Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Skvorec 4 742]

Ну...духи и демоны были первыми,так что скорее они суть чувств смертных,а не смертные рождают духов и демонов из эмоций. Они рождаются из истока и дальше, не знаю как, выбирают что им ближе. Ноя уверен,что без смертных,духи вполне бы себе жили как аватары тех качеств что создал Создатель.

Это всеголишь религия Тедаса, обычно всё происходит наоборот - личность человека деградирует до состояния духа(ка к например случилось с Баронесой), смертные их порождают. Даже сам образ Тени - копипаста с реального мира. Вероятно без смертных Тень бы была аморфна и необитаема, в лучшем случае населена виспами.

бычно мы используем термин “дух" для обозначения только доброжелательных или, по крайней мере, не самых злых обитателей Тени, но если быть до конца точным, все сущности, находящиеся за Завесой, суть  духи. Как явствует из Песни света, все, что существует в Тени, являётся отображением нашего мира. Отображением довольно убогим, поскольку духи, копируя образы, не имеют ни малейшего понимания того, что они отображают. Так что нет ничего удивительного в том, что значительная часть наблюдаемой нами Тени напоминает манускрипт, переведенный пьяными адептами с тевинтерского на орлесианский и обратно.

В целом, духи не так сложны. Или, вернее сказать, они не являются сложными сущностями в нашем понимании. Каждый из них связан с определенной стороной человеческого опыта - гневом, голодом, состраданием, надеждой и т.д. Эта сторона представляет собой их сущность. Тех духов, которые связаны с темными сторонами человеческой души, с негативными эмоциями и мыслями, мы называем демонами.

Самый распространенный и самый слабый вид демона, который встречается в Тени, это демон гнева. Они напоминают вечно кипящий чайник, их существование определяется стремлением сеять ненависть, при этом объекта для ненависти может и не быть. Нечто похожее представляют из себя демоны голода, которые только тем и занимаются, что едят или пытаются съесть все, что им попадается, включая других демонов (правда, последнее у них получается редко). Далее, существуют демоны праздности. Это первые мыслящие сущности, которых можно обнаружить в тени. Они опасны только тогда, когда что-то заставит их преодолеть собственную лень и причинить-таки вред. Демоны желания куда более умны и гораздо более могущественны. Они завлекают смертных в свои владения, обещая им то, что те желают: богатство, любовь, месть, что душе угодно. Самые могущественные из известных демонов – это демоны гордыни. Это самые опасные демоны, ибо среди себе подобных более всего напоминают людей.

--Чародей Мирдромель "по ту сторону тени: Духи и демоны”.

Изменено 24 января, 2014 пользователем Skvorec

[AgeEternity 6 617]

Это всеголишь религия Тедаса, обычно всё происходит наоборот - личность человека деградирует до состояния духа(ка к например случилось с Баронесой), смертные их порождают. Даже сам образ Тени - копипаста с реального мира. Вероятно без смертных Тень бы была аморфна и необитаема, в лучшем случае населена виспами.

Пока мы не может отрицать обратного и если смертные создали тень,то это достаточно странно,хотя крупицы объяснимого присутствуют. И баронесса вроде вроде как одержима гордостью была. И да,тень аморфна даже со смертными,духи просто копируют то что видят из мира смертных,не понимая смысла и надобности в этих вещах. Так что я склонен считать что всетаки что тень была первой,а потом когда создатель создал материальный мир,то уже духи начали любопытствовать и подстраиваться.

[Skvorec 4 742]

Пока мы не может отрицать обратного и если смертные создали тень,то это достаточно странно,хотя крупицы объяснимого присутствуют. И баронесса вроде вроде как одержима гордостью была. И да,тень аморфна даже со смертными,духи просто копируют то что видят из мира смертных,не понимая смысла и надобности в этих вещах. Так что я склонен считать что всетаки что тень была первой,а потом когда создатель создал материальный мир,то уже духи начали любопытствовать и подстраиваться.

