Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[alla-n 1 933]

Ну я говорю о том что он хотел именно войны, то есть умереть в бою как он сам это сказал, он на это и расчитывал, что у Мередит окончательно сорвет башню и начнется хаос

Восстаний он добивался, но предвидеть, что Мередит объявит ПУ не мог. Так что в тот конкретный момент в кровавую баня нас Мередит втягивает.

Он точно так же мог рассчитывать, что его арестуют, убьют или ещё что, но взрыв привлечет внимание к Киркволлу и к событиям в городе.

Изменено 9 февраля, 2012 пользователем alla-n

[Asherinka 1 042]

Всем привет)

Почему не мог? Я как раз думаю, он на это и рассчитывал. Ей только повод нужен был, и убрать Эльфину, которая ей это усердно запрещала.

[alla-n 1 933]

Всем привет)

Почему не мог? Я как раз думаю, он на это и рассчитывал. Ей только повод нужен был, и убрать Эльфину, которая ей это усердно запрещала.

Потому что Андерс хоть и маг, но даром предвидения не обладает. Мне кажется, взрыв нужен был для того, чтобы привлечь внимание к ситуации в городе, ну и в целом к несправедливости кругов. И он мог бы привлечь внимание независимо от того вырежет Мередит круг или нет.

И, честно говоря, не помню чтобы в игре говорилось о том, что Эльтина запрещает Мередит вырезать круг. Там есть слова Карраса о том, что послали запрос на ПУ, но кому этот запрос послали, и какой ответ был на этот запрос, мы не знаем.

Изменено 11 февраля, 2012 пользователем alla-n

[Asherinka 1 042]

Я только что в ветке Эльтины расписала.Тут Скопирую чтобы не держать открытыми две страницы сразу:

5. Если поговорить в самом начале Акта 3 с Каррасом, то выясняется, что Мередит запросила у Верховной Жрицы ПУ. В самом начале Акта, еще ни Себастиан не попросил у Хоук помощи, ни Андерс. При этом из кодекса известно, что ПУ вообще-то авторизуют владычицы церкви. Почему тогда жрица? Да потому что Мередит где-то в промежутке между Актами 2 и 3 попросила ПУ у Эльтины, и Эльтина ей отказала. Когда это обсуждали на английских форумах, Гейдер подтвердил это прямым текстом. См тут.

Поэтому Верховная Жрица и "обеспокоена" ситуацией. Ещё бы, глава храмовников просит её аннулировать Круг, а глава местной Церкви уговаривает этого не делать) Будешь тут спокойной.

И Каллен тоже знает, потому что по вредителю можно щёлкнуть после основного разговора, тоже в самом начале Акта 3, и он скажет "Я боюсь, план Алрика покажется милосердным по сравнению с тем, что грядёт." Строчка произносится только один раз.

Кстати, если всю игру соглашаться с храмовниками, то Мередит, а не Орсино, просит Хоук разобраться с Траском и Co, и говорит при этом, что ей нужны жесткие доказательства вины Орсино, потому что Орсино убедил Эльтину, что Мередит "is being unreasonable", а Мередит жизненно важно убедить Эльтину.. в чём-то. Сама Эльтина говорит Хоук, что, мол, я думаю, можно достичь компромисса, я говорила с Орсино и Мередит, и Орсино благоразумный товарищ. Мередит она многозначительно умалчивает. Если же Орсино просит Хоук разобраться с Траском, он надеется, что маги не утворили ничего плохого, ибо иначе у Мередит "будет всё что нужно чтобы оправдать ПУ". То есть и Орсино знает.

А да, еще если Себастиан и Авелина оба в группе в 3 акте, то Себастиан говорит Авелине, что Мередит перестала слушать Эльтину, и это Эльтину "беспокоит".

6. Если Хоук отказывается помогать Андерсу, но еще не говорил(а) с Лелианой, можно прийти к Эльтине, и в диалоге будет "звездочка". Хоук предупреждает Эльтину, что отступники что-то замышляют против Церкви, и Эльтина отвечает, мол, это же Андерс, да? Маги мне и раньше угрожали, но я не пойду против своих темпларов и самих слов Андрасте из-за страха.

