Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Sirinoeles 9 513]

Ну не забывайте все-таки, что взрыв церкви никаких последствий не имел, кроме уничтожения киркволльского круга магов. Война началась позже и по другому поводу.

Ага. Но только Андерс всё равно стал пугалом и почему-то виновником всех бед.

[Jeina 4 620]

Мне хорошо известно, что такое эйблизм в реале, а также куче других фанатов, которых это задело. Сотням. Но зато остальных порадовали и впечатлили.

Вас порадовало, что (типа) нейроатипичного персонажа, в который раз сделали каким-то маньяком-террористом? Ну ок.

[tw3025 567]

Ага. Но только Андерс всё равно стал пугалом и почему-то виновником всех бед.

 

Ну, если без ДАИ, то нет. Винн называет Андерса сумасшедшим. К войне нет вообще никаких предпосылок. "какой-то псих убил владычицу церкви, поэтому был уничтожен киркволльский круг". Все. Никакое не пугало и никакой не виновник всех бед. Из-за него круг погиб, чем все и ограничилось.

[alorine 3 846]

del

Изменено 2 апреля, 2015 пользователем alorine

[Jeina 4 620]

Я не считаю его маньяком-террористом, о боже

Маньяком он, конечно, не является, но под определение терроризма его действия вполне попадают.

[alorine 3 846]

del

Изменено 2 апреля, 2015 пользователем alorine

[Jeina 4 620]

Потому что ушлепки, развязывающие войну, потенциально способную утопить континент в крови, должны СТРАДАТЬ, разумеется.

То, что показано на арте, явно лишнее. Это реально троллинг его фанатов. Ну пусть бы он со своей бородой по тавернам походил, как Ал в случае с живым Логейном, и помучился. Я бы даже его в Инквизицию завербовала. Пользы от него там больше будет (хилер все-таки), чем в пещере с ампутированной рукой и СТРАДАНИЯМИ. 

[Chloe 169]

но ведь не зря они от этой идеи отказались

[Shellty 52 001]

ой, какие же вы люди все злобные ableist-ы, отвратительно

Ну охренеть теперь, стоило отвлечься ненадолго, а тебя тут уже в дискриминации инвалидов обвиняют.

Я аж малость растерялась и чуть не забыла, что у нас тут культурный БРК, а не филиал дикого тамблера.

Изменено 17 декабря, 2014 пользователем Shellty

[alorine 3 846]

del

Изменено 2 апреля, 2015 пользователем alorine

[PahVol 91]

Ну, если без ДАИ, то нет. Винн называет Андерса сумасшедшим. К войне нет вообще никаких предпосылок. "какой-то псих убил владычицу церкви, поэтому был уничтожен киркволльский круг". Все. Никакое не пугало и никакой не виновник всех бед. Из-за него круг погиб, чем все и ограничилось.

 

Одну несомненную пользу Андерс принес. Да война началась не после взрыва церкви, это была прелюдия. Этот поступок можно одобрять или не одобрять. Считать Андерса революционером у которого была своя правда или сумасшедшим одержимым.

 

НО! Если бы не этот поступок Мередит осталась бы жива. Вконец ошизевшая от красного лириума командорша, которая была способна задать жару Защитнику(-це) Кирквола и его(её) банде в одиночку. И если бы она выжила, что-то сомневаюсь что именно Самсон бы стал лидером красных храмовников. Эта Мередит одним своим наличием глобально бы осложнила Инквизиции жизнь, вплоть до невозможности заключить союз с храмовниками, как никак не последний человек среди темпларов. Обработанная красным лириум по самую макушку... её одного кусочка хватало что бы устроить в Казематах натуральный ад и чуть не похоронить Хоук(-а). 

 

Конечно Андерс не мог такое расчитать, но за одно то что Мередит не пережила тот день, ему можно многое списать. 

[tw3025 567]

Да она не была способна задать жару. Храмовники бы не стали ее поддерживать, если бы она начала статуи оживлять и летать вокруг, как ведьма на помеле. К тому же круг был бы жив, и они все вместе отбились бы запросто.

Но я не везу бочку на Андерса, мне его жалко. И вообще Андерс из Пробуждения никогда бы в свою голову никого не впустил, я совершенно согласна. Чтобы в кто-то постоянно наблюдал, как ты трахаешься, пугаешься, ошибаешься, комментировал это все, одобрял, не одобрял любой твой поступок и любую мысль... Не, не верю, что человек, любящий свободу, на такое пойдет. Я вообще воспринимаю всю эту историю как историю жуткого насилия разработчиков над персонажем. ))

[PahVol 91]

Да она не была способна задать жару. Храмовники бы не стали ее поддерживать, если бы она начала статуи оживлять и летать вокруг, как ведьма на помеле. К тому же круг был бы жив, и они все вместе отбились бы запросто.

