Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Ewlar 14 231]

Нет, конечно. Хи-хи. Мори неповторима. Но люди изобретают множество способов осчастливить Хоук(а) и Андерса после всего. И, надо сказать, я их понимаю. Как-то иногда хочется расслабиться.

Ох, Мори, мы-то доживём. Но до чего?...

[Мори 480]

Ч-черт, "посмотрел - рублем одарил".))

Я знаю. Правда, способов встречали всего пару, но вот фанфиков правда множество.) Один такой, помню, читал с наслаждением. [пауза, солнечный тон сливается] Пока игру не прошел. Да-да, Меррил с Фенрисом [я даже отсюда вижу выражение его лица, блин, по-моему у Андерса и то больше шансов], Бьянка - покойная жена Варрика, Справедливость вышел и разве что не благословил героев на медовые 300 лет... а Изабела на бобах.

А кто нет? А кому нет?) Только я верю, что и так все срастется. Для меня игра кончилась очень болезненно и драматично, но хорошо. Меня пока не революция, ей радуемся [ГГ - это ж ГГ, реализм позорно бежит, мы всех сделаем] - меня пока один субъект из аддона оченно напрягает. А сами аддоны, кстати, для нас как раз и... ответ. Что все будет хорошо. Это продолжения саги. Ну а кислость Андерса... Кхм, при всем к нему уважении, восхищении, любви и т.д. - на месте Мори мы б обеспечили ему невозможность сидеть этак месяца на полтора.

Чую, до чего-то... [так, это не дневник, тут цензура] эпического. И, если честно, то я очень боюсь и мало верю в то, что все будет так, как хочется, но... ждать очень радостно. Мурашки и ток под кожей. И мы рады, что дошло до этого - некой точки кризиса. Dragon Age, чтоб его!.. [головной убор в воздух]

PS: только б Андерса не ухлопали. Или не отдали другому актеру озвучивать. И, желательно, не отредизайнили. И...

[Nethalf 5 344]

К слову, вот на что бы мне хотелось глянуть, так это на разговоры Андерса с Морриган. Надеюсь, они... в смысле, мы до этого доживем.)

Пожалуйста ))

[Мори 480]

Ура, сработало!

[ржет и радуется] Вот видишь, он способен понять ее прекрасную душу!!

Только один момент: Морриган же не СС. 0_о

...Тут Андерс такой прикольный.))

[Nethalf 5 344]

...Тут Андерс такой прикольный.))

Пробужденческий. СЫГРАЙ. Ради Сигрун.

[Мори 480]

С твоего не спрошенного разрешения, я разговор в статусе частью переведу сюда. Для истории, так сказать.)

Netalf: А в чем рокировка? Ты, кажется, примерно так же и считала.

Я: По-моему я больше защищала его. Нэ?

Netalf: Да нет, я помню и слова, что он дурак, и слова, что он террорист, и слова, что он сделал только хуже. Слабо тянет на защиту.

[приступ кашля] А он и есть и дурак, и террорист [как еще назвать, даже если б он подорвал одних Гитлер-Сталинов - подорвал же?], и МОРИ сделал только хуже - что есть, то есть. Причем хуже настолько, что я, наплевав 3 литра на всех остальных, хочу его отколошматить уже только за одно это. Но нет, динамика всегда была. Вот только не пойму, в какую сторону. Выходит, я не отразила ее главного витка? Кхм, неожиданно.

1) До прохождения всей игры: Андерс сделал большую [пик!]... э-э, ошибку, из-за которой будут страдать и умирать другие, но сам он хороший. Эх, не так надо было делать, Андерс, не взрывами.

