Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Эри 9 708]

Надеюсь, что они ве таки продолжат развивать и будет более интересных и правдоподобных товарищей. Кстати вон Морри предлогала себя Стену, ну что я не слышу в адрес Мори что она шлюха.

[Moonlike 240]

Ох, как же она меня бесит...

Может, потому что меня 5-м размером не напугаешь

[Leilam88 2]

Распущенность же Изи вне всяких границ, на мой взгляд.

Я с вами полностью согласен, ей бы подошло место в цветущей розе

[Yria 12 509]

А в чем ее распутность? В часто всплывающей теме секса, или, может, отсутствии штанов? Если говорить о фактических проявлениях этой "распутности", мы видим только три эпизода: под убеждением она соглашается на так называемый осмотр корабля со стражем, она может спать с Фенрисом и она утаскивает в кусты Зеврана, который, простите, ее давний любовник и друг, освободивший ее от мерзавца-мужа. При этом она у нас на глазах посылает Эмиля, а от Гамлена мы можем узнать, что даже он ее пытался соблазнить, естественно, безрезультатно)

Очень, очень много, ничего не скажешь.

[Essilen 2]

Тема просто переполнена ханжескими/завистливыми нападками.

Я с вами полностью согласен, ей бы подошло место в цветущей розе

что-то я пропустила то место в игре, где Белка выставила себя на продажу

[Arabella 254]

Да ладно, не в распущености же дело, верно? Просто нам в кои то веки, честно и без лишних прикрас показали "как оно бывает". Не стали заставлять Изабель снимать котят с деревьев и т.д.

Однажды все закричали - "Мы не дети, дайте суровую, голую правду!!!". Ну? Получили, испугались и попросились обратно, в лоно детских сказочек, где пиратки хранят верность одному единственному прЫнцу и регулярно посещают церковь. Нелепо...

Если даже не нравится личность непися, можно еще оценивать его "в целом", в кучу с остальными, оценивать общую проработку, историю, его место в этой истории. "Верю - не верю", в конце концов, тоже хороший метод.

Ну а что может быть банальнее - "она слишком пиратка"?

И стоит ли после этого ждать от Биоварей тру РПГ, если они нафиг никому не нужны - подавай только приторных "Себастьянов" и кавайных магов.

Собственно, я никогда и не говорила, что люблю пиратов и прочих асоциальных личностей. Нет, не люблю Я говорю о том, что мне такие "женщины" противны и в жизни, и тем более в играх про псевдосредневековье. Дамы "тех времен" должны хоть какие-то приличия соблюдать. Изя и в наше время считалась бы распущенной для большинства, я уж молчу как на неё должны взирать леди и джентльмены средневекового общества. Можете сказать, что дела нет никому до их мнения, так вот а мне есть. Мне совершенно не нужен образ "невинной пиратки", мне вообще никакие пиратки не нужны в пати. И магички крови тоже. Мне нужны нормальные девушки, как Лелиана и особенно Бетани, кои ГГ не светят У меня были некогда претензии к Морриган, но по сравнению с представленными ЛИ сиквела она для меня теперь почти идеал, черт возьми)

Так что я не навязываю никому и ничего, я говорю что мне это неприятно... К слову я прощала Зеврану и Фенрису их темное прошлое, так как они не сами выбрали свою судьбу. А уж у Изабеллы не было никаких таких экстраординарных обстоятельств. Выбор стать той кем она стала она сделала сама.

[V-Z 118]

Arabella

Мне нужны нормальные девушки, как Лелиана

*задумался над тем, как в определение нормальности входят шпионажно-убийственное прошлое, свободные любовные интересы и видения от Творца*

К слову я прощала Зеврану и Фенрису их темное прошлое, так как они не сами выбрали свою судьбу.

Эм, точности ради - Фенрис

именно что сам выбрал. Ради благой цели, конечно, но к татуировкам стремился и дрался за них.

Изменено 11 апреля, 2011 пользователем V-Z

[Riveyn 106]

Собственно, я никогда и не говорила, что люблю пиратов и прочих асоциальных личностей. Нет, не люблю

Ну, на "нет" и суда нет. НО когда об этом так часто твердят, складывается впечатление, что человек еще сам до конца не верит и пытается убедить в этом в первую очередь себя, и никого другого :tongue:

Мне нужны нормальные девушки, как Лелиана и особенно Бетани

К слову я прощала Зеврану и Фенрису их темное прошлое, так как они не сами выбрали свою судьбу. А уж у Изабеллы не было никаких таких экстраординарных обстоятельств. Выбор стать той кем она стала она сделала сама.