Но я не везу бочку на Андерса, мне его жалко. И вообще Андерс из Пробуждения никогда бы в свою голову никого не впустил, я совершенно согласна. Чтобы в кто-то постоянно наблюдал, как ты трахаешься, пугаешься, ошибаешься, комментировал это все, одобрял, не одобрял любой твой поступок и любую мысль... Не, не верю, что человек, любящий свободу, на такое пойдет. Я вообще воспринимаю всю эту историю как историю жуткого насилия разработчиков над персонажем. ))

 

Не думаю. У меня со второй части сложилось мнение что для темпларов Мередит во многом героиня и эталон. Если бы не поступок Андерса, Мередит и не сорвалась бы, продолжала бы закручивать гайки, магов усмирять, шпинять Орсино с молчаливого согласия Эльтины. А когда началась война стала бы резать магов... учитывая обстоятельства вряд ли бы храмовники начали вякать. Сколько она держалась и косила под нормальную под красно-лириумным угаром? Достаточно долго, дождалась бы Корифея и учитывая степень обработки стала бы его генералом утянув с собой массу храмовников. Мередит, в случае войны с магами, не стала бы еще одной сторонницей войны, она, учитывая должность и репутацию, стала бы там одной из главных лиц и я сильно сомневаюсь что Инквизитор смог бы вырвать храмовников из лап Мередит.

Изменено 17 декабря, 2014 пользователем PahVol

[tw3025 567]

Не, не героиня и не эталон, даже Каллен сомневался уже - правда ли что дела храмовников и дела Мередит идут по одному пути. Многим она не нравилась, и они это обсуждали.

Но если бы она продержалась, дожила и стакнулась с Корифеем - да, это было бы неприятно ))

[Shep1013 15 600]

Жаль, что все-таки концепт Андерса-в-пустыне так и остался концептом.

В принципе, с ним можно было создать несколько сцен, в зависимости от того, поддержал его Хоук был/не был роман.

Как с Алистером в ДА2, где в зависимости от решений он может быть как пьяницей, так и королем. Или Серым Стражем. 

[PahVol 91]

Не, не героиня и не эталон, даже Каллен сомневался уже - правда ли что дела храмовников и дела Мередит идут по одному пути. Многим она не нравилась, и они это обсуждали.

Но если бы она продержалась, дожила и стакнулась с Корифеем - да, это было бы неприятно ))

 

Да ну? И когда Каллен начал это говорить? Спустя шесть лет службы, он начал сомневаться с этим и не только он, но и те темплары что служили вместе с Мередит. Но! Они видели что их начальница из себя представляет, да и не все были против такой власти. А другие храмовники? Они видели доблестную храмовницу которая противостоит разгулу отступников и малефикаров, защищает Киркволл, сама Кассандра говорит что было расследование о жестких методах Мередит. Но они нашли столько доказательств разгула отступников и применений магии крови что сочли методы Мередит приемлемыми. Так что Мередит явно для многих темпларов была авторитетом, а учитывая её обработанность Корифей не отходя от кассы получил бы вернейшую сторонницу.  

[tw3025 567]

Ну как бы я не знаю о чем тут спорить )) Андерс не собирался убивать Мередит, иначе он бы бомбу под казематы подложил. Некое случайное следствие его поступка, получилось удачно.

[ortega911 1 278]

Давайте свалим последствия действий всей порочной системы на одного человека, и будем удивляться.

Начать следует с того, что сама эта ситуация с его одержимостью не возникла бы, если бы система не была такой как была. Если бы Андерс не чувствовал необходимости как-то улучшить положение магов, добиться для них хоть какой-то справедливости, то Справедливость бы ничего ему и не предлагал. Он же дух всё-таки.

И в разгоревшейся войне винить одного Андерса тем более странно. Тут постарались все. И церковь и храмовники и искатели и маги. Хотя маги в меньшей степени, поскольку они на свою собственную судьбу имели наименьшее влияние среди всех. Андерс, возможно, поднёс спичку к фитилю, но на тот момент внутри заряда уже вовсю шла реакция. Рвануло бы всё равно, не там так в другом месте.

 

Т.е это не он людей взорвал а проклятая система? Почему он не попытался убить Мередит которая была во всем виновата, почему он убил Эльтину чья вина не столь велика? Почему он убил сотни людей в церкви чьей вины небыло вообще? Почему вы покрываете и прощаете человека убивающего невиновных ведь люди погибшие в церкви не несут никакой ответсвенности за то, что творил Орден в Киркволе. То что сделал Андерс это не справедливое возмездие, а месть не по адресу. Почему вы оправдываете террориста и убийцу невиновных, почему?

[Netaruell 3 075]

Почему он убил сотни людей в церкви чьей вины небыло вообще?

Сотни? А чего ж не миллионы сразу? XD

[ortega911 1 278]

Сотни? А чего ж не миллионы сразу? XD

 

Потому что сотни. Взорвали во время службы. Думаешь Варрик стал бы в таком деле увеличивать число жертв?

[Налия 13 360]

А ведь в оазисе находишь руническую надпись какого-то отступника: мол, валю подальше от бунта, собрат-маг. Я его ещё найти и завербовать в Инквизицию хотела, но так и не нашла. Может, это должен был быть Андерс?

