Кунари

[qwerty-ru 351]

Кунари

Всякий, кто заберется слишком далеко на север, рано или поздно встретится с кунари - беловолосыми и бронзовокожими гигантами на голову выше обычного человека, пугающе хладнокровными и с затаенным огнем в глазах. Долгое время считалось, что все кунари мужского пола или что их женщин невозможно отличить от мужчин. Только в Благословенный век дипломатам из Ривейна было дозволено нанести недолгий визит в Пар Воллен, где они узнали правду. Оказалось, женщин у кунари немало и их легко отличить от мужчин. Ривейнцы утверждают, что кунари обращаются с ними по-доброму или, по крайней мере, без лишней жестокости, хотя мне не случалось наблюдать кунари достаточно близко, чтобы оценить особенности их нрава.

--Из В поисках знания: Путешествия церковоного ученого. написано братом Дженитиви.

Последователи Куна, пожалуй, самая загадочная группа в Тедасе. Природа наделила их устрашающими рогами и странными глазами, и невежда, взглянув на этих неподражаемых воинов, увидит чудовищ. Но это объясняется тем, что большинство кунари, которых когда-либо видели жители Тедаса, состояли в армии. Лишь в Сегероне и Пар Воллене можно увидеть кунари во всей красе. Там, в их вотчине, идея, связывающая их общество, являющееся единой сущностью, состоящей из личностей, которые представляют собой лишь малые части огромного целого, наиболее очевидна. Все и вся находятся на своем месте, определенном их философией, которую нельзя подвергать сомнению. Это жизнь определенности и равенства, пусть индивидуальность и подавляется, и культура кунари выделяется на фоне прочих культур Тедаса.

Маги кунари

Кунари называют своих магов «сааребас», что означает «опасное существо», и обращаются с ними с предельной осторожностью. Сааребас должен тщательно контролировать кто-то извне, «арваарад» – «сдерживающий зло» – так как они сами это делать не в состоянии. Кунари жалеют и чтят сааребас, ибо жить и служить, будучи в постоянной опасности, исходящей изнутри, – истинная самоотверженность, высочайшая добродетель Куна.

Перевод некоторых слов с языка кунари:

A

Anaan: победа.

Antaam: солдатский ранг.

Arigena: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер мастеров.

Arishok: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер армии.

Ariqun: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер жрецов.

Armaas: поставщик снаряжения, ремесленник.

Arvaarad: "тот, кто сдерживает зло"; кунари, который охраняет saarebas (мага кунари) и охотится за Tal'vashoth.

Asala: душа.

Ash: искать.

Ashaad: воинский ранг. Разведчик.

Ashkaari: "Тот, кто ищет": ученые, философы, или те, кто ищет знания.

Ataash: слава.

Atashi: дракон.

B

Bas/Basra: чужой Кун, буквальное значение "нечто". Подтекст бесполезности.

Basalit-an: не-кунари, достойный уважения.

Basvaraad: "чужой сопровождающий"; уважительное звание, данное Хоуку сааребасом.

Ben-Hassrath: орден, задачей которого является контролирование законов кунари. (полиция)

Beresaad: авангард; разведчик, посланный для "поисков ответов на вопросы" для Аришока.

D

Dathrasi: вид животного. Используется как унизительный термин для индивидуумов, сравнимых со свиньями.

E

Ebasit: форма глагола "быть".

Ebost: возвращать.

Esaam: "может быть найдено в", или "существует в местоположении".

G

Gaatlok: взрывчатый порошок (порох).

H

Hissra: иллюзия. Часто используется для обозначения божества.

I

Imekari: ребенок.

Issala: пыль.

Itwasit: (это) падает.

K

Kabethari: просто человек. Термин, используемый для всех недавно завоеванных людей, не принявших Кун.

Kadan: друг, брат. Редко используется для не-кунари.

Karashok: рядовой пехоты.

Karasten: солдат.

Karataam: группа магов-кунари и их сопровождающие.

Kasaanda: росянка, плотоядное растение.

Kata: конец, смерть.

Katara: (ты) умрешь.

Kithshok: военный командир армии Сегерона. Они также отвечают за торговые переговоры между кунари и иностранными торговцами в портах.

Kost: мир.

M

Maraas: ничего

Meraad: прилив.

Meravas: "Да будет так."

N

Nehraa: делать "для."

P

Panahadan: до свиданья.

Parshaara: хватит.

Q

Qamek: вещество, которое применяется для превращения в безмозглых рабов тех, кто отказался принять Кун.

Qunari: люди Кун.

Qunaron Vhel: Тот, кто является примером для других.

