В 4К есть одна проблема, которая особенно присуща старым играм - масштабируемость HUD. Возможно из-за этого интерфейса и нет, а может сделал, чтобы видео чистое было.
Это что еще за магическая такая масштабируемость? :D ui никто под 4к не делает, ибо это бред. текстуры для ui делают в масштабе один к одному, этого более чем достаточно. У старых игр есть проблема не формата ui к современному широкоформатному монитору но с 4к это никак не связано.