Почему он не попытался убить Мередит которая была во всем виновата, почему он убил Эльтину чья вина не столь велика? Почему он убил сотни людей в церкви чьей вины небыло вообще? Почему вы покрываете и прощаете человека убивающего невиновных ведь люди погибшие в церкви не несут никакой ответсвенности за то, что творил Орден в Киркволе. 

 

 

Об этом уже сто раз писали. У Эльтины единственной была возможность помешать Мередит по закону, но она этого не делала. Она хотела сохранить лицо Церкви, ей было не важно, что от рук храмовницы стали страдать не только маги. Таким вот бездействием Церковь губила тысячи. А иногда и действием: Церковь устраивала Священные Походы ради укрепления своей власти, разжигала рознь между разными расами, ломала жизни храмовникам, подсаживая их на лириум. Андерс всего лишь показал Церкви маленькую долю той хрени, что она навлекала на других. 

[Netaruell 3 075]

Потому что сотни. Взорвали во время службы. Думаешь Варрик стал бы в таком деле увеличивать число жертв?

Сотни жертв могли быть. Из-за поднявшейся бучи. Но не в небольшой, в общем-то, церкви во время взрыва )

И я его не защищаю так, просто позабавило XD Они там друг на дружке стоять должны были, чтоб сотнями набиться )

 

А вообще я, как и большинство моих героев, довольно цинична к человеческим жертвам, и жизнь друга, с которым и в огонь, и воду, и на тропы, и на высшего дракона им важнее, чем какая-то преподобная, которая, в общем-то прекрасно видела, что происходит(миллионы раз это обговаривалось) и т.н. "невинные". Пфф ))

[Jeina 4 620]

Сотни жертв могли быть. Из-за поднявшейся бучи. Но не в небольшой, в общем-то, церкви во время взрыва )

И я его не защищаю так, просто позабавило XD Они там друг на дружке стоять должны были, чтоб сотнями набиться )

Церковь находилась в жилом районе. Радиус взрыва, если судить по видео, был немаленький. Скорее всего, отсюда и сотня.

[ortega911 1 278]

Сотни жертв могли быть. Из-за поднявшейся бучи. Но не в небольшой, в общем-то, церкви во время взрыва )

И я его не защищаю так, просто позабавило XD Они там друг на дружке стоять должны были, чтоб сотнями набиться )

 

А вообще я, как и большинство моих героев, довольно цинична к человеческим жертвам, и жизнь друга, с которым и в огонь, и воду, и на тропы, и на высшего дракона им важнее, чем какая-то преподобная, которая, в общем-то прекрасно видела, что происходит(миллионы раз это обговаривалось) и т.н. "невинные". Пфф ))

 

1)Она не маленькая, совсем не маленькая. Вообще если смотреть в масштабах игры то и дворец Намесника небольшой а в казармах стражи квартируют полтора стражника которые и защищают один из крупнейших городов Вольной Марки. Вообщем это конечно не великий собор Вал Руйо, но сотню другую подобная "церквушка" принимать должна.

2) Если бы Андерс мстил адресно тем кто действительно виноват в притеснениях магов я бы его поддержал, собственно я его как правило и поддерживал, до того как эта неблагодарная скотина взорвала церковь. Он то как раз на друзей положил болт использовав их втемную. Не говоря о твой свинье, что он подложил своим поступком Хоуку.

[Drama 11 316]

Т.е это не он людей взорвал а проклятая система? Почему он не попытался убить Мередит которая была во всем виновата, почему он убил Эльтину чья вина не столь велика? Почему он убил сотни людей в церкви чьей вины небыло вообще? Почему вы покрываете и прощаете человека убивающего невиновных ведь люди погибшие в церкви не несут никакой ответсвенности за то, что творил Орден в Киркволе. То что сделал Андерс это не справедливое возмездие, а месть не по адресу. Почему вы оправдываете террориста и убийцу невиновных, почему?

потому что он больной. И нет, я не имею в виду маньяк/психопат. Он болен идеей, которая стала его целью благодаря постоянной подпитки духом. Одержимость этим может прогрессировать в разных направлениях и приводить к неожиданным результатам. Андерс бабахнул церковь, найдя в ее уничтожении показательный компромисс - это же Церковь проела всем плешь про "служит магии блабла" и запилила Круги. К слову, файерболом в голову Мередит и Орсино было бы куда зачетнее. 

И вся компания Хоука, особенно он сам, - убийцы. Отморозки, каких поискать. Когда ГГ, сам по локоть в крови, стоит и читает мораль "как ты мог, о ужасный террорист", становится забавно.

И на всякий случай. Мне по барабану на Андерса, его романы и прочую лабуду, и я считаю его вторым нытиком среди нытиков ныне живущих. Но ненавидеть? Он вызывает у меня только жалость, беспробудную такую, когда ты ничего не можешь сделать или чем-то помочь.

И сдается мне, тут ходят по кругу. Тысяча с хреном страниц. Как жаль, что я пропустила самые эпичные срачи в этой теме.