Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Резчица 19 045]

Одевается Андерс лучше всех.

[VladNow 2 572]

Одевается Андерс лучше всех.

"Блондинчик, я хотел спросить: все угрюмые маги-протестанты носят перья?" =)

[Малкавианка 55]

А, кстати, да. Только у него смена одежды завязана не на роман, а на его миссию. Вот за это он и нравится. Ну, если не брать в расчет обаяние и его прекрасный нос.))

А мне так наоборот очень по душе значки Фенриса, но это уже, наверно, не в эту тему. Тоже самое хотелось бы на Андреса понавешать в соответсвующие места, но не так, как у Себастьяна с изображением Андрасте между ног) Верно Варрик подметил, украшаются иногда не к месту) Чёрное то Блондинчику идёт, идёт)

[Резчица 19 045]

Изабела одета для панели, Мерриль я не выношу ни в каком виде, Фенрис- глиста в скафандре, да еще и без сапог. А вот Андерс носит стильное черное пальто и сапоги.

[Шершень 4 454]

"Блондинчик, я хотел спросить: все угрюмые маги-протестанты носят перья?" =)

Ну, он, хотя бы, в сапогах, всё везде закрыто, костюм не облегает. :rolleyes: Очень прилично одевается, на мой взгляд.)

Изабела одета для панели, Мерриль я не выношу ни в каком виде, Фенрис- глиста в скафандре, да еще и без сапог. А вот Андерс носит стильное черное пальто и сапоги.

Плюсую. :D Изменено 10 мая, 2012 пользователем Шершень

[Резчица 19 045]

Да, ему бы даже меч пошел с его фигурой.

[Hysteria 7 362]

никаких мечей, только посохи, только хардкор. я люблю ему вешать посох наследие малькома. или как он называется? золотой с голой бабой который. очень круто :[

[Шершень 4 454]

никаких мечей, только посохи, только хардкор. я люблю ему вешать посох наследие малькома. или как он называется? золотой с голой бабой который. очень круто :[

Хм, я, к его чёрному костюму, просто даю ему чёрную палку (не именной посох, просто). :-$ А к простому костюму тот посох, что на скрине в шапке.)

Интересно, а в перьях его жёлтого костюма водятся блохи? хD Я просто не могу избавиться от мысли, что там кто-то живёт.

Изменено 10 мая, 2012 пользователем Шершень

[Hysteria 7 362]

Хм, я, к его чёрному костюму, просто даю ему чёрную палку (не именной посох, просто). :-$ А к простому костюму тот посох, что на скрине в шапке.)

Интересно, а в перьях его жёлтого костюма водятся блохи? хD Я просто не могу избавиться от мысли, что там кто-то живёт.

котики :3

[Hikaru 19 894]

Андерс носит стильное черное пальто и сапоги.

Стиляга

[Jeina 4 620]

Хм, и как я раньше не заметила сходства. Примерно так я и представляю себе разговор моего законопослушного Хоука и Андерса.

[Хаархус 4 234]

Андерс, с обостренным чувством справедливости после слияния. Он должен поступать, как эгоист, брать все и ломать чужие жизни. Хоук он боится потерять, но и прекрасном понимает, что счастья с ним в таком состоянии она не найдет. Стоит поговорить о том, что на душе творится с близким человеком, как я называют нытиком. Порицать за это - лицемерие. Идите к Стэну, как к мебели относится будет и даже вещь ему будет дороже вас.

[Hysteria 7 362]

По моему они оба с закидонами: Андерс с его "свободу магам", Фенрис с его "все маги скоты". Сравнивать их глупо, да и говорить кто из них лучше... каждому своё как говорится. Но то что няньчится приходится с обоими это факт.

Фенрису стирали память несколько раз, сам Данериус на это намекает, а если сдать Фенриса ему он пишит, что промывку мозгов енрису он сделал успешно, и такое явно не впервое происходит.

Когда мы встречаем Фенриса он помнит, всего несколько лет своей жизни. После ритуала, его "мир" его собственое "я" стирается. Он не помнит материнской ласки, он не помнит сестры, не помнит, чего он хотел, к чему стремился. После ритууала он чистый лист, на котором рисует Данериус. Этот маг крови-гей-садист-чистолюбец, заставляет его делать то от чего волосы встают дыбом. И Фенрис незнающий ни чего хорошого видет один сплошной кошмар. По моему всё его поведение логично.

А вот Андерс рисует драму там где её и нету. Чистолюбец, "я борюсь за магов!!!" (при этом чуть магессу не убил), а он у тех же магов спросил хотят они или нет этого. Он бросил СС, которая давала ему то что тот просил (по крайней мере моя). Он отправился в Киркволл бороться за магов там, учитывая что он Ферелденец.