Все таки очень фигово, когда ВСЕ персонажи в КАЖДОЙ игре однотипны, не?

Как бы мне не нравилась Лелиана, скажем, мне нафиг не нужна Лелиана№2 в ДА2 как и №3,4,5... в ДА3 и прочие клоны Бетани и Андерсов. Скучно же. Это же не книгу в удобном кресле прочитать - игроку приходится продираться вперед по сюжету сквозь нагромождения неписей и сюжетных поворотов. Собственно, к этому все и шло - к разнообразию возможностей, персонажей, историй. Чего же более? Разнообразие и было самоцелью. Странным было бы обратное. Даже то, что кому то из нас Изабель нравится, а кому то нет - вот он, пример разнообразия вкусов. Ну и нафиг нам таким разным шаблон:

прЫнц - 1шт.; "Бетани"-1шт.; Чорный Властелин-1шт.; ГГ-1шт.

Даешь Изабелей, Андерсов и прочих Зевранов больше и разных! Чтобы не приходилось в каждой новой игре угадывать "старых знакомцев" и не глядя на экран предугадывать их фразы и действия.

PS

И если уж говорить о прощении, то простить Изабель ее "бурное" прошлое (очень-очень, тут выше же куча доказательств, ога) проще и честнее (по принципу меньшего зла), чем тому же Зеврану его гейские извращения и киллерство. Но у каждого своя мораль... каждый найдет оправдание чему угодно, особенно у персонажа который нравится. Вот только, оправдывать одних, пытаясь замарть других больше чем есть... не комильфо, не.

[Yria 12 509]

Собственно, а чем Изабела развратнее Лелианы? Тем, что первая готова тащить кого-то в постель по взаимному влечению, а вторая готова была делать это ради добычи информации? Я люблю Лелю, если что, но если уж сравнивать этих героинь по параметру целомудренности, результат выходит совсем не однозначный.

[Nethalf 5 344]

Кладу на чашу весов веское мнение якобы-фанбоя: да, мне тоже не кажется, что Изабела чем-то развратнее Лелианы. И, кстати, секс ради удовольствия даже в самом суровом обществе наверняка осуждается меньше, чем секс ради каких-то печенек типа X-Files и прочей шпионской дребедени.

Изменено 11 апреля, 2011 пользователем Nethalf

[Riveyn 106]

Вы знаете, я очень даже люблю разнообразные персонажей. Но разнообразие тоже бывает разным. Например, в ДАО я любила ну просто всех, честно.

Изабель тоже "любит" (при чем взаимно!) Зеврана, Хоука, и Серого стража, по возможности, но отнюдь не всех Не на каждого же встречного она бросается.

Чтобы лишний раз не пустозвонить. Вот банальный пример

...2461? :yes:

Ну и где там Изаебль?

И никакого перегиба нет, просто подспудно все ждали "того самого" Андесра, ту же самую Морриган, еще одну Лелину и Зеврана. А получили совсем другое, нечто, что нужно раскусить, прежде чем можно будет сделать окончательный вывод. Но это уже проблема игроков... и обычно они этого и просят.

Изменено 11 апреля, 2011 пользователем Riveyn

[Jackaway 478]

почему у меня сложилось впечатление что она с Варриком - неразлей вода?

Изменено 11 апреля, 2011 пользователем JackaJedy

[Ширра 20 675]

Нет, я тех же самых не ждала. И угадала. Ждала каких-то близких и теплых для меня черт и нашла. Тут))))) При чем это парадоксально. И это единственный персонаж, кроме Варрика, который я хотела бы видеть дальше.

НА насчет псевдосредневековья. То тут а) не псевдосредневековье, б) средневековье - не сборище благородных рыцарей на белых конях. И в это в мире, таком какой он есть, Бела не лучше и не хуже остальных, со своими полюсами и минусами.

А все прочее - это от желания поскубтись с кем-нибудь в сети.

почему у меня сложилось впечатление что она с Варриком - неразлей вода?

