Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Conrad1508 1 157]

Там скорее кинжалы мешаются Жалко что дальше не показали, в фильме это было горячо

[Inadzuma 5 363]

Там и у Гаррета лицо дёргается, а потом она выдёргивает кинжал. Скорее действительно напоролся

[Ширра 20 898]

Ну, не знаю, что там было в фильме.... Но поскольку большая часть порно, которое снимается, в основном, для зрителей-мужчин, - с женской точки зрения - это смешно (реально смешно или абсурдно, зачастую можно сесть и комментить весь фильм, до коликов), то ну... вывод соответствующий...

Изменено 19 июля, 2011 пользователем Ширра

[Ребекка 4 720]

На тему песни про персонажа. Откопала у себя Йовин - Корсары:

Текст:

Рука ласкает шпаги разукрашенный эфес,

Никто не знает, где гоняет нас проклятый бес.

Корабль старый верен капитану, словно пес.

Да, мы корсары! Наливай, чтоб весело жилось.

За пистолеты! С Богом, помолясь - за тесаки!

Ты чуешь - где-то ждут нас золотые сундуки!

Небесной кары нам не избежать, но это блажь!

Идут корсары, идут корсары, на абордаж.

Стакан согреет, пьем еще не самый крайний раз.

Висеть на рее каждому назначено из нас.

Смеется в кружке Роджера приятельский оскал.

Готовьте пушки! Эй, кого еще Господь послал?

За пистолеты! Жребий нам достался непростой.

Душа согрета чаяньем добычи золотой.

В каком кошмаре видится вам черный парус наш?

Идут корсары, идут корсары на абордаж.

И пусть на суше ждет петля, что даже не смешно,

А наши души дьяволу запроданы давно,

Плевать на это! Ветер наполняет паруса!

За пистолеты! К дьяволу, на кой нам небеса?!

За пистолеты! Мир запомнит наши имена!

Конец куплета вдаль уносит пенная волна.

Прибавим жару, пусть повеселится экипаж!

Идут корсары,ха-ха, идут корсары на абордаж,

На абордаж, на абордаж!

Изменено 20 июля, 2011 пользователем Failee

[Мори 480]

Есть здесь те, кто затащил ее в кровать самой первой, а потом замутил роман с другим персонажем? Правда, что тогда в эпилоге Варрик расскажет, что Хоук останется с ней, а не с выбранным далее?

[Inadzuma 5 363]

Мори

у меня такое было однажды, одна ночь с Изей, по пьяни, потом перебежка к Андерсу. В итоге с гг осталась Изабелла. Но это было до последнего патча. Он, вроде, должен был это исправить.

[Мори 480]

Уф, спасибо большое. Как статуя Мередит с души рухнула. И на Орсино, хи-хи!

[Туу-тикки 140]

Напишу все же пост про Изабелу, ибо мне нравится эта тетка, а тема, как заметила Benazir затухает совсем.

Собственно пост:

Изабела - шлюха. Может это и грубовато, но неплохо характеризует её, да и сама она не спорит с этим фактом. Не самое лучшее качество, но на фоне очаровательных привычек других сопартийцев взрывать церкви, убивать родственников и заключать сделки с демонами, широта взглядов и неразборчивость в связях кажутся милым ребячеством. Меня эта черта не смущает - личная жизнь человека (нпс) - исключительно его дело.

А вот за что я её люблю:

Изабела веселая. Каждый, кто водил с собой связку Андерс/Фенрис/Мерриль и слушал их исполненные вселенской скорби и уныния диалоги, понимает, насколько это важно.

Добрая. Пиратка не рвется причинять любовь и наносить ласки всем окружающим, но она отпустила рабов и трогательно опекает Мерриль. (Эта разумная доброта вкупе с практичностью роднит её с Андерсом из "Пробуждения").

Адекватная. В игре биовар встретить романсибельный нпс без скелетов в шкафу, моральных травм и желания выплакаться на теплом плечике ГГ так же трудно, как найти иголку в стоге сена. (А если вы все же встретили такого персонажа, скорее всего его зовут Джейкоб Тейлор и он невыносимо скучен).

ИМХО, за вышеперечисленные качества можно простить много большее, чем блуд и откровенную одежду.

Изменено 28 июля, 2011 пользователем Туу-тикки

[Аурига 353]

Напишу все же пост про Изабелу, ибо мне нравится эта тетка, а тема, как заметила Benazir затухает совсем.