Баронеса именно стала демоном Гордыни, тоесть все остальные аспекты отражения её личности в Тени ослабли настолько, что Гордыня стала абсолютной доминантой.

Я сомневаюсь, что "Создатель", как Создатель существовал. Скорее самая могущественная сущность в Тени, если она есть, просто отражение коллективного бессознательного разумных существ.

Невооружённым взглядом видно, что разработчики скопипастили концепцию Тени\Варпа\Имматериума и подобных, так что, готов поставить на тот же генезис Богов.)

[Лира 447]

Итог здесь, для всех...

Если же разделение было бы возможно, то это произошло бы к концу игры, когда Месть (как Гейдер назвал духа) и Андерс вступают в конфликт. (с) Гейдера)) т.е. соперничество, господа и дамы.

7 абзац http://ongame.ya1.ru...s-fanatkoy.html

В общем почти пусто всё. Кто-то более зоркий, кто может заметить и анализировать, рассуждать и обдумывать, увидит разницу и все пути. Может ужаснётся.

Остальные остаются при своём не читающем мнении. А я пожалуй буду ждать ДЭИ или пойду покопаюсь в ДЭ, дружбе.

Изменено 24 января, 2014 пользователем Лира

[katalika 17]

Как по мне, так скучный персонаж. Ни рыба ни мясо, правильно написали. Даже эта закрутка с джастисом не прокатила. Вечно ноет, да и сам по себе серый. Что в пробуждении, что в дэ - всё едино. А его внешность...это, конечно, отдельный фэйл. Возьмите здорового мужика с мышиным хвостиком, сделайте ему недельную щетину и добавьте кожу цвета алкоголика. Ах да, и сережку в ухе, для пикантности. Он пытается шутить и делает претензию на милашество, но от этого он еще противнее.

[Шен Мак-Тир 3 147]

Лира, хватит уже вести себя все всезнающий гуру. Гейдер не говорил о соперничестве - раз, и два - он сказал лишь "могло бы быть", но его не было. Дикси. Андерс не излечился. И ваше соперничество ему ничуть не помогло.

Мне надоел этот спор и надоело слушать уничижительные намеки, посему я удаляюсь.

[Лира 447]

Лира, хватит уже вести себя все всезнающий гуру. Гейдер не говорил о соперничестве - раз, и два - он сказал лишь "могло бы быть", но его не было. Дикси. Андерс не излечился. И ваше соперничество ему ничуть не помогло.

Мне надоел этот спор и надоело слушать уничижительные намеки, посему я удаляюсь.

Напротив)

Да, когда перед лицом все факты, порою сложно опровергнуть их.

Меня просили предоставить, я их открыла вам.

А Гейдер, прямо он сказать не может, чтобы удовлетворило вас. Интригу должен он плести, как сценарист. Однако всё здесь ясно.

Обиду держите вы на меня, принимая на веру то, что вас конкретно я в виду имела. Это ваше право и его оспорить я не в силах. Раз вам так хочется уйти, задерживать не буду.

Так посему же слову быть за мной)

Изменено 25 января, 2014 пользователем Лира

[Shmakodyavka 1 467]

Как по мне, так скучный персонаж. Ни рыба ни мясо, правильно написали. Даже эта закрутка с джастисом не прокатила. Вечно ноет, да и сам по себе серый. Что в пробуждении, что в дэ - всё едино. А его внешность...это, конечно, отдельный фэйл. Возьмите здорового мужика с мышиным хвостиком, сделайте ему недельную щетину и добавьте кожу цвета алкоголика. Ах да, и сережку в ухе, для пикантности. Он пытается шутить и делает претензию на милашество, но от этого он еще противнее.

Этот скучный персонаж имеет страниц больше, чем у кого либо другого.

[katalika 17]

Этот скучный персонаж имеет страниц больше, чем у кого либо другого.