~end of copy)~

Еще добавлю, что когда Эльтина просит Хоук и Себастиана поговорить с Лелианой, она говорит, что "Верховная Жрица уже слышала мои возражения".

О несчастном ПУ знали не только Эльтина, Мередит, Орсино, Каллен, Каррас и Верховная Жрица, но еще и Андерс, Хоук и все остальные спутники, включая мабари) Ибо сложно не догадаться. По крайней мере, мне так кажется :rolleyes: Я действия Андерса воспринимаю исключительно как "хитрый план". Непонятно только, кто его автор - сам Андерс или его искристый друг.

А да, еще Гейдер тут писал, что Мередит не могла воспользоваться ПУ, пока жива Эльтина или хоть одна revered mother. Поэтому Андерсу и нужно было вынести Церковь вместе со всеми служителями, а не только одну Эльтину.

Ведь почему квест называется "последняя соломинка"? Потому что если Мередит сейчас обыщет башню, то она найдет там.. правильно, книжки Орсино по магии крови. И у неё будет причина прийти и сказать: вон они, доказательства, наконец-то. И тогда ПУ будет обосновано, но никто, включая магов в остальных Кругах, Мередит и слова не скажет... малефикары и всё такое. Как после событий в Круге в Ферелдене.

А так у нас в глазах общественного мнения наличествуют -1 Церковь, +1 левый маг, которого все ненавидят, и толпа невинных магов Круга, вопиющих "за что". Вин.

И потом в DA:Asunder маги в Орлее рассуждают примерно так: мы ни в чём не виноваты, мы послушные и всю жизнь служили Кругу, но нас обижают. Непорядок.

Этого Андерс и добивался. Чтобы они увидели, что что бы они ни делали, Круг не защитит их от произвола.

А не то, чтобы он хотел взорвать здание побольше, потому что оно красиво горит и издалека видно)

Изменено 11 февраля, 2012 пользователем Asherinka

[alla-n 1 933]

Asherinka, нравится мне ваше предположение, все логично вроде бы. Полагаться просто на то, что если сделать большой бум, Мередит может свихнуться, в этом слишком много от "авось", а этот вариант именно продуманный и просчитанный.

Я там пару вопросов в личку написала.))

Изменено 12 февраля, 2012 пользователем alla-n

[Asherinka 1 042]

Кстати, вроде никто еще сюда не кидал. Из последнего интервью Гейдера (январь 2012):

TUK: Can I ask, what effect if any Anders being merged with Justice is going to have on his Calling?

DG: Uh...interesting. I'm getting some...okay, it's gone now, I was hearing a mental voice there, it was weird. [laughter] There were some plans to address that but in the end it became very complicated. I think there are a couple possibilities. One is that the spirit within Anders can affect the level of his corruption, so it may delay or remove the necessity for his Calling altogether. Either that or at some point the corruption within Anders is going to corrupt the spirit. I think those are the two most likely outcomes. I'm not going to say which of those we prefer, because Anders can survive DA2 so therefore there's a possibility that we may need him in the future.

Или по-русски, у них есть две версии того, как дух и taint повлияют друг на друга: 1. из-за наличия духа Андерс "вылечится" от taint'а полностью 2. из-за наличия taint'а Андерс испортит духа полностью. Сказать, какая версия правильная, Гейдер отказался, ибо "Андерс может нам потребоваться в будущем".

Изменено 13 февраля, 2012 пользователем Asherinka

[Шиэль 11]

Потому что если Мередит сейчас обыщет башню, то она найдет там.. правильно, книжки Орсино по магии крови.

он потом сам предлагает обыскать башню, насколько я помню. да и вряд ли он держит подобную литературу в тумбочке у кровати, не совсем дурак :rolleyes: . Он мог покрывать подчиненных, которыми потом принял решение пожертвовать во имя целости и сохранности остальной части круга (вечная любовь к компромиссам). Собой жертвовать ему нет смысла)

Мне кажется, причина изначального конфликта тут любая могла быть, это не суть важно.