он не ценит мою ГГ, пшел вон, а вот Фенечка.... [:||||:]

[alla-n 1 933]

А вот Андерс рисует драму там где её и нету. Чистолюбец, "я борюсь за магов!!!" (при этом чуть магессу не убил), а он у тех же магов спросил хотят они или нет этого. Он бросил СС, которая давала ему то что тот просил (по крайней мере моя). Он отправился в Киркволл бороться за магов там, учитывая что он Ферелденец.

Предлагали же идти обсуждать Андерса в тему, которая открыта специально для него. Ну, извиняйти за оффтоп тогда.

А кто вам сказал, что маги этого не хотят? Уже в ДАА мы узнаем о том, что хотели провести собрание на тему отделения круга от церкви. Уже в ДАО есть общество помогающее магам-отступникам. В Асундере это, наконец, доходит до логического завершение, и маги принимают решение отделиться от церкви. Так что среди магов достаточно тех, кто этого хотел. Более того, до последних событий в Киркволле Андерс помогал именно тем магам, кто нуждался, он выводил из круга тех, кто хотел сбежать. Это не эгоистичное поведение. Эгоистичное поведение было бы сидеть в своей клинике и только готовить план по освобождению магов, и самому не рисковать своей жизнью ради спасения единиц, потому что его цель важнее. А он шел в круг и вытаскивал оттуда магов, которых даже не знал, рискуя при этом своей жизнью. И он спасал тех, кто об этом просил.

В Киркволл он отправился потому, что у него выхода не было. Он не мог не уйти от СС после того, что произошло в результате объединение и попытки сдать его храмовникам. Ему нужно было сбежать от СС, и почему он выбрал именно Киркволл он объясняет сам. И там, увидев несправедливость, он начал с ней бороться. При этом на протяжении семи лет он ведет себя как раз как альтруист, спасая беженцев и магов, и только в конце, когда ситуация становится критической, он идет на крайние меры. Он не хочет чтобы Хоук к нему привязывалась, и это нормально, потому что он боится самого себя, из-за того, чем он стал. Больше того, его жизнь больше ему не принадлежит, он это понимает, он взвалил на себя слишком большую ответственность, слишком сложную задачу. И он не хочет перекладывать это на кого-то ещё. Он долго не хотел позволять себе слабость быть с кем-то. Но, игровые персонажи, все же с людей лепятся, а люди не всесильны, не безгрешны и не идеальны. И он позволил себе отношения, и продолжал чувствовать вину за то, что он все же принес свои проблемы в жизнь Хоук. Драма здесь как раз есть, и это драма заключена в том, что происходит в Тедасе с магами. И в том, как дорого приходится платить, если решаешь выступить против системы, начав бороться не только за интересы собственной шкуры, но и за тех людей, кого больше никто не защищает.

Изменено 16 мая, 2012 пользователем alla-n

[Asherinka 1 042]

Он бросил СС, которая давала ему то что тот просил (по крайней мере моя). Он отправился в Киркволл бороться за магов там, учитывая что он Ферелденец.

Кто-то явно не читал предысторию Андерса) Он никого не бросал, храмовники внедрили в ряды Стражей своего человека - Ролана, чтобы следить за ним. Когда тот узнал, что Андерс слился со Справедливостью, то предложил убить его. Серые Стражи дали добро, и Ролан с их согласия привел отряд храмовников. После чего Андерс в порыве одержимости Местью убил а) храмовников б) самих Стражей, и в ужасе удрал куда глаза глядят.

А также забыл самый первый квест с ним в DA2, где Андерс объясняет, что отправился в Киркволл, потому что его друг Карл, маг Ферелденского круга, которого перевели в Кирквольский круг, написал ему письмо и попросил помочь.

Изменено 15 мая, 2012 пользователем Asherinka

[Малкавианка 55]