Ой, я ее вообще обожаю. Она веселая, адекватная и не трахает никому мозг. И я дико рада, что у них с Фенрисом роман складывается. Среди меня это уже фактически ОТП. И я дико благодарна разработчикам, что в DLC (если они оба в пати) факт романа между ними учитывается и отражается в диалогах.

[Beerson 729]

без скелетов в шкафу, моральных травм и желания выплакаться на теплом плечике ГГ

Справедливости ради - не согласен. При романе видим и скелет и травму... ну разве что в плечико утыкаются не порыдать, а расслабиться после секса

И да, откровенная одежда - это достоинство

Изменено 29 июля, 2011 пользователем Beerson

[Аурига 353]

Вообще меня Изабелла с каждым разом все больше и больше радует.

Сейчас прошла Наследие с ней в пати (кроме нее были еще Андерс и Фенрис).

Так вот в процессе убиения Корифея Изя вдруг заявляет "Снимайте с него доспехи". Моя Хоукша такая :blink: "Изя ты серьезно?". а Изабелла ей "Дура, я не в том смысле... говорю защиту ослабляй" и ржет, зараза.

Изменено 29 июля, 2011 пользователем Аурига

[Rphoenix 19]

После того, как она убегает с артефактом Кунари, она может вернутся или нет?

Просто первый раз прошёл)

[Ad2 1 074]

После того, как она убегает с артефактом Кунари, она может вернутся или нет?

Просто первый раз прошёл)

Может , но нужно чтобы было ты помог ей,а не Авелин , чтобы было более 50 дружбы/соперничество и пройти квест вопросы веры - тогда вернется , если не выполнено - нет.

[e1ven 1]

Изабелла хорошая - просто надо ее поближе узнать. При первом прохождении не брал с собой ее практически (ГГ-рога, спец по кинжалам - зачем еще один?), потому впечатление о ней сложилось резко отрицательное (диалоги, поведение, etc). Зато потом, при прохождении магом общался поближе - и оказалось, что не так уж она плоха. Плюс эта трогательная забота о Мерриль - нет, Изабелла не развратная дрянь, которой ее пытаются показать злостные ханжи. Тут все сложнее.)

Возможно, ее недолюбливают за то, что она очень красивая? И характер у нее вреднюче-веселый. И в бою нормальная. И мужики от нее тают (даже Фенрис пал, хаха). Этакая Мэри Сью, которой хотят быть многие, а получается только у Изабеллы)

Изменено 30 июля, 2011 пользователем e1ven

[Elshe 6 891]

Изабелла ИМХО представлена как весьма известный типаж aka

Whore with a golden heart/шлюха с золотым сердцем

И это не плюс и не минус, просто типаж

Изменено 30 июля, 2011 пользователем elshem

[Beerson 729]

Моя Леди интересуется, отличаются ли диалоги при романе с Изабеллой за МГГ и за ЖГГ. У неё как раз встал вопрос - отдавать очередную Хоук Андерсу или посэкспериментировать с Изабеллой . А роман с Изабеллой за МГГ она уже у меня видела.

[Эри 10 496]

Практически нет,дпжп анимация постельной сцены одинаковая.

[Beerson 729]

Практически нет,дпжп анимация постельной сцены одинаковая.

Да чёрт с ней, со сценой, её все уже сто раз видели - вопрос скорее о диалогах.

[Эри 10 496]

Такие же разница минимальна. Кстати офтоп повещло вашей жене редко муж жену Леди называет.

[Beerson 729]

Такие же разница минимальна. Кстати офтоп повещло вашей жене редко муж жену Леди называет.

Спасибо.

Нам обоим повезло

[Ребекка 4 720]

Обожаю Изю!))) Начала с ней романсить за ж_Хоук (правда роман не закончила ибо переключилась на Мерриль), быстро набила дружбу, хотя ничего аморального не делала и денег за работу не просила. И так расстроилась, когда она ушла с реликвией, и так и сяк пыталась это предотвратить, потом плюнула и вся расстроенная ушла к Аришоку.

А потом она такая врывается с книгой..!

Ну у меня стока эмоций было, что вааще! С ходу согласилась за неё подраться, даже не спрашивая, что ей будет - а обычно я все-все реплики стараюсь просмотреть, чтобы ничего не упустить. Думаю - кунари нам не отдали наших эльфов-преступников, ну и Изи им не видать. Правда жаль было Аришока убивать, но сам напоролся. И Изя за прерваный роман не обидилась даже, совсем нискока... В общем, это любовь :laugh:

И её взгляды на жизнь, которые она высказывает в диалогах в т.ч. с сопартийцами мне тоже симпатичны - прошлое в прошлом и всё такое)))

[Туу-тикки 140]

При романе видим и скелет и травму... ну разве что в плечико утыкаются не порыдать, а расслабиться после секса

Вы про её неудачное замужество? Мне оно показалось скорее неприятным воспоминанием, нежели травмой - Хоук узнает о нем только при романе, и это почти не оказывает влияния на её поступки.

