Зевран Аранай / Zevran Arainai

[Резчица 19 047]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

Возраст: 25. (Вот 2)
Образованность: Средняя.

Блюдо: Дэвид Гейдер описал Зеврана как «обманчиво пряная сальса».

Архетип: Мастер изящного слова. Жиголо с золотым сердцем.
Озвучка: Джон Карри, Василий Зотов.
Место встречи: Случайная локация после сюжетной миссий.

Вороны Антивы пользуются наиболее дурной славой среди гильдий воров и убийц во всем Тедасе, и в их рядах можно встретить даже членов королевских домов. Зловещая репутация этой группировки зачастую действует столь же безотказно, как и их экзотические яды, позволяя держать в страхе свою страну и едва ли не править ею.
Зевран, сын эльфийской шлюхи из столицы Антивы, был продан в гильдию в юном возрасте. Хотя он поначалу и сопротивлялся жестоким методам воспитания Ворон, в конце концов, он смирился со своей участью, а со временем начал превосходить остальных. Зевран ступень за ступенью поднимался в иерархии гильдии и стал одним из самых многообещающих убийц Ворон, специализирующимся на обольщении и скрытности. Дерзкий и амбициозный, он взялся за пока что самый рискованный из своих контрактов – дело в далеком Ферелдене, обещающее принести ему небывалую прибыль.

Ценности:
Низкие. Зевран вырос в публичном доме и в юном возрасте стал убийцей. Единственная мораль, которой он следует - та которая приводит к уменьшению осложнений в собственной работе.

Недостатки:
Скрывает свои истинные чувства за бравадой, не верит в личные привязанности. Всегда в конечном счете верен только себе.

Манера поведения:
Часто смешно и весело, редко принимает что-либо серьезно, кроме своей работы.

Модель высказываний:

 

Зевран вежливый, "очаровыватель". Он стремится говорить в соблазнительной и игривой манере, играя развратника когда это возможно, и редко расстраивается - в случае необходимости, он будет молчать. Рациональный убийца, но никогда не позволяет своим эмоциям взять верх над ним. Всегда практичный и спокойный, он любит поддерживать других, если они выведены из равновесия, и охранять/защищать их.
Спасибо Ширре. Ссылка на сообщение.

 

Ссылки на полезные моды:
Исправляет диалоги с Зевраном. ZDF Dialog Fix.

Writer Sheryl Chee has said that when going out for a drink Zevran would "insist on garnishing his with an orange slice and an umbrella."

 

• Одним из прототипов Зеврана был Спайк из «Баффи — истребительница вампиров» и Лорд Рокестер из «Планкетт и Маклейн»

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[Ширра 22 008]

Не, ну кто великолепно владеет разговорным английским - тому сам бог велел с оригинальной озвучкой играть. Но кто им не владеет - вынужден во время диалогов пялиться на сабы, вместо того, что бы смотреть на лица персонажей.

Откровенно говоря, голос Карри мне не нравится. Унылый, уставший - с ним Зевран - 40-летний мужик, а не 24-летний парень.

А акцент вообще вызывает смех. При дефолтной озвучке Зевран теряет добрую долю своего оптимизма и задора, который присутствует в озвучке Зотова, а именно это мне в нем и понравилось. Т.ч. - для меня оригинальная озвучка идет лесом, и я за ней не скучаю.

ну. тут дело вкуса и возраста, на самом деле. мне. наоборот. нравится когда он старше и все, что в нем старше его родных 24. включая морщинки. Но мне - не удивительно))))))

[Ширра 22 008]

Там с этой фразой . про "ты мне нравишься" - все хитро. Во-первых в английском. там стоит слово, оттенки которого теряются при переводе. Литературно. имхо, корректно таки "нравишься" - именно из-за легкой двоякости слова, которое имеет чуть разные оттенки смысла, например. по отношению к ребенку или предмету и потенциальному сексуальному парартнеру. В оргигинале - там слово еще более двоякое - его можно интепретировать очень широко - оно больше чем "нравишься" и меньше чем "люблю" и всегда можно съехать. сказав что это просто дружеская симпатия. так можно сказать и женщине. которую таки любишь. и родственнику. и другу... и о любимом плюшевом мишке... Но "люблю" тоже можно перевести.

А саму фразу он женщине говорит. Но у него хитрый скрипт. Если несколько раз обойти возможность с ним флиртовать - опции флирта на время пропадают, потом снова появляются. То естьтипа он не навязывается, а действует осторожно и мягко. Если вобще игнорить фразы флирта - включится иной скрипт начала романа - он просто начнем слишком пристально смотреть на ГГ и будет возможность спросить его по этому поводу - и там будет короткий диаложек, который иначе не возникает. Поэтому если где-то пропала фраза, в ответ на которую он флиртует - причина может быть именно такая.))))

[Elessa 456]

Скажите, а в третьей части Зевран будет? Вообще третья часть Драгона имеет быть?Сто лет тут не была.

Изменено 25 декабря, 2011 пользователем Elessa

[Vollmond 1 300]

Ширра, спасибо) Снова ты меня выручаешь. А что, честное слово, обидно стало за мою жГГ, значит мужчине он говорит люблю, а ей?) Нет, я понимаю, что слова это ерунда, я сама об этом писала, но все таки) И еще, это только у меня такой прикол.. Тот стих, "возбуждающая поэзия", "О громких вскриках обладанья", который Зев читает ГГ, он тоже звучит по-разному для мужчины и для женщины. Там не очень большая разница, но она есть) Вот из таких мелочей я и сделала вывод, что разница романов имеет место быть. Дело в том, что я эти возможности флирта не обходила, по понятной причине, вот потому и многое осталось так и не открытым.