Прекрасные посты в защиту Андерса) И главное, правда. Кого-кого, а уж Анди в эгоизме трудно обвинить. Не все рабы на Юге Америки хотели быть свободными, не все крепостные в России 19 века хотели уйти от хозяев в силу выработанной многолетней привычки, но все они рыдали и проклинали судьбу, когда их продавали с молотка, разлучая с жёнами и детьми. С магами в игре та же история. Лично меня покоробило, когда Мередит сказала стражникам в 3й главе - "Проводите верховного мага в круг, по возможности осторожно" - то есть свободы передвижения у магов не было никакой, даже у уважаемых, а что уж говорить про обычных. Это звучало как "Знай своё место, фокусник". Круг - это гетто, эльфинаж, но только хуже - в эльфинаже по крайней мере можно проживать с семьёй. Заслуга Андерса в том, что он пытается пробудить в воспитанных в подчинениии магах любовь к свободе, короче, "выдавить из них рабов капля по капле") И он прав в том, что каждый должен быть свободен - думаю, с этим никто не поспорит) Должны быть специальные школы для магов, храмовникам нужно следить за их деятельностью - но на расстоянии. Пусть арестовывают и сажают в Круг магов крови, зачем же всех? Церковь просто облегчает себе жизнь, сгребая всех в одно место. В отличии от многих Андерс не смирился с этим, и надо признать, что в одиночку он достиг многого - Хоук помогает ему разве только морально, ну или там инградиенты найти - это вообще пустяк. Возникает вопрос - а как же любовь? Неужели Андерс ради своей идеи бросает Хоук? В какой-то степени да, только вот если бы не устремления Анди и его свободолюбие, их любовь вообще была бы НЕВОЗМОЖНА. Так что уходя или взрывая церковь, Андерс борется и за свою любовь тоже - а это уже не должно встречать никаких претензий. Он отстаивает общие сГГ права - на совместную полноценную жизнь.

[Hysteria 7 362]

Малкаваинка, браво х3

Меня всегда умиляли вопли девиц, которые утверждали, что Анди любит революцию больше ихней Хоук. Но в начале Андерс сам сопротивляется и не хочет идти на близкие отношения.. Вас предупреждали, в чем проблем-с?

[Малкавианка 55]

Да я сама чуть не попалась на это) Читаешь прохождение игры и думаешь - нууу... Стоит ли с таким начинать отношения? А в итоге то любовь складывается очень удачно, тем более я и так магов поддерживала бы. Он сам отвечает на подобные претензии, когда говорит, что магам любить нельзя. В итоге революция становится семейным делом - без неё вообще не было бы ни у кого из Хоук такого прекрасного Андерса. Можно ещё сказать, что он борется для того, чтобы не быть отступником в розыске и не подставлять свою любовь вечно. Вообще, можно сказать, он главный герой игры - потому что сочетает романтику, динамику и двигает сюжет. Соответсвенно, ГГ нужно и любить ГГ)

[Hysteria 7 362]

Да я сама чуть не попалась на это) Читаешь прохождение игры и думаешь - нууу... Стоит ли с таким начинать отношения? А в итоге то любовь складывается очень удачно, тем более я и так магов поддерживала бы. Он сам отвечает на подобные претензии, когда говорит, что магам любить нельзя. В итоге революция становится семейным делом - без неё вообще не было бы ни у кого из Хоук такого прекрасного Андерса. Можно ещё сказать, что он борется для того, чтобы не быть отступником в розыске и не подставлять свою любовь вечно. Вообще, можно сказать, он главный герой игры - потому что сочетает романтику, динамику и двигает сюжет. Соответсвенно, ГГ нужно и любить ГГ)

Хоуки по поводу ГГ с вами не согласятся XD

Вы задумывались, а многие просто претензии кидают. )

[Малкавианка 55]

Да, жалко когда Анди так принижают) Хороший он)) Тут всё-таки либо нравится, либо нет - мне понравился, и я задумалась, а у кого-то просто не возникло желания. Хорошо, что получилось защитить Андреса)) А Хоуки потерпят)

[Jeina 4 620]

Тут всё-таки либо нравится, либо нет - мне понравился, и я задумалась, а у кого-то просто не возникло желания.

Почему же сразу не возникло?) Тут действительно, либо нравится, либо нет.

[Малкавианка 55]

Сразу - это слишком быстро) Всё нужно попробовать, чтобы понять. Отсюда совет критикам (всех персонажей) - пробуйте и сравнивайте, а уж потом закидывайте камнями... Мне, например, Андерс сразу не понравился - вот Фенрис - это да!! Иногда просто трудно найти своё, как в игре, так и в жизни.

[Jeina 4 620]

Сразу - это слишком быстро) Всё нужно попробовать, чтобы понять. Отсюда совет критикам (всех персонажей) - пробуйте и сравнивайте, а уж потом закидывайте камнями... Мне, например, Андерс сразу не понравился - вот Фенрис - это да!! Иногда просто трудно найти своё, как в игре, так и в жизни.

Я же говорю не о "сразу") Мне Андерс наоборот сначала понравился, а потом отношение к персу поменялось не в лучшую сторону. Правда, закидывать его камнями желания нет.

[Малкавианка 55]

Я же говорю не о "сразу") Мне Андерс наоборот сначала понравился, а потом отношение к персу поменялось не в лучшую сторону. Правда, закидывать его камнями желания нет.

А можно узнать, в чём причина разочарования?

Изменено 16 мая, 2012 пользователем Малкавианка

[Jeina 4 620]

А можно узнать, в чём причина разочарования?

Лучше не надо xD Снова споры начнутся и прочее.