Суждение о результатах на базе 2-ух игр и здравого смысла. Люди боятся магов. Они знают о них только плохое и преимущественно из третьих уст, а сами маги либо забиты, либо привыкли довольствоваться имеющимся. [Кто там выжил-то в Ферелдене после мятежа? Те, кто ровно сидел на попе, причем в шкафу. Они пойдут воевать за свою свободу? Да опосля примера Ульдреда-то? "Свобода" - это ж блад мэджик, садизм, захват демонами, горы трупов и чудом отведенная угроза тотального геноцида за такое паршивое поведение. Если б Йована туда приняли, он бы точно влился в компанию: самый [с]мирный в мире малефикар, самый шелковый Круг. Идиллия. А после отделения от Церкви им и вовсе нарываться смысла нет, все умилены и умаслены.]

2) После прохождения: Андерс [пик!]... э-э, криво сделал великое и хорошее дело, которое приведет нас [известной ценой, н-но] в светлое будущее. Он сам - [пик!] кое в чем, но глотку перегрызу, его защищаючи.

Не так надо было делать, Андерс, с таймером! И гвозди еще использовать. И...

Суждение о результатах на базе данных эпилога. Оказалось внезапно, что это только в Киркволе маги забиты, и только в Ферелдене более-менее смирились, а так только и ждали сильного лидера, да надежды флаг. Плюс мы забыли, что ГГ - это 300.000 Навальных, а ГГ и К это БОХХ! Особенно в режиме бога.

Одним словом, все пучком, и именно потому, что Андерс что-то имеет против архитектуры.

3) Сейчас я где-то между обоими вариантами в плане политики, но достаточно зло настроена к Андерсу лично. Что там разрабов стрельнет вывести из его затеи - еще вопрос, а вот что он сделал, то сделал, и это было плохо. Конкретно и без "но" : пло-хо.

...Н-но [все-таки "но"] я его понимаю. И плохое поведение в 3-ей главе не перечеркивает поведения в первых двух и не делает его плохим человеком. То-то и оно, что люди а) живые б) периодически делают [пик!] в) меняются. Я смотрю на него сейчас... как мне кажется, более реалистично, чем когда-либо, и ощущаю смесь осуждения и принятия. Не знаю... Это как чувства к человеку, которого ты не можешь ни простить [сейчас], ни оттолкнуть [глобально]. Вся ситуация разобрана до дыр, мотивы ясны тебе от начала и до конца, перс по-прежнему имеет те достоинства, что привлекли тебя некогда, и по-прежнему заслуживает и любви, и восхищения.

Только очень от него горько. Полынно-горько. В чем-то это типичное разочарование [и не дотягивает он до Йована, как ни печально, хотя берет другим], в чем-то это... то, после чего и возможно сближение. [Щас ты, читатель, решишь, что я живу с куклой Андерса. Или, на худой конец, плакатом актера озвучки.] Наверно это показательно - Андерс не покинет ряда любимчиков. Теперь уж наверняка, даже если он правда хотел продать Фенриса и т.д, т.д.

Пробужденческий. СЫГРАЙ. Ради Сигрун.

[выразительным тоном] А вот это как раз уже в статус. Уб-бью!..

[Canc-a-lot 379]

даже если он правда хотел продать Фенриса и т.д, т.д.

Не-прав-да!

Он не хотел продать Фенриса.

Он ни словом не обмолвился, как бы они не грызлись: Надо продать тебя за приют для кошек, беженцев, большие бабки, тевинтерские секреты, торжество законности Тевинтера и т. п. - никогда и ничего подобного...

Он поддержал решение Защитника Киркволла вслух. Остальные сделали это по умолчанию.(((

Это я так, мимо проходила...

[Jeina 4 576]

Он поддержал решение Защитника Киркволла вслух. Остальные сделали это по умолчанию.(((

Это я так, мимо проходила...

Не заметила, чтобы остальные решение Хоука поддержали) Тоже мимо проходила.

Изменено 13 июня, 2012 пользователем Jeina

[Canc-a-lot 379]

Не заметила, чтобы остальные решение Хоука поддержали) Тоже мимо проходила.

Дык... я тоже не заметила, потому что так не делала...