А почему бы им ими не быть - они, фактически, живут под одной крышей? Небось кое-кто у кое-кого серебрянный до послезватра стреляет, а кое-кто у кое-кого книжки берет почитать.

Изменено 11 апреля, 2011 пользователем Ширра

[Айне 3 824]

Кладу на чашу весов веское мнение якобы-фанбоя: да, мне тоже не кажется, что Изабела чем-то развратнее Лелианы.

Да это, по-моему, очевидно. Достаточно с ней прогуляться по портовым улочкам. Да и в борделях она частный гость, причем, судя по словам Андерса, она там не вышиванием занимается. А что касается ее слов про то, что у нее было меньше любовников, чем ей приписывает народная молва, то 200, например - это действительно меньше чем 2000

Поймите меня правильно - я обожаю этого персонажа, но это не мешает мне видеть в ней минусы. Минусы с общечеловеческой точки зрения, потому что со сценарной точки зрения ее развратность - это плюс - так она интереснее.

[Ширра 20 675]

Ну, в том же борделе околачивается и наш дядя Гамлен. И Андерс денеримскую Жемчужину прекрасно знает. И оба тоже явне не вышивали. А к кому туда бегает Бела - оно понятно. Со своей ностальгительной ностальгией и воспоминательными воспоминаниями, а так же с тем, сколько лет она вела безуспешные поиска в Антиве (по словам Шерил Чи) - к тому синеглазому блондинчику, который ей "кого-то напоминает". И даже не взирая на жудкий редизайн... моя Хоук тоже сбегала именно к этому блондинчику - он класный и жаль что он для Хоук - одноразовый, исчезает после первой пробежки.

[Айне 3 824]

Просто мне очень не нравится фанбойство и фангерлство. Это когда персонажа начинают хвалить и захваливают до такой степени, что превращают в святого. Недостатки старательно нивелируются, а достоинства становятся просто эпическими. Это можно увидеть в темах Фенриса, Зеврана, Морриган и других персонажей. Зачем это делается - абсолютно непонятно. Ну ясно же, что Изабеллу нельзя назвать положительным персонажем. В ней много положительных качеств, но отрицательных ненамного меньше. Это и хорошо, а то была бы Авелин-2.

[Jackaway 478]

согласен, недостатков много, но достоинства их перекрывают, к тому же можно ее излечить, например заромансив с ней.

[M~FaN 580]

согласен, недостатков много, но достоинства их перекрывают, к тому же можно ее излечить, например заромансив с ней.

Это не излечение, это раскрытие.

[Yria 12 509]

Хм. Да, Бела - женщина довольно свободных нравов, и к плотским утехам у нее отношение тоже весьма свободное. Я этого не отрицаю, я отрицаю то, что она шлюха, коей ее немало людей здесь любит называть) И я действительно не считаю, что она развратнее, чем когда-то была Лелиана, это не попытка закрыть глаза на ее недостаток (для меня ее бурная личная жизнь не недостаток, это ее дело).

[Айне 3 824]

Хм. Да, Бела - женщина довольно свободных нравов, и к плотским утехам у нее отношение тоже весьма свободное. Я этого не отрицаю, я отрицаю то, что она шлюха, коей ее немало людей здесь любит называть) И я действительно не считаю, что она развратнее, чем когда-то была Лелиана, это не попытка закрыть глаза на ее недостаток (для меня ее бурная личная жизнь не недостаток, это ее дело).

Тут нужно учесть, что Лелиану мы видим преобразившуюся после церковной жизни, а Изабелла предстает перед нами во всей красе Та Лелиана, которую я видела в ДАО - нормальная девушка, не ханжа и не шлюха. А вот Изабелла... Кто знает - возможно, Лелиана орлейского периода не уступала Изабелле в излишествах.