А мне-то что. Скучным был - скучным и остался.

[AgeEternity 6 617]

Этот скучный персонаж имеет страниц больше, чем у кого либо другого.

Это тролль,не разговаривай с ним.

[Asherinka 1 042]

Тем временем я не поленилась и погуглила мнение ДГ на этот счет.

Anders - I asked my Anders/Justice separation question! Gaider answered that if Anders wanted to do it, the two probably could be separated, very similarly to the way that Connor and the demon were separated in DA:O. a lot of why they won’t separate has to do with Anders’s attachment to Justice, how it was willing, etc. Also notice that in the fade, the two are not separate entities, unlike Connor and the demon. If there would be a separation between the two, it is more likely to happen towards the end of the game as Vengeance (the name Gaider used) and Anders become more disparate. Lastly, Gaider implied that spirits and demons are, by nature, different, something which I was never quite clear on. They are not exactly the same thing, despite what Merrill and others would have you believe.

Итак, Гейдер действительно подветрждает, что вероятность разделения есть - но ни намека ни о стороне, выбранной в конце игры, ни о дружбе-соперничестве. Если бы Андерс этого хотел, то он мог бы, теоретически, отделиться от Джастиса - но он этого не хочет. Иначе к концу игры был бы уже отделенен. Также, Гейдер подтвердил, что демоны и духи - разные по сути сущности.

Это не мнение Гейдера, а пересказ мнения фанаткой. Не слишком точный, он потом опроверг часть про духов и демонов:

One caution: there are a few things in there which Heather either misremembered or which I wasn't clear on. The spirits & demons thing, for instance-- I don't think I said they were fundamentally different. I believe what I said is that the possession was fundamentally different (meaning Anders' situation, in comparison to Connor's situation in DAO, which was the question). (source)

Курсив мой.

Изменено 26 января, 2014 пользователем Asherinka

[Kruglova50 21]

Зачем лечить Андерса, со Справедливостью оно даже как то пикантней))

[Лукьяна 10 087]

Ага, роман для любителей нервы пощекотать. В тихую мирную ночь Джастис будет вылезать и метаться по спальне, потусторонним голосом зачитывая вслух "Билль о правах магов" собственного сочинения, подсвечивать себе голубеньким и шикать на Хоук "Спать, женщина! Переворот готовлю!", когда та, предусмотрительно присев на горшок, будет шептать как молитву "Андерс, вернись! Справедливость, уходи!".

С другой стороны, где наша не пропадала. В конце концов, горшок можно применять и с целью ударов по голове

[Шен Мак-Тир 3 147]

А мне нравился Джастис еще в ДАА, поэтому я ничего не имею против его участия в личной жизни моей ГГ Тем более в тандеме с секси-магом, одержимым революцией.

Кстати, я его в этом полностью поддерживаю и буду помогать листовки расклеивать.

[ИнаЯ 2 321]

Этот скучный персонаж имеет страниц больше, чем у кого либо другого.

аха, только значительная доля этих страниц посвящена разборкам маги-храмовники -церковь-эльтина

Сам Андерс вызывает зевоту. Но ему доверили красиво бабахнуть в финале - и вот он уже впереди на белом коне (по кол. страниц)

Изменено 27 января, 2014 пользователем ИнаЯ

[Шен Мак-Тир 3 147]

Кому как. Даже без бабаха, этот персонаж был бы моим любимым в ДА2 (особенно на фоне откровенно никаких остальных персонажей). Не нужно свое личное мнение считать истиной в последней инстанции)

[fabian 20]

В DLC Наследие им овладевает Справедливость и призывает темных духов. Получается что Андерс - маг крови ?

[Лукьяна 10 087]

А мне нравился Джастис еще в ДАА, поэтому я ничего не имею против его участия в личной жизни моей ГГ Тем более в тандеме с секси-магом, одержимым революцией.

Кстати, я его в этом полностью поддерживаю и буду помогать листовки расклеивать.

