Santilian 78 5 января, 2010 (изменено) Здесь вы можете найти русскоязычные версии комиксов и ознакомиться с ними. Сценарий и сюжет: Мак Уолтерс, Джон Джексон Миллер | Иллюстрации: Омар Франсиа | Обложки: Дэрил Манрдик Оригинальный текст: Майкл Хейслер | Подбор цветов: Майкл Атье Авторы перевода: Hele, TiRTo, Santilian | Редактура и вёрстка: Santilian Mass Effect – Redemption Выпуск # 1 События первого выпуска происходят через несколько месяцев после событий игры «Mass Effect» и повествуют о поисках Лиары Т'Сони командора Шепарда, который таинственным образом исчез после уничтожения «Нормандии» SR-1. Скачать русскую версию - Перевод первого выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD) Выпуск # 2 «Никогда не видел такого крупного саларианца.» Великолепная Mass Effect 2 триумфально шествует по миру, собирая всё новые и новые восторженные отзывы, а тем временем новые подробности сюжета раскрываются во втором выпуске комикс-серии, предваряющей события игры. Поиски Лиарой Т'Сони пропавшего друга продолжаются! Скачать русскую версию - Перевод второго выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD) Выпуск # 3 «Теперь убейте меня... или примите мою помощь!» Лиара и Ферон мужественно противостоят могущественным силам, предметом сделки которых должно стать тело капитана Шепарда. Какие испытания уготованы им на этот раз? Путешествие азари и дрелла продолжается в третьем выпуске комикс-серии, предваряющей события Mass Effect 2! Скачать русскую версию - Перевод третьего выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD) Выпуск # 4 «Вы полностью оправдали наши ожидания...» Лиара и Ферон как никогда близки к тому, чтобы заполучить тело капитана Шепарда. Но какую цену придётся заплатить за возвращение героя, и возможно ли оно вообще? Путешествие азари и дрелла подходит к концу в четвёртом выпуске комикс-серии, предваряющей события Mass Effect 2. Скачать русскую версию - Перевод четвертого выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD) Mass Effect – Inquisition «Судьба... та ещё сука.» Вскоре после событий Mass Effect 2 капитан Бэйли пытается выяснить, какое отношение имеет высшее руководство Службы безопасности "Цитадели" к противозаконным действиям. Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD Mass Effect – Incursion «Никто не должен уйти отсюда живым.» Незадолго до событий Mass Effect 2 азари Ария Т'Лоак, стоящая во главе преступного мира "Омеги", обнаруживает свидетельство грозящей человечеству опасности. Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD Mass Effect - Conviction «О чувстве самосохранения вы явно не слыхали...» Знакомьтесь, лейтенант Джеймс Вега - новый спутник капитана Шепарда в грядущей Mass Effect 3. И сейчас у него крупные проблемы в виде дюжины обуреваемых праведным гневом батарианцев. Казалось бы, пиши пропало! Однако не спешите ставить на парне крест. Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD Mass Effect - Homeworlds Выпуск # 1 "Ты должен сам выбрать свой путь..." Мак Уолтерс открывает новую страницу летописи вселенной Mass Effect первым выпуском комикс-серии "Родина". Перед вами история становления лейтенанта Джеймса Веги - нового спутника капитана Шепарда, присоединившегося к команде в заключительной части игровой трилогии. Приятного чтения! Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD Выпуск # 2 "Докажи мне и всему флоту, что я не ошибся в тебе..." Комикс-серия "Родина" продолжается историей Патрика Уикса о противоречивой, но любимой многими соратнице Шепарда. Накануне судьбоносной встречи с капитаном юная кварианка Тали'Зора нар Райя оказывается втянутой в события, которые изменят галактику навсегда. Приятного чтения! Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD Выпуск # 3 "Или делай всё правильно... или не делай вовсе." Джон Домброу в рамках комикс-серии "Родина" представляет историю о Гаррусе Вакариане. После разрушительной атаки на "Цитадель" и последовавшей за ней гибели капитана Шепарда турианец, пытаясь найти своё место в жизни, бросает вызов преступному миру "Омеги". Приятного чтения! Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD Выпуск # 4 "Много ли времени у вас осталось?" Комикс-серию "Родина" завершает история о Лиаре Т'Сони от Сильвии Фекетекьюти. Заняв место Серого Посредника, азари прилагает все усилия, чтобы обеспечить своим союзникам стратегическое преимущество перед лицом угрозы, нависшей над разумными обитателями галактики. Приятного чтения! Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD Mass Effect: He Who Laughs Best (2013 Free Comic Book Day comic) "Я был рождён, чтобы летать на этом корабле." Новая история по мотивам трилогии Mass Effect раскрывает подробности одного забавного инцидента, вследствие которого скромный лейтенант 1-го ранга Джефф Моро, более известный как Джокер, забронировал за собой место пилота лучшего корабля Альянса - легендарной "Нормандии".Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD Mass Effect: Foundation (Основание) Выпуск # 1 ''Не будь безразличным. Поддержи ''Цербер''! '' Новые герои, новые истории. А также старые знакомые участвуют в новых приключениях.Скачать русскую версию - перевод выполнен Delta13 и NumiTorum из команды M-TD Выпуск # 2 ''Вцепись галактике в глотку!'' Обычный рабочий день Расы в ''Цербере''Скачать русскую версию - перевод выполнен Delta13 и NumiTorum из команды M-TD Выпуск # 3 ''Падение На Иден Прайм!'' Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum Выпуск # 4 Мятеж на ''Нулевом Скачке!'' Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum Выпуск # 5 ''Охота на охотников'' Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum Выпуск # 6 ''Cмерть в системе Термина'' Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum Выпуск # 7 ''Психотик-биотик'' Скачать русскую верию - перевод выполнен NumiTorum Выпуск # 8 ''Смерть из теней'' Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum Выпуск # 9 ''Врачеватель или разрушитель'' Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum Выпуск # 10 ''Похищенные тайны, сломанные кости'' Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum Выпуск # 11 ''Лучшая награда охотника'' Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum Выпуск # 12 ''Молитва по грешнику'' Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum Blue Rose of Illium / Голубая Роза Иллиума Неофициальный комикс от Escapist Magazine. Перевод выполнил пользователь actually.should ''Одна История произошедшая во вселенной Mass Effect'' Изменено 16 мая, 2015 пользователем Merc 21 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Hobbes 215 20 апреля, 2011 ну последняя же выйдет 20 апреля-какая разница,когда появится превью,я их даже не смотрю,чтоб слюни не пускать (фигурально) Ура, сегодня как раз 20-е) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
A.L.I.A.N. 45 20 апреля, 2011 Уже вышла, судя по твиттеру биоваров. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
SergiySW 6 849 21 апреля, 2011 IGN оценила эту часть хуже всех предыдущих Говорят, что превоплощение Харпера в Призрака не впечатлило. Надо убедиться самим. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Holden 2 986 21 апреля, 2011 Говорят, что превоплощение Харпера в Призрака не впечатлило. Между Харпером и нынешним Призраком - пропасть. Из комикса непонятно как он превратился в бесчувственного циника, ни во что не ставящего жизни людей. Третий закон Кларка более полно раскрывает его кредо, но этого мало. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
SergiySW 6 849 23 апреля, 2011 (изменено) Хм, почему Сарен говорил, что его брата убили люди? А то в четвёртой части всё по-другому. Изменено 23 апреля, 2011 пользователем SergiySW Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Delta13 38 24 апреля, 2011 Ребята, фэн-перевод заключительного выпуска Mass Effect: Evolution на русский язык от команды M-TD готов. Ждите появления ссылки в первом сообщении темы, и приятного вам чтения! P.S. История, на мой взгляд, получилась очень крепкой. Прописана и нарисована просто отлично. Только не ждите полного перевоплощения Джека Харпера в Призрака, знакомого нам по Mass Effect 2. Всё-таки события комикс-серии отделяют от событий игры многие годы. 7 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mixail267 123 24 апреля, 2011 Хех, последние две страницы читал с кривой ухмылкой. А так последняя глава немного уныла, да. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Hobbes 215 24 апреля, 2011 По крайней мере, теперь ясно, почему Сарен ненавидел людей. А Призрак, вроде бы, по тяжестью утрат ожесточился и утратил какие-либо эмоции(если не считать вариант с уничтожением\сохранением базы). Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Капитон Шепард 517 24 апреля, 2011 кстати, судя по всему, Сарен там еще даже не спектр - мне показалось, что он был как бы в тени своего брата, довольно могущественного среди туриков. Наверное, после принятия этого довольно ответственного решения в конце 4 части эволюции наш друг-будущий хаск и был окончательно замечен советом и возведен в ранг спектра. Хех - в какой то степени риперы его уже тогда привлекли, только решили подождать, пока он "поспеет", станет более полезным, чтоб окончательно промыть мозги. Иллюзив также однозначно промыт...и Шепард, быть может, тоже. Слишком часто мы контактируем с технологиями риперов... Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Nevarin 452 24 апреля, 2011 (изменено) Мдааа... Закончилось все как-то... уныло, что-ли. Особенно ариефакт №2 в турианском храме. Так что Ева, выжила или нет? Головой стукнуло не хило, но Джек ее еще живой уносил. Изменено 24 апреля, 2011 пользователем Nevarin Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
