Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Stilet 2 301]

Как уже сказали, речь идет о компьютерном персонаже. Не вижу ничего неприличного. Ладно, может быть кое-где был излишне резок. Совсем чуть-чуть.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Ширра 20 675]

На этом скрине она очень даже симпатична и вовсе не раздобревшая после DAO

Oфф. Интересно, что за мужиг на заднем плане маячит. Не младший братик?

Ага. Именно он, если судить по одежде. Если у кого-то есть возможность застопить этот кадр нормально - сделайте с него хороший скрин, не размазанный, плз. Очень интересный кадр, на самом деле. А тут он просто щелкнут с экрана видеоряда и все изображение плывет немного. Заодно и братца увидим...

Кстати, Хоук тут - вроде не так уж и молод, уж очень он... мощен в плане фигуры. Интересно, какие это годы его биографии....

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Ширра

[B11zzard 776]

А мне она нравится.

[Nethalf 5 344]

См. скрин чуть выше в посте Suhumy - женщина как женщина.

На скрине в посте Suhumy у Изабеллы тот самый тип лица, который Зевран назвал "butter face". Так что и там она не прошла фейс-контроль.

[St_Lokki 404]

Хм, что было неприличного в моем посте? А то надругалась над нравственностью и не заметила

И все же, если кроме внешности ничего не известно, то она и будет обсуждаться.

И тенденции эстетики внешнего вида в ДА2 пугают, причем как в прямом. так и переносном смысле. Если в Да моды, меняющие внешность, проигнорировала, то теперь встаю в очередь за "пакетом на голову"...

[Vuvuzela 9 442]

(Примирительно): ладно, пока еще рано судить о ее внешности, может, просто не с тех ракурсов показали. На этом скриншоте она красива:

Здесь тоже не очень).Надо было ее с Бетани физиономиями-то поменять.

[Stilet 2 301]

Хм, что было неприличного в моем посте? А то надругалась над нравственностью и не заметила

И все же, если кроме внешности ничего не известно, то она и будет обсуждаться.

И тенденции эстетики внешнего вида в ДА2 пугают, причем как в прямом. так и переносном смысле. Если в Да моды, меняющие внешность, проигнорировала, то теперь встаю в очередь за "пакетом на голову"...