Изменено 11 апреля, 2011 пользователем Suhumy

[Гуинплен 33]

Шлюха — русскоязычное просторечное название профессиональной проститутки. Слово употребляется в презрительном ключе и в адрес других женщин, ведущих распутный образ жизни, и уходит корнями в западнорусское слово «шлюхота» (слякоть, грязь), что есть и презрительное народное искажение названия восточно-европейского дворянского сословия шляхты (шлях, шляхт) — «шляхи», а женщины при этом сословии — «шлюхи»: условно «распутные и вызывающе ведущие себя в обществе, гулящие без разбору — за деньги и ради развлечений в кругу шляхты, женщины», что для русских восточных и зауральских традиций было презренно и неприемлемо. Некоторые лица женского пола, не являющиеся проститутками, считают слово «шлюха» комплиментом в свой адрес (и даже гордятся тем, что их поведение оценивается как распутное); у иных же оно не вызывает никакой реакции (это википедия помоему весьма подходит)

[Nethalf 5 344]

Хм. Да, Бела - женщина довольно свободных нравов, и к плотским утехам у нее отношение тоже весьма свободное. Я этого не отрицаю, я отрицаю то, что она шлюха, коей ее немало людей здесь любит называть) И я действительно не считаю, что она развратнее, чем когда-то была Лелиана, это не попытка закрыть глаза на ее недостаток (для меня ее бурная личная жизнь не недостаток, это ее дело).

Вот-вот.

Я не знаю, что такое "шлюха" в понимании тех, кто так называет Изю. Это либо:

1. женщина, продающая право секса с ней за деньги

2. полемическое обозначение женщины, имеющей очень много сексуальных контактов.

Так вот, если первое - то Изя не шлюха, потому что секс у нее по обоюдному согласию и забесплатно. Если второе - то по количеству сексуальных контактов и Лелиана, и, рискну предположить, Морриган, и Сигрун вполне могут с Изабелой поспорить. Данных-то нет, знать наверняка мы не можем. Знаем только, что эти три мадамы довольно часто had fun with stupid men. Я всего-навсего предлагаю определиться, что хейтеры Изабелы имеют в виду под "шлюхой". Если первое, то с городскими сумасшедшими говорить не о чем, дооозвиданья. Если второе - то давайте присядем на табуреточку и, пуская слюни, примемся за сравнительные подсчеты половых контактов.

Изменено 11 апреля, 2011 пользователем Nethalf

[Beerson 729]

Изабелла не шлюха уже потому, что не спит ни с кем исключительно ради (материальной) выгоды. Ну, разве что в дополнение к выгоде и по своему выбору.

Она чётко знает, что хороша, чётко знает, что может дать мужчине (как, впрочем, и женщине), даёт это тем, кто ей нравится и при этом не связывает того, кто рядом никакими обязательствами. Её можно завоевать (и в душе она сама стремится к этому), но сама этого не требует, уважая свободу того, кто рядом и рассчитывая на такое же уважение. И она этого уважения достойна.

Ну и что не может не радовать - в отношениях с ней нет недомолвок, а элемент ухаживаний и заигрываний от этого не теряется. Золотая середина.

Сильная женщина, в общем. И ломать её не хочется - пусть живёт, таких женщин мало.

[Гуинплен 33]

Изабелла не шлюха уже потому, что не спит ни с кем исключительно ради (материальной) выгоды. Ну, разве что в дополнение к выгоде и по своему выбору.

Она чётко знает, что хороша, чётко знает, что может дать мужчине (как, впрочем, и женщине), даёт это тем, кто ей нравится и при этом не связывает того, кто рядом никакими обязательствами. Её можно завоевать (и в душе она сама стремится к этому), но сама этого не требует, уважая свободу того, кто рядом и рассчитывая на такое же уважение. И она этого уважения достойна.

Ну и что не может не радовать - в отношениях с ней нет недомолвок, а элемент ухаживаний и заигрываний от этого не теряется. Золотая середина.

Сильная женщина, в общем. И ломать её не хочется - пусть живёт, таких женщин мало.

Ну извините меня конечно, но если бы она ещё и за деньги спала то её бы звали не шлюхой, а проституткой

[Yria 12 509]

Давайте уже сойдемся на компромиссе. Предлагаю говорить "женщина без комплексов в интимной жизни" или еще что-нибудь в этом роде.

Дополняю предложением сократить до аббревиатуры, а то пальцы заплетаются это выпечатывать))

Помню, как мы в карточной игре ключевое слово заменяли на "девушка легкого поведения", чтобы преподы не дергались.

Надо же, я прошла уже почти весь первый акт с твердым намерением заромансить-таки Мерриль, но после этого спора меня неудержимо потянуло к Изабеле.

Изменено 11 апреля, 2011 пользователем Yria