delamer 2 049 24 апреля, 2011 (изменено) кстати, судя по всему, Сарен там еще даже не спектр - мне показалось, что он был как бы в тени своего брата, довольно могущественного среди туриков. Наверное, после принятия этого довольно ответственного решения в конце 4 части эволюции наш друг-будущий хаск и был окончательно замечен советом и возведен в ранг спектра. Хех - в какой то степени риперы его уже тогда привлекли, только решили подождать, пока он "поспеет", станет более полезным, чтоб окончательно промыть мозги. Иллюзив также однозначно промыт...и Шепард, быть может, тоже. Слишком часто мы контактируем с технологиями риперов... Война первого контакта была в 2157 году. Сарен стал спектром в 2159, но в армии он с 2155 года. Мдааа... Закончилось все как-то... уныло, что-ли. Особенно ариефакт №2 в турианском храме. Так что Ева, выжила или нет? Головой стукнуло не хило, но Джек ее еще живой уносил. И хотя гибель наших товарищей Бена и Евы... Погибла. Изменено 24 апреля, 2011 пользователем delamer 1 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Nevarin 452 24 апреля, 2011 Погибла. Ну это он на камеру сказал, а что там на самом деле... Так что получается, Призрак на Арктуре заседает? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Guljin86 1 066 24 апреля, 2011 На редкость невнятная хренотень этот комикс.Призрак = Сарен 2.0 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
TiRTo 3 214 24 апреля, 2011 Чтож, было интересно узнать больше о Призраке. В частности, откуда у него светящиеся глазки) И отсутствие эмоциональности - похоже, тоже результат воздействия монолита. На Сарене примерно также контакт сказался - светящиеся глаза, исключительно рациональное поведение, желание защитить собственную расу. Интересно, будет ли это воздействие Жнецовского артефакта иметь отношение к тому, что Призрак начнёт охоту за Шепардом. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Hobbes 215 24 апреля, 2011 кстати, судя по всему, Сарен там еще даже не спектр - мне показалось, что он был как бы в тени своего брата, довольно могущественного среди туриков. Наверное, после принятия этого довольно ответственного решения в конце 4 части эволюции наш друг-будущий хаск и был окончательно замечен советом и возведен в ранг спектра. Хех - в какой то степени риперы его уже тогда привлекли, только решили подождать, пока он "поспеет", станет более полезным, чтоб окончательно промыть мозги. Иллюзив также однозначно промыт...и Шепард, быть может, тоже. Слишком часто мы контактируем с технологиями риперов... Сарен даже не контактировал напрямую с артефактом, и приказав его уничтожить(даже ценой жизни брата) он как бы подтверждал, что осознает опасность с его стороны. Но тогда получается, что с событиями ME1 комикс как-то не вяжется: если в Revelation он поначалу воспринимает Властелина как оружие для борьбы с людьми, то в ME1 он как то сразу осознал, что Властелин представляет угрозу для всей галактики и решил найти способ ей противостоять. Кстати, он уже был наполовину "обработанным" ещё до Иден Прайма(там можно заметить, что у него глаза неестественно светятся да и внешним видом он уже отдаленно напоминал хаска). Допустим, это произошло под воздействием артефакта, хоть и не проявилось поначалу. Однако, Соверену его ещё пришлось накачивать имплантатами (после Вермайра) и то, Шеп может вернуть его(Соверен управлял им с помощью имплантатов, но его волю он подчинить не сумел). Призрак(если конечно его не напичкали имплантатами, пока он был в отключке, хотя у турианцев подобным технологиям неоткуда взяться) примерно того же типа. Обнаружить в ME3, что Шепард тоже "апгрейдирован"... )))))) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Аторфен 686 24 апреля, 2011 Довольно любопытно, но вот я чего не понял: Сарен решил отомстить создателям артефакта или людям? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Hobbes 215 24 апреля, 2011 Довольно любопытно, но вот я чего не понял: Сарен решил отомстить создателям артефакта или людям? На протяжении всех тех лет он только и думал, как бы досадить людям. Заключение Revelation указывает на то, что с помощью Властелина он намеревался поквитаться с людьми и возвеличить турианцев. В тоже время, в ME1 он сам искал способ покончить с Жнецами. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