S

Saar: опасный.

Saar-qamek: газ, вызывающий безумие.

Saarebas: "опасная особь", название магов кунари. "Bas Saarebas" - обозначение мага-не кунари.

Sataareth: "тот, кто защищает"; защитник, основатель.

Say: с (предлог).

Shanedan: уважительное приветствие.

Shok: война или борьба.

Sten: командир пехоты.

T

Tal: верный.

Talan: истина.

Taarbas: титул, ранг кунари, роль - возвращение оружия павших кунари.

Tamassran: жрица, отвечающая за воспитание молодежи.

V

Vashedan: мусор или хлам. (более грубая форма - дерьмо)

Vashoth: "серые"; используется для обозначения изгоев-кунари, отринувших Кун. Сами они называют себя Tal'vashoth, что означает "истинно серые".

Viddathari: тот, кто недавно принял Кун.

Кунарийские фразы и идиомы:

Asit tal-eb: движущий принцип философии кунари; "Это должно быть"

Ataash varin kata: "В конце ожидает слава"

Basra Vashedan: используется для определения идей не-кунари и, иногда, людей; "иностранный мусор".

Maraas imekari: "ребенок, говорящий без смысла"

Shok ebasit hissra. Meraad astaarit, meraad itwasit, aban aqun. Maraas shokra. Anaan esaam Qun: "Борьба - иллюзия. Прилив начинается и заканчивается, но море - неизменно. Не с чем бороться. Победа в Кун." Выдержка из Кун "молитвы за умерших". (Её читает Стэн в ДАО. Если есть дополнение "Праздничные подарки", то даришь ему книжку, нажимаешь на неё и слушаешь эту молитву)

Teth a: призыв к вниманию или осторожности.

Vinek kathas: приказ атаковать или убить.

Боевые кличи:

Ataash qunari! – "Победа кунари!"

Nehraa Beresaad! – "За авангард!"

Katara, bas! – "Умри, тварь!"

Ebost issala! – "Обратись в пыль!"

Ashkost say hissra! – "Примирись со своими богами!"

Nehraa kadan! – "За моих братьев!"

Anaan esaam Qun! – "Победа в Кун!"

Перевод: Alie

Изменено 30 апреля, 2012 пользователем Хаархус

[FOX69 47 654]

Что они коренные жители Пар Волена.

Так я ж написал раса аборигенов) На Пар Воллене есть древние пирамиды. Это чьих рук дело?) 

И фексы - это человекообразная раса?) И Воины Тумана как-то с ними связаны? Ведь, защищать так упорно север Сехерона можно только коренным жителям, а не пришельцам. А ещё Фенька жил у воинов тумана, но ничего кажется не говорил о их внешности, поэтому можно предположить, что обычные хуманы. Но может к островитянам ближе к примеру Новой Зеландии.

Кто что думает?) накидал поток сознания)))

 

вот на социалке про них:

О Воинах Тумана: "Это не тал-вашоты. Это аборигены Сегерона, сражающиеся и против Тевинтерской Империи, и против кунари. Чего они хотят? Вырвать остров из когтей обеих империй".

 

Так) Значит Воины Тумана=аборигены Сегерона, Пар Воллена, значит, фексы) А значит, с большой вероятностью они с хуманской внешностью) на худой конец эльфийской)

Изменено 8 октября, 2014 пользователем FOX69

[Nulad 21]

Насчет полукровок-коситов разрабы отвечали, что коситы не могут сделать ребенка с другой расой.

[Ширра 20 942]

Насчет полукровок-коситов разрабы отвечали, что коситы не могут сделать ребенка с другой расой.

О! А когда и где именно? Потому что я задолбалась искать этот ответ.

[Налия 12 754]

Это Нулад. Он прикалывается. Ничего такого разрабы не говорили.

[Nerthus 137]

Не прикалывается, отвечали. Сам когда-то читал об этом...о запрете на скрещивание на вики тоже упомянуто.

Изменено 11 октября, 2014 пользователем Nerthus

[Налия 12 754]

Запрет на скрещивание-- да, есть инфа. Но вот то, что полукровок (полукунари-полулюдей, скажем) не бывает-- не говорили. 

[Tanatos 15 688]

Не знаю куда написать, спрошу тут - никто не обратил внимание, что в 4-й главе "Последнего полёта" присутствует косяк лора?

 

— Я как-то раз соблазнил кунари, — пробормотал эльф.

 

Кунари на момент Четвёртого мора в Тедасе не было и знать о их существовании никто не мог.
 

Изменено 11 октября, 2014 пользователем Tanatos

[Резчица 19 044]

Да, это ошибка.