[Ребекка 4 720]

Тот стих, "возбуждающая поэзия", "О громких вскриках обладанья", который Зев читает ГГ, он тоже звучит по-разному для мужчины и для женщины. Там не очень большая разница, но она есть)

Мм.. А можно привести сюда женский и мужской вариант для сравнения? Точнее, женский я знаю, а мужской вот нет.

[Налия 15 146]

Вообще третья часть Драгона имеет быть?

Говорят, что делают, но новостей пока почти никаких. Недавно только сказали, что там будут суперреалистичные бороды и что им очень понравился скайрим, что вызвало-- по крайней мере тут-- большие опасения...

Точнее, женский я знаю, а мужской вот нет.

В мужском нет строчки "о ногтях, дерущих спину в кровь", а какая-то другая.

[Vollmond 1 300]

Ребекка, к сожалению, лично у меня скринов нет, но я помню, что в мужском варианте отсутствует строка: "Ногтях, дерущих спину в кровь" и еще какие-то слова. А вот какие- не могу вспомнить, давно позади этот момент)

[Ася 1 866]

Для женщины: "Гармонию в тебе я вижу/Она звучит во мне, как песня/О жарком вздохе губ твоих/И громких вскриках обладанья/ногтях, дерущих спину в кровь/о том, что делаем мы в спальне".

Лень со скринами возиться, выкладывать, так что без скринов. Но если сильно-сильно надо - выложу. А увидеть что за мужской вариант, - самой интересно))

[Налия 15 146]

Как вы думаете: это Зевран сам сочинил? )

[Ася 1 866]

Как вы думаете: это Зевран сам сочинил? )

Ну, скорее всего он не врал, когда сказал что это ему его жертва рассказала. А вот вариативность этих... вирш... для мужского или женского СС скорее всего полностью заслуга импровизационного таланта Зева.

[Spectra 65]

Ухты,оказывается если отказаться от предложенной серьги,то в лагере он предложит ее опять и при правильном выборе диалогов выйдет так что Зевран делает предложение ГГ,только место кольца серьга.

[AnneLinn 100]

По-моему, сие уже давно ни для кого не секрет. Капитан Очевидность.

Изменено 26 декабря, 2011 пользователем AnneLinn

[Налия 15 146]

А я так и не смогла добиться повторного предложения серёжки (

[Spectra 65]

AnneLinn

Я не знала.

Оказывается Зеврана делали с нотками Шрековского кота в сапогах,все,я обожаю его ^^

[junay 6 085]

Да его почти списали с этого кота. :D Рыжий, любит сапоги и проваливает задание, а потом в партию просится.

[Hikaru 20 669]

Да его почти списали с этого кота. :D Рыжий, любит сапоги и проваливает задание, а потом в партию просится.

рыжий с полосочками)))

[Ширра 22 008]

рыжий с полосочками)))

Хи-хи. Как есть табби))) шоколадный на золоте. Только узор - виден только на морде... колор-поинт, видать. (Слушайте, а какой шикарный окрас - подумала и завидно стало))))

Изменено 26 декабря, 2011 пользователем Ширра

[Hikaru 20 669]

Сразу видно кошкозаводчика)) Понятно теперь, почему ты так Зеву любишь))

Только что подумала: у меня никогда не было рыжих кошек, пора исправляться: надо завести рыжеполосатого кота и назвать Зевраном)))

[Spectra 65]

Я даже как-то после этого немного к Алистеру охладела...ну ничего,он хотябы наследный принц Ферелдена и рано или поздно сядет на трон вместе с моей Сураной ^^ Ну и любовное приключение с Зевраноv в палатке,в котором он учил ее всем примудростям любви ^^

Изменено 27 декабря, 2011 пользователем Spectra

[Налия 15 146]

сядет на трон вместе с моей Сураной

Увы, Сурана-- только в качестве любовницы и в случае ужесточённого Алистера (

[Hikaru 20 669]

Я даже как-то после этого немного к Алистеру охладела...ну ничего,он хотябы наследный принц Ферелдена и рано или поздно сядет на трон вместе с моей Сураной ^^ Ну и любовное приключение с Зевраноv в палатке,в котором он учил ее всем примудростям любви ^^

Вместе с Сураной не сядет, трон зарезервирован для Кузь)

[Spectra 65]

Налия

Hikaru

Не всмысле в ДАО,а там...в ДА3 или ДА4...Анора упадет ис вернет себе шею,у нее нету наследников,значит логично что пойдет Алистер,в истории даже есть такие случаи когда притендент отказывался от трона а править некому было и приходилось аутсайдеру возвращаться на трон,издаст указ (который если бы не дрянь Логейн он бы издал) что править могут и эльфы,и все будут счастливы ^^

[Hikaru 20 669]

Не верю. Скорее уж банны выберут другого короля, чем допустят межвидовой брак (что опять актуализирует проблему престолонаследия) или мага на троне, да еще и СС в придачу.

Плюс человеческий фактор - я бы не простила предательства Алистера

[Spectra 65]

Ну как бы Мерик именно хотел подписать документ о межвидовом правлении если бы не Логейн и это не предательство,это любовь ^^

[AnneLinn 100]

О святая простота! Если бы любовь действительно, на самом деле побеждала все и вся... Тогда мы жили бы либо в раю, либо, что более вероятно, в полном хаосе и неразберихе.