А мне бы хотелось его выгнать. Из личной жизни, по крайней мере. Хотя, с другой стороны, понимаю, что такой мощный союзник иногда пригодился бы. Но вот как бы сделать так, чтобы союзник этот вылезал когда надо, а не когда не надо... Горшок как переключатель юзать что ли.

Хоук: Андерс, позови Справедливость, дело есть.

Андерс: Но я не могу его вызвать по твоему хотению. Я даже по своему не могу.

*тюк горшком*

Справедливость: ЧЕГО НАДО, ЖЕНЩИНА?

Х: Помоги порвать на ошмётки одного дядьку. Он преступник!

С: ПРЕСТУПНИКИ - НЕ МОЙ ПРОФИЛЬ. ЗАЧЕМ ЗВА...

*тюк*

А: А? Где я?

Х: Андерс! Помоги дядьку порвать!

А: Ну... понимаешь, я не могу просто взять и порвать без причины. Вот был бы он храмовником...

С: КТО-ТО СКАЗАЛ "ХРАМОВНИК"?!

*тюк*

Х: Андерс, он котят по ночам мучает...

А: Что?! Да я ему глаз на попу натяну! Волосы из носа повыдергаю!

С: ТАК ОН ХРАМОВНИК?!

*тюк*

А: Спасать котят!

Ну, шутки шутками, а если он не будет портить психику Андерсу, то нехай квартирует, так и быть.

[Лира 447]

В DLC Наследие им овладевает Справедливость и призывает темных духов. Получается что Андерс - маг крови ?

Нет, у Андерса нет ветки мага крови. И он сам против этой магии.

Это Джас призывает.

У меня Андерс под контролем Джаса ещё и рунную магию делал и ужас накладывал с окаменением, которых не было.

За Амелл я его этому тоже не учила.

А на это способны демоны, призывать себе подобных.

[fabian 20]

Нет, у Андерса нет ветки мага крови. И он сам против этой магии.

Это Джас призывает.

У меня Андерс под контролем Джаса ещё и рунную магию делал и ужас накладывал с окаменением, которых не было.

За Амелл я его этому тоже не учила.

А на это способны демоны, призывать себе подобных.

Джастис это не демон.

[Лира 447]

Джастис это не демон.

Я забыла добавить почти и уже.

Но про это надо обсуждать в его теме.

[Антоха кучерявый 2 668]

Джастис это не демон.

Джастис дух, такой же как и демоны. И он слившись с Андерсом стал перевоплащатся в демона. Изменено 28 января, 2014 пользователем Антоха кучерявый

[scrat62 44]

Это в ДА2 у Андерса нет ветки магии крови, а в ДАА есть) Кстати, там весьма забавный диалог состоялся с ГГ, где он рассказывает о своих мечтах о хорошей девчонке и вкусной еде и на вопрос о том не маг ли крови целитель, он отвечает, что "теперь да")

Нельзя отделить Андерса от Джастиса, они и есть одно целое, как бы не хотелось иного...

[fabian 20]

Джастис дух, такой же как и демоны. И он слившись с Андерсом стал перевоплащатся в демона.

однако сам Джастис отрицает это. И потому он может убить магичку, которая назовет его демоном. А темные приведения - настоящие демоны, которых презирает Джастис.

[Skvorec 4 742]

однако сам Джастис отрицает это. И потому он может убить магичку, которая назовет его демоном. А темные приведения - настоящие демоны, которых презирает Джастис.

Демоны, призываемые Андерсом, в большей мере, - игровая условность, но если по Лору, не обязательно использовать кровь для призыва духов, можно использовать силу полученную от другого духа(метод Банастора и куча одержимых), руническую магию(круги призыва из "Раскола"). Слабых духов, вообще, можно протащить в мир без всяких трудностей, одним усилием воли(Рис).

Изменено 29 января, 2014 пользователем Skvorec