в остальном все логично)

[Эри 10 795]

Насколько я помню по кругу магов в Фелредене, книги по мк, были в свободном доступе, правда Ирвинг их убрал после того как Грегор попросил. Так, что я не думая, что книги по мк могут что изменить.

[Jeina 4 620]

Песня в двух словах описывает роман с Андерсом на соперничестве.

P.S. Хотя песня о кролике, которого сбил один из членов группы.

[alla-n 1 933]

Ну, раз уж о музыке заговорили, у Андерса и своя песня есть, ему посвященная.))) Вдруг кто не видел ещё.

Жаль никто её так и не перевел.

My boyfriend is the revolution

My renegade mage, he wears feathered pauldrons

I don't need pirates, princes or a blood mage

'Cause with him by my side, we'll beat the final stage

Some girls have a thing for dark and moody

But I'm a sucker for a kitten-lover, brooding

It doesn't matter if you think he's crazy

Running for the wilds, gonna have his babies

We're heading out to where no one can find us

Raise a little family with kittens in silence

Say what you want, call him an Abomination if you will

But I won't let the Man make him a Tranquil

My boyfriend is a revolutionary

My renegade mage, he wears Tevinter jewelry

I don't need guard captains or slaves

'Cause with him by my side, we'll beat the final stage

He's always working, helping people at his clinic

He's the kind of refugee that people want to mimic

I'm falling hard, following my mother's footsteps

Those Ferelden Apostates, they leave me with no regrets

Okay, yes, so he killed the Grand Cleric

But revolutions don't start through good will and some merit

My man glows with a vengeful fury

And those Templars won't give him the right to a speedy and public trial by jury

My boyfriend is the revolution

My renegade mage, my ex-warden absolution

Don't think for one second that I'd leave him

Our love is stronger than the might of the Legion

My boyfriend is the revolution

My renegade mage, won't trust the Tranquil Solution

You might think that's he's going crazy

But I know I can trust my terrorist baby

[Zuzanna 2 083]

.

Изменено 12 октября, 2015 пользователем Zuzanna

[Asherinka 1 042]

Оу, а меня не убьют, если я много-много линков накидаю?

Мой личный плейлист для Андерса и жХоук. Слушать целиком без пропусков в означенном порядке, тексты песен понимать обязательно. Тапками не кидаться :-$

Общая длина безобразия - чуть меньше 1:30.

1.

(Акт 1.. на ютубе только в live), lyrics

2.

(Андерс пишет манифест, но думает не о том..)

3.

("How long will it take before I drive you mad?")

4.

("You're here. I wasn't sure you would come")

5.

("But I don't ever want to leave you"), слова в описании на ютубе

6.

(начало Акта 3)

7.

(начало Акта 3)

8.

(последняя капля)

9.

("I will not stand by and watch you treat all mages like criminals"... Эльтина за кадром прилагается)

10.

(Андерс vs Церковь; название песни - аллюзия на 7 грехов)

(там две ошибки в тексте, дб не "all your love", а "all your lies", и в конце правильно "What has been done cannot be undone.")

11.

("Anders.. what have you done?")

12.

(Evil Angel ~ дух Справедливости/Мщения)

13.

("If I pay for that with my life, then I pay")

14.

(Хоук уже занесла ножичек...)

15. Breaking Benjamin - So Cold (Acoustic) ("Help me defend the mages"), PS эта версия песни мне нравится больше чем изначальная

16.

(где-то за скобками), слова в описании на ютубе

17.

(последний разговор в Gallows)

18. Loreena McKennitt - Never-Ending Road ("When we'll be fugitives together"), слова в описании на ютубе

19. Nickelback - If Everyone Cared (грустная мораль всей истории)

PS Исправила цитату

Изменено 25 февраля, 2012 пользователем Asherinka

[Inadzuma 5 363]

Вот бы найти что-нибудь без темы ЛИ...

[Nethalf 5 345]

Вот бы найти что-нибудь без темы ЛИ...