[Ширра 20 942]

Не знаю куда написать, спрошу тут - никто не обратил внимание, что в 4-й главе "Последнего полёта" присутствует косяк лора?

 

— Я как-то раз соблазнил кунари, — пробормотал эльф.

 

Кунари на момент Четвёртого мора в Тедасе не было и знать о их существовании никто не мог.

 

.Гм... кунари не было, косситы были, но это, кажется было раньше. Была к перворму (или еще какому раннему) мору косстиская колония в Фрелдене - ПТ сожрали ее всю. Собственно,  так появились первые матки огров.

[Скользкий 2 962]

Насчёт полукровок - Кирби упоминала, что вроде как у косситов со всеми, как у людей с эльфами. Мол рождается только коссит.

Правда это было давно. Тогда на социалке обсуждали поселения Вашотов, их культуру и количество женщин у них, для размножения.

[Ширра 20 942]

Насчёт полукровок - Кирби упоминала, что вроде как у косситов со всеми, как у людей с эльфами. Мол рождается только коссит.

Правда это было давно. Тогда на социалке обсуждали поселения Вашотов, их культуру и количество женщин у них, для размножения.

О! О-о-о! А ссыль? Отстутствие точной инфы в этом плане - мне поперек горла. Так оно логичней - ведь кунариек бежит мало, а поселения есть - значит они как-то там размножаются. Ну не почкованием же.

А в плане частных соображений - мне вобще хорошо бы знать (чисто для своего внутреннего отыгрыша) - что по этому поводу могла бы слышать моя ГГ.

Изменено 13 октября, 2014 пользователем Ширра

[Скользкий 2 962]

О! О-о-о! А ссыль? Отстутствие точной инфы в этом плане - мне поперек горла. Так оно логичней - ведь кунариек бежит мало, а поселения есть - значит они как-то там размножаются. Ну не почкованием же.

А в плане частных соображений - мне вобще хорошо бы знать (чисто для своего внутреннего отыгрыша) - что по этому поводу могла бы слышать моя ГГ.

Это было давно и на социалке. Точного текста, как и точной ссылки, предоставить не могу, к сожалению. Помню, только в общих чертах. Как она рассказывала, что Вашоты перенимают культуру места поселения (Получается орлейские вашоты такие же напыщенные модники? :swoon2:) и вообще неплохо ассимилируются. В том числе и по самкам. Но полукровок не видно мол потому, что в смешанных парах рождаются только кунари.

[Резчица 19 044]

 

 

(Получается орлейские вашоты такие же напыщенные модники?  :swoon2:)

ДАЙте две! (с) Показали бы хоть одного.

[Ширра 20 942]

ДАЙте две! (с) Показали бы хоть одного.

Так вот те арты Быка... которые оттуда, откуда говорить нельзя.  Там же он местами - как елка новогодняя. А он усердно косит под вашота. То есть, у него, по видимому есть вот та стега, и иже поверх, в которой ему удобно, "мистер самовар". А есть "мистер попугай" для "перед орлесианским дворянством выпендриться". И это... шелковая рубашечка с вырезом ниже пупа.  :ice:

Изменено 13 октября, 2014 пользователем Ширра

[AgeEternity 6 617]

Так вот те арты Быка... которые оттуда, откуда говорить нельзя.  Там же он местами - как елка новогодняя. А он усердно косит под вашота. То есть, у него, по видимому есть вот та стега, и иже поверх, в которой ему удобно, "мистер самовар". А есть "мистер попугай" для "перед орлесианским дворянством выпендриться". И это... шелковая рубашечка с вырезом ниже пупа.  :ice:

рубашечка? Да это выглядит так, как будто Варрик порно роман сочинял и та рубашка из двух рубах была сшита, и то не сходилась XD

Изменено 16 октября, 2014 пользователем AgeEternity

[Ширра 20 942]

рубашечка? Да это выглядит так, как будто Варрик порно роман сочинял и та рубашка из двух рубах была сшита, и то не сходилась XD

Ах, сударь, ничего вы не понимаете в мужских декольте.

[Налия 12 754]

 Хм. Мне кажется, что люди просто забывают, от какого слова произошло "терроризм". Собственно, те, кто просто "хочет жить отдельно от тебя", не являются априори террористами, и раз уж речь заходит именно об антитерроризме, то это значит, что "клиенты" Быка творят настоящие ужасы. Иначе это называлось бы по-другому.

 

 

Что ты подразумеваешь под "настоящими ужасами"? Когда людей убивают, жгут их дома и пр.? Стоп. Ведь это то, что кунари делали в Киркволле. Значит, кунари-- по сути террористы?

