше линий выбора в жизни.

[junay 6 076]

А уже были анонсированы эпилоги, при которых она будет в ДЭ2 (это вопрос, не огрызание)? Вполне вероятно, что её при таком раскладе и не будет. Надеюсь, что не будет.

Ну, эпилоги, скорее всего - любые, кроме смерти перса. Хотя, разрабам и смерть не помеха. Думаю, Лелька появится при всех вариантах, кроме фактической гибели у Урны. Чем она будет заниматься в церкви - вот вопрос. Верно служить Создателю (если не перекованная) или просто подрабатывать (если перекованная). Но на эти разветвления разрабы смело могут забить.

[Резчица 19 045]

Хоть не изуродовали девушку.

[Мори 480]

"А Баба Яга Амелл против!". Это не она.

Нет слов, одни рыдания.

Мой рыжий друг - в храмовники?!!!

Это не Лелиана.

Я еще помню ту девушку, которую поддержала в ее вере. Потому что она была верующей, но не религиозной. И эта вера была доброй и светлой. Никак не инквизиторским пламенем.

1) Терпимость и терпеливость.

"Я понимаю, это звучит как бред, но..." [Ее гонят, согласившись с этим.] "Неважно, веришь ты моим словам или нет. Главное, что в конечном счете ты служишь Создателю. Подумай об этом, хорошо? Я ничего больше не прошу."

Наверно став храмовником и выполняя приказы, она сможет оставаться собой, да?

2) Тяга к красоте. Искренность. Восторженность. Умение видеть чудо в буднях.

"Все знали, что этот куст мертв. Он был серый, корявый, колючий; трудно найти что-нибудь уродливее. [растроганно] Но на нем появилась одна роза - изумительной красоты. Будто Создатель простер свою длань и молвил: «Даже во тьме есть место и надежде, и красоте. Не теряй веры.»"

Сравните с рассказом Алистера и порадуйтесь перспективам Лелиан:

"В девочку, которую они подвергли испытанию, вселили демона - посмотреть, сможет ли она противиться ему. А она не смогла. Нам пришлось... положить этому конец."

3) Добрая душа.

"Рада, что в твоем сердце нашлось милосердие к этим людям."

А потом ей прикажут прикончить такого-нибудь беглого мага, вроде Анейрина. И неважно, сколько ему лет, почему и как.

"Быть оставленным на голодную смерть... или отданным на растерзание порождениям тьмы... [горько и твердо] Никто такого не заслуживает, даже убийца."

А кто его к такому приговорил? Преподобная мать. И храмовники его в эту клетку впихнули. Лелиана, готовься, милая.

4) Она старалась научиться видеть в людях лучшее. Никак не навязывать им сухие догматы, которые сама же отвергала.

"- Что же такая, как ты, могла делать в лотерингской церкви?

- [озабоченно] Что значит «такая, как я»?

- Лицемерная проповедница, как и все церковные фанатики.

- Ха! Понимаю, почему ты так говоришь. Я с такими сталкивалась. С ними очень неприятно иметь дело."

"Некоторые собратья по церкви держались высокомерно. Думаю, это из-за очень сильной религиозности.

- Высокомерны? Как же так?

- [с болью] Когда я говорила о том, во что верю - что Создатель воплотил Себя в красоте Своего мира, - они... выказывали презрение. Им хочется верить, что Он ушел. Потому что если Он обратит на них Свой взор, это будет означать, что они какие-то особенные, избранные. Возможно, ему не хватает любви на всех: больных и усталых, нищих и глупцов.

- Но благословение Создателя надо заслужить!

- Да, знаю, что именно так учит церковь. И мне совсем не просто примирить свои чувства с тем, что мне говорят... [твердо] Может я не права, но это Создателю решать, чего я достойна, а не смертным. Не Церкви."

Налицо индивидуализм. Критическое мышление. Да наличие мозгов и своей воли, простите уж!

И вот эта девушка вступает в святой ОМОН?

[преподобная мать, холодно] "...она покинула нашу обитель. [...] И не желала понять, что скромная доброта угодней Создателю, нежели показное величие."

И теперь вот эти люди будут ей приказывать, а она исполнять?! Она не отдалась бы в кабалу, где аргументы - это приказ, во имя Создателя.

Мне возразят, что Лелиана уже присоединялась к Церкви. Так вот то было совсем другое дело:

"Позволь представиться, я Лелиана, послушница Церкви в Лотеринге. Вернее, бывшая.

- Что это значит?

- Я примкнула к церкви, чтобы заниматься духовными размышлениями. Но я не священница и даже не посвященная."

"Мы торжественно заявляем, что верим в Создателя, в Андрасте и Песнь, но никаких других клятв не даем."

Сравните с рассказом Алистера, выходца той кухни:

- Из них сделали бойцов. Церковь может говорить, что храмовники нужны ей для защиты, но не слушай эти сказки. Они самые настоящие солдаты. Само собой, у ордена храмовников есть и другая основная цель - преследовать магов. Для этого мы развиваем способности тех, кто может выпивать ману и рассеивать заклинания.

- Так значит, храмовники и сами используют магию?

- Да, можно и так сказать. Но Церковь закрывает на это глаза, ведь наши способности используются против магов. Для обычных людей я просто парень в железной одежке.

- А разве другие люди не могут научиться тому, что умеют храмовники?

- Могут, наверное, но возможности для этого выпадают нечасто. Церковь держит храмовников на коротком поводке. Видишь ли, нам дают лириум, чтобы развить у нас магические способности... а это значит, что у нас вырабатывается зависимость. А поскольку Церковь жестко контролирует торговлю лириумом с гномами... думаю, тебе под силу сложить два и два.

- Так значит, у тебя была зависимость от лириума?

- К счастью, нет. Лириум ты начинаешь принимать только после того, как принесешь присягу. Для того чтобы развить способности храмовников, лириум не нужен. Он просто делает эти способности более действенными. Мне так сказали, по крайней мере. Может, это и не так. И Церковь обычно не выпускает храмовников из своих рук - ведь они могут раскрыть ее тайны. Я - что-то вроде исключения. Так что мне еще повезло.

"Владыка Церкви не хотела меня отпускать. Дункану даже пришлось применить право призыва, отчего Владыка пришла в ярость. Я думал, что она прикажет схватить нас обоих. Так что мне еще повезло. [...] Я всегда буду благодарен Дункану за то, что он забрал меня."

И наша Лелиана, пережившая Мор без черепно-мозговой травмы, общавшаяся с Алистером и дружившая с магами, сама добровольно отдастся с потрохами такой организации?

Особенно после того, как:

"Вчера, однако, она собрала вещи и покинула церковь. По ее словам, навсегда."

Я поверю в это, только если начнется капитальное завоевание мира свихнувшимися тевинтерцами, режущими всех направо и налево. Да и тогда рыжая бы боролась с ними, не вступая в Церковь. Так что нет. Или это не Лелиана - или Лелиана на маскараде. Ага, в Хэллоуин, блин.

Изменено 1 марта, 2011 пользователем Мори