Изменено 18 февраля, 2012 пользователем Nethalf

[Hysteria 7 362]

Asherinka, не зря у меня всегда мысли про Андерса ползли при прослушивании Florence+The Machine xD Я бы в твой плейлист еще запихала ее песню Never let me go

[Inadzuma 5 363]

"Чайка", по всей видимости, символизирует угнетённое магическое сообщество xD Селитры Вакарчуку!

[Jeina 4 620]

Вот бы найти что-нибудь без темы ЛИ...

As you wish.

И в некоторой степени вот эти.

[Nethalf 5 345]

О, ты играешь на мне, как на скрипке

З.Ы. Но у меня все равно больше подходит ))

"Чайка", по всей видимости, символизирует угнетённое магическое сообщество xD Селитры Вакарчуку!

А может быть, имеется в виду "побачу после взрыва". Тогда это Эльтина, наверно.

[Jeina 4 620]

З.Ы. Но у меня все равно больше подходит ))

Поверю на слово)) Потому что украинского не знаю и некоторые слова остаются для меня загадкой.

[Asherinka 1 042]

В моём списке №1, 7, 9-13, 15 и 17 с LI вообще не связаны, а 6 и 8 почти не связаны, если что

Изменено 18 февраля, 2012 пользователем Asherinka

[Nethalf 5 345]

Поверю на слово)) Потому что украинского не знаю и некоторые слова остаются для меня загадкой.

Дык и я, хоть именно в этом треке знаю )) Просто она, помимо текста, еще и в другом попадает: она надрывная, трогательная и немножко пафосная - ну, как в принципе и почти все у Океана Эльзы. Т.е. под Андерса Весь Вакарчук - это, блин, под Андерса; я мог выложить вместо "Той день" и "Без бою", и "Квiтка", и "Друг", и все бы подходило ))

Это не считая попадания с требованием "Дайте мне листок" - очевидно, чтобы накатать манифест ^_^

Изменено 19 февраля, 2012 пользователем Nethalf

[Inadzuma 5 363]

Кстати говоря, песня вроде как о желании разорвать оковы обыденности, а это скорее об Андерсе из ДАА, только с серьёзным лицом и мешком пафоса.

Изменено 19 февраля, 2012 пользователем Inadzuma

[Nethalf 5 345]

Кстати говоря, песня вроде как о желании разорвать оковы обыденности.

В данном случае ее можно рассматривать как песню строителя новой жизни

[Inadzuma 5 363]

Та он же там только ноет "у вас тут так скууучно, дайте листоооок... нарисууую", можно сказать - лежит на диване, глядит в потолок и мечтает. А Анди у нас нехилое такое действие совершил. Подорвал устои в прямом смысле XD

[allen 0]

Вот писали-писали умные люди, что роман с Андерсом на соперничестве просто ужасчтотакое, но нет, надо ведь самой убедиться...

Такой нервотрепки и истерики у меня не было со времени первого прохождения, когда я по не понятно какой причине (затмение наверно нашло, не иначе :upset: ) ткнула кнопу "убить Андерса".... И мысли те же самые: "да чтобы я еще когда нибудь...."

Причина неуемного любопытства? "А почему он ГГ перед финалом не поцеловааал?" Вот, Андерс перевоспитался, ловите поцелуй... только ощущения "как покойника в лоб...."

Андерс, лапочка моя я все осознала прости дуру грешную. Вот тебе такой же еб... хм.... пламенный революцыонер, который вперед тебя будет орать "Свободу угнетенным магам всея Тедаса", перетащит к себе жить, будет холить, лелеять и оберегать, только чирикайте душа в душу и будьте счастливы, дети мои!

В вопрос. Картина маслом: твой любимый натворил делов, у тебя явно отвисла челюсть, разброд и шатания в мыслях, но любовь все побеждает, ля-ля-ля... и тут вылезает какой-то недоделанный прынц и требует, не просит, а именно требует, чтобы твоего любовника казнили вотпрямщас. А на отказ начинаются угрозы. Неужели только у меня сразу возникло дикое желание достать ножик и потыкать в Себастьяна, так, на всякий случай? Чтобы не выполнил обещаний, и вообще у Хоук(а) нервы не железные и кто на Андерса рот раскроет, так ему и надо.