TiRTo 3 214 24 апреля, 2011 в ME1 он сам искал способ покончить с Жнецами. Нет, он просто не хотел, чтобы его сознание было порабощено Жнецом - потому и изучал эффект промывания мозгов. Но в это время продолжал служить Жнецам, ибо на той же самой базе он создавал лекарство от генофага. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Сергий 243 25 апреля, 2011 (изменено) Лично я весь этот мистический бардак понял примерно следующим образом: 1. Монолит Арки (хм, странный артефакт под условным названием "Монолит"?) воздействует как-то на органиков, выявляет развитые цивилизации (не совсем понятно как именно, неужто по принципу - "раз сумели раскопать, значит умные"?), то есть служит чем-то вроде дублера "Властелина". 2. Десоласа он "зацепил", у бравого генерала поехала крыша и он принялся создавать армию хасков. Возможно, это тоже метод Жнецов - своими монолитами они провоцируют войны или просто вербуют сторонников, чтобы новая Жатва прошла легче. 3. Сареном овладела жажда мести людям - то есть артефакт и на него повлиял, но в меньшей степени. 4. Призрак, получив в мозг хороший заряд, похоже застрял где-то на грани. С одной стороны - не гнушается ничем, но с другой - это "всё" направлено против Жнецов. А вообще комикс показался каким-то невнятным. Если я чего не так понял, поправьте. P.S. Спасибо за перевод. Изменено 25 апреля, 2011 пользователем Сергий Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
TiRTo 3 214 26 апреля, 2011 1. Монолит Арки (хм, странный артефакт под условным названием "Монолит"?) воздействует как-то на органиков, выявляет развитые цивилизации (не совсем понятно как именно, неужто по принципу - "раз сумели раскопать, значит умные"?), то есть служит чем-то вроде дублера "Властелина". Монолит - просто один из следов существования Жнецов, как и артефакт Жнецов в шахте в одном из побочных квестов МЕ2. То есть на него совершенно случайно натолкнулись. 2. Десоласа он "зацепил", у бравого генерала поехала крыша и он принялся создавать армию хасков. Возможно, это тоже метод Жнецов - своими монолитами они провоцируют войны или просто вербуют сторонников, чтобы новая Жатва прошла легче. Нет, крышу у Десоласа самостоятельно снесло, на почве галактической империи турианцев. 3. Сареном овладела жажда мести людям - то есть артефакт и на него повлиял, но в меньшей степени. Повлиял, но, в моем понимании, так же, как и на Призрака: дал светящиеся глаза, повышенную рациональность мышления. 4. Призрак, получив в мозг хороший заряд, похоже застрял где-то на грани. С одной стороны - не гнушается ничем, но с другой - это "всё" направлено против Жнецов. Угу, примерно так. Но неизвестно, чем это откликнется в третьей части. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Женечка 9 676 26 апреля, 2011 Мммм, я не читала комиксы да и вряд ли прочитаю, но узнать интересно. Каким образом Призрак получил импланты в глаза (или что бы это ни было)? Судя по картинкам, это происходит во втором выпуске. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
SergiySW 6 849 26 апреля, 2011 Мммм, я не читала комиксы да и вряд ли прочитаю, но узнать интересно. Каким образом Призрак получил импланты в глаза (или что бы это ни было)? Судя по картинкам, это происходит во втором выпуске. В первом. На него недолго действовал артефакт Жнецов. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
JohnShepard92 20 12 мая, 2011 (изменено) я так понимаю призрак теперь как Хаск?только наполовину,и Генерал Уиллиямс дед Эшли? Изменено 12 мая, 2011 пользователем JohnShepard92 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Hobbes 215 12 мая, 2011 я так понимую призра теперь как Хаск?только наполовину,и Генерал Уиллиямс дед Эшли? Хаски абсолютно лишены какого-либо разума, хотя Бен(который в полную силу испытал на себе действие артефакта) вроде ещё сохранил какие-то зачатки разума. И да, это тот самый генерал Уильямс, которого за сдачу Шаньси лишили всех званий и наград и в результате его семья была отмечена клеймом позора(неудивительно, что Эшли всю жизнь служила на дальних гарнизонах). Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
JohnShepard92 20 13 мая, 2011 странно что его лишили наград,ему ведь шаттл дали за заслуги перед Альянсом,а тут так сразу это может быть какойто новый вид Хасков был,в ДЛЦ прибытие люди также покланялись артефакту как и брат Сарена Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