Так в этих вариантах игры и Андерс ничего не говорил...))

А в упомянутой ситуации - никто не плюнул ГГ в морду, не сказал: Ну ты и... - не буду я с тобой работать, (пить, играть в карты, ср...ь на одном поле...)

Получается - по умолчанию согласились(((

Лично я свой конструктор так никогда не складываю, и мои спутники не вынуждены на такое реагировать\не реагировать...

[tw3025 560]

Авелин бормотала там что-то возмущенное в шоке. Как остальные - тоже не помню.

[Jeina 4 576]

А в упомянутой ситуации - никто не плюнул ГГ в морду, не сказал: Ну ты и... - не буду я с тобой работать, (пить, играть в карты, ср...ь на одном поле...)

Получается - по умолчанию согласились(((

Андерс моим Хоукам тоже не плюнул в морду, когда те Фейнриэля усмиряли) Просто заминусовал и высказал свое фи. Это же не значит, что он по умолчанию согласился)) Так и с остальными сопартийцами.

[Hikaru 19 735]

У нас прям как на Больших бульварах в Париже - все проходят мимо))

Андерс клюет Феню по другому - намякивает Хоук, что она/он не того в ЛИ выбрала

[Yria 12 509]

Андерс моим Хоукам тоже не плюнул в морду, когда те Фейнриэля усмиряли) Просто заминусовал и высказал свое фи.

Андерс хоть высказался (и даже в Тени напал, но ладно, это был не он). А тут гробовое молчание. Если Авелин хотя бы под нос бормочет, уже ей респект за то, что вырвалась из-под подавляющего воздействия ауры ГГ

[Jeina 4 576]

Андерс хоть высказался (и даже в Тени напал, но ладно, это был не он). А тут гробовое молчание. Если Авелин хотя бы под нос бормочет, уже ей респект за то, что вырвалась из-под подавляющего воздействия ауры ГГ

Так и остальные высказываются) И Андерс, насколько я помню, нападает, если Фейнриэля демону отдать, а не усмирить его.

Изменено 13 июня, 2012 пользователем Jeina

[Yria 12 509]

Так и остальные высказываются)

Когда я пробовала, вроде бы молчали. Хотя это может зависеть от их места в группе. "Разговорное" одно на всех, и в него пролез Андерс)

[Jeina 4 576]

Когда я пробовала, вроде бы молчали. Хотя это может зависеть от их места в группе. "Разговорное" одно на всех, и в него пролез Андерс)

Нет, даже если в пати Андерс, то другой сопартиец тоже высказывается) И если в пати нет Андерса, то высказываются оба сопартийца. Вот, например.

[Yria 12 509]

Видимо, память меня подвела. Было-то один раз и с перезагрузкой. Спасибо.

[Nethalf 5 344]

Но нет, динамика всегда была. Вот только не пойму, в какую сторону. Выходит, я не отразила ее главного витка? Кхм, неожиданно.

Неа, не отразила. Но вот после этой простыни до меня дошло, что изменилось в твоей позиции. Не все, но дошло )

[Мори 480]

[фальцетом, уходящим в ультразвук] ЧТО-О-О?! АНДЕРС!!! Уб-бью!

- Ну-ну.

[Пик! Пик! ПИИИИИИК!]

- В течение 3-ех минут.

Я не знаю, как на это реагировать. Н-ну и [ПИИИК!] . Мимо такого нельзя пройти. И я вряд ли это прощу. Это... подло. И оправданию не подлежит. Н-ну хорошо у Мори окружение: один трус за ее спиной подбивает Фенриса выдать Андерса, второй трус [и жестокий, к тому же, у Себастьяна хоть, типа, цель благородная] рад выдать Фенриса рабовладельцу... Класс! Кто единственный выглядит хорошо? Фенрис!

Черт, Мори, Мори, ну почему брак по расчету - не для тебя?