Да, извиняюсь, что так поздно - не было интернета.

Аурига, что такое ОТП?

[Beerson 729]

Вы про её неудачное замужество? Мне оно показалось скорее неприятным воспоминанием, нежели травмой - Хоук узнает о нем только при романе, и это почти не оказывает влияния на её поступки.

Напротив, как раз это и влияет на её поступки - она не имела опыта нормальных отношений и из-за этого отказывает себе и тому (той), кто с ней в серьёзных чувствах и развитии отношений. Боится, что или она слишком привяжется и ей будут причинять боль (а уйти ей будет ещё больнее), или к ней слишком привяжутся и причинять боль будет уже она сама. В общем, "Она идёт по жизни, смеясь".

[Ларитэ 785]

Да, мне тоже история с замужеством понравилась. Сразу подумалось, что на романе она может убегать не только ради спасения своей пятой точки, но и потому, что слишком привязалась)

Боится, что или она слишком привяжется и ей будут причинять боль (а уйти ей будет ещё больнее), или к ней слишком привяжутся и причинять боль будет уже она сама. В общем, "Она идёт по жизни, смеясь".

Мне показалось, что у неё именно второй вариант, что вообще редко встречатся. Из её слов про поклонника выходило так. И это делает её ещё круче в моих глазах)

Изменено 4 августа, 2011 пользователем Ларитэ

[Elya 133]

Ах, Изабела...

Она начала меня бесить заочно, когда еще только до выхода игры начали демонстрировать тизерные отрывки эпизодов.

Эта ее фраза после постельной сцены с Хоуком "Подожди, ты же не думаешь приплетать сюда чувства?"... Первые непроизвольные мысли, которые полезли в голову: "Любовь? Не знаю, что это - я для такой ерунды слишком крута. Тебе придется долго и упорно до меня докапываться, страдать от избытка драмы, и где-нибудь в конце игры я таки оттаю, и покажу какая я на деле хрупкая, нежная и ранимая." У страха глаза велики: я такой типаж терпеть ненавижу больше всего.

Какое же в итоге было разочарование... Я ведь уже приготовилась ее ненавидеть...

Ну не думала я, что она окажется такой безбашенно веселой и душевно заботливой, что у нее будет такой заразительный смех и отличные коменты на все случаи жизни. (Убьем их - сможем забрать их шмотки! Варрика завалили... Бьянка будет разочарована! Хоук упал - пора паниковать!)

Все прежние сомнения на ее счет очень быстро улетучились, и она стала одним из наиболее часто выбираемых членов команды. Правда, не без последствий)

Хоть мы с ней и дружили, она слишком много видела и некоторые чересчур добренькие поступки ГГ не оценила. Разумеется, набранное дружеское влияние постепенно сошло на нет к самому неподходящему моменту. Я расстроилась. Хотелось закричать "Изя! Ну хорошо, оставь себе эту дурацкую реликвию! Делай с ней что хочешь, только вернись к нам!" Третий акт показался таким унылым без нее.

Зато тут есть очень, очень светлая сторона. Благодаря финту Изабелы я навсегда запомню бой с Аришоком в первое прохождение, как самый эпичный за всю ДА2. Книги нет и ее не вернуть. Кунарики рассержены, по-хорошему не договориться. Любимый друг Фенрис встрявает и предлагает дуэль. Мы, конечно принимаем. А потом нарезаем круги по залу, на грани истощения всех возможных сил, а кровь заливает глаза. И думаем "Вот удружил... Спасибо, дорогой!" Ох, как живо я помню это отчаяние... Зелий до смешного мало, единственный посох в распоряжении моего хиленького мага - с огненным уроном (ну кто бы предупредил, что у этого босса к огню иммунитет). И ведь от драки не отказаться, бьемся ведь за ВЕСЬ ГОРОД, не ради одного, пусть и близкого, человека.

Но, черт побери, какое было потрясающее чувство когда этот бой кончился...

Это я малость увлеклась, но просто хочу сказать, что за ЭТО вот чувство великой победы я очень благодарна Изе с ее побегом. Это сделало первый опыт игры очень памятным и захватывающим)))

Где-то даже досадно, что нельзя всего этого по-новой испытать, но Изя... Изя слишком ценный друг и сопартиец, чтобы ее терять.