[Резчица 19 044]

 

 

Что ты подразумеваешь под "настоящими ужасами"? Когда людей убивают, жгут их дома и пр.? Стоп. Ведь это то, что кунари делали в Киркволле. Значит, кунари-- по сути террористы?

 

Ну можно вспонмить 11 сентября. Или московское метро. 

А если Викс видит Быка и его подразделение как антитеррористов, то зачем спорить?

[Налия 12 754]

Ну можно вспонмить 11 сентября. Или московское метро. 

А если Викс видит Быка и его подразделение как антитеррористов, то зачем спорить?

 

 

Разве я спорю? Я лишь говорю, что кунари и Бен-Хасрат в частности ничем по сути не лучше террористов. Захватчики и оккупанты, которые убивают, разрушают и сводят с ума. 

Изменено 17 октября, 2014 пользователем Налия

[Thinvesil 17 729]

То есть, у нас имеется инфа, что подразделение Быка делало именно то, что делал психанувший Аришок? Можно источник?

[Налия 12 754]

То есть, у нас имеется инфа, что подразделение Быка делало именно то, что делал психанувший Аришок? Можно источник?

 

 

Нет, Аришок тут не при чём. Вообще, я сначала думала, что Быка послали на Сегерон, и говорила про него; но и в случае с другим островом такая же ситуация.

Кунари пришли в Тедас как завоеватели. Острова, на которые они поселились, были не пусты; кунари завоевали их и обратили их жителей в кун. Говорят, что население Пар Воллена не оказало им сопротивления и обратилось в кун добровольно, но вот на Сегероне многие местные в кун обращаться не желали. Вообще, сегеронцы всегда были зависимы от Тевинтера и боролись за свою независимость; кунари типа "освободили" часть от Тевинтера, чему были очень рады местные рабы; но изрядная часть считает кунари, как и тевинтерцев, не кем иным, как захватчиками, и ненавидит их. Это не я придумала: в Мире Тедаса именно так и сказано-- большинство сегеронцев, тех, что не под кунари, кунари ненавидит. И борется против них, используя партизанскую тактику-- нанеси удар и сваливай. А теперь вопрос-- по кому приходятся удары? По мирным поселениям. Или по патрулям кунари-- то есть по гражданам куна, исполняющим свой долг. Иными словами, повстанцы Сегерона = террористы. Не сомневаюсь, что они творят ужасы, как ты выразилась. Тем не менее, они сражаются за свободу своей земли против захватчиков-кунари  и захватчиков-тевинтерцев. Разве не благородная цели? В конце концов, разве они начали эту войну? Нет, не они. 

Теперь о том острове, на который послали Быка (это не Сегерон). С большой долей

[AgeEternity 6 617]

Ах, сударь, ничего вы не понимаете в мужских декольте.

У меня эти два слова в голове не укладываются XD

 

 

А нас Стэношок чем занимается?

Изменено 17 октября, 2014 пользователем AgeEternity

[Thinvesil 17 729]

Да при чем тут, кто первый куда пришел и что сделал? Антитеррористический - значит, что борется с террором. То есть, с тем, когда всякие там фанатики и преступники мучают мирное население. Не важно, как эти фанатики/преступники докатились до такой жизни и благородны ли их цели - важно, что они терроризируют население. Вот с ними и борются антитеррористы, причем именно с такой постановкой задачи, с такой спецификой работы. 

Никто не спорит с тем, что сам Кун вовсе не белый и пушистый, но не надо приплетать в одну кучу все сферы их деятельности, когда речь идет об одной узко специализированной функции.

 

Кстати, на эту тему что-то вспомнился рассказ Стена о деятельности тал-вашотов в мирных населениях. Что-то вот из этой оперы, похоже.

Изменено 17 октября, 2014 пользователем Thinvesil

[кирилл анд 709]

Да при чем тут, кто первый куда пришел и что сделал? Антитеррористический - значит, что борется с террором. То есть, с тем, когда всякие там фанатики и преступники мучают мирное население. Не важно, как эти фанатики/преступники докатились до такой жизни и благородны ли их цели - важно, что они терроризируют население. Вот с ними и борются антитеррористы, причем именно с такой постановкой задачи, с такой спецификой работы. 

 

Так должно быть в идеале. Надеюсь, в игре так и будет.

[Thinvesil 17 729]

Так должно быть в идеале. Надеюсь, в игре так и будет.

Ну скорее всего так и будет, потому что Викс привел это слово в качестве примера современным реалиям по сути, а не как определение в ходу у кунари.