Ладно, я сделаю то единственное, что мне остается - я не поверю. И это даже лицемерием не будет - я и впрямь не могу поверить... Ну не вписывается это в Андерса, хоть убейте.

...и все-таки желание вписать его в острый угол еще усилилось.(

А что не дошло, Нэтти?

Изменено 14 июня, 2012 пользователем Мори

[Мори 480]

...Все равно любимчик.

Все равно Андерс.

Андерс навсегда.

[alla-n 1 933]

Интересно, что сдача Фенриса Данариусу, воспринимается только с отрицательной точки зрения, т.е. это всегда плохо. Нет, это плохо, конечно, но нельзя говорить, что это необъяснимо. Одна из возможных мотиваций (такая мотивация была бы у одной из моих Хоук, если бы я все же этот момент отыграла) - Фенрис сбегает от своих хозяев, борется за свою свободу, и убивает ради этой свободы немалое число людей, оказавшись в месте, где отношение к рабству противоположное, и где притесняют другую группу населения, он резко начинает считать, что можно лишать человека свободы. В свою сторону он думает, что его свободы лишать нельзя, а в сторону магов думает, что можно. Вот это лицемерие, потому что он со своими способностями сильнее обычного человека, и по его же логике, он является опасным для обычных людей, а раз он считает, что из-за этого можно лишать людей свободы, значит должен считать, что и его свободы лишить можно. Грубо говоря, моя Хоук на время позаимствовала бы мировоззрение самого Фенриса. Она-то сама считает, что нельзя лишать людей свободы, оправдывая это только возможной опасностью, но раз Фенрис считает по-другому, в его случае, она бы пошла на поводу его мировоззрения. Это был бы жестокий поступок, но логичный.

По поводу одобрения сдачи. Ну не любит Андерс Фенриса. Он не сдает его сам, не разыскивает Данариуса, чтобы выдать эльфа, не подговаривает Хоук так поступить, в отличии от Себастьяна, просто не сдерживает, в момент сдачи, радости от того, что тот, кто столько времени его доставал, вот так за это расплатился. Не знаю, как этот поступок можно назвать трусостью. Трусость - это если бы он хотел Фенриса спасти, но побоялся выступить против Хоука, потому что силы не равны, тут же явно не этот вариант. Злой поступок, предвзятый, и очень человеческий. Точно так же, как в момент, когда Фенрис спрашивает, есть ли у него друзья, Андерс открыто говорит, что только не он. В тот момент это было грубо, но это правда. Он никогда не скрывал своего негативного отношения к Фенрису, и в момент сдачи оно проявилось таким образом.

Изменено 14 июня, 2012 пользователем alla-n

[Hikaru 19 735]

В свою сторону он думает, что его свободы лишать нельзя, а в сторону магов думает, что можно. Вот это лицемерие, потому что он со своими способностями сильнее обычного человека, и по его же логике, он является опасным для обычных людей, а раз он считает, что из-за этого можно лишать людей свободы, значит должен считать, что и его свободы лишить можно.

Это уже не логика, а софистика. Искреннее убеждение, пускай в корне ошибочное, не есть лицемерие. Себастьян - лицемер. Фенрис и Андерс - искренне заблуждающиеся.

[Inadzuma 5 363]

Ну не вписывается это в Андерса, хоть убейте.

Точно так же фанатки Фенриса не могут вписать в него одобрение шантажа Траска)) Все не без греха.

[alla-n 1 933]

Это уже не логика, а софистика. Искреннее убеждение, пускай в корне ошибочное, не есть лицемерие. Себастьян - лицемер. Фенрис и Андерс - искренне заблуждающиеся.

Да пусть они будут искренне заблуждающимися, я не против. Но это ведь мировоззрение Фенриса, и Хоук может поступить в соответствии с этим мировоззрением. Я не называю этот поступок хорошим, я говорю о том, чем он может быть объясним.

[Hikaru 19 735]

Упс, когда это Хоук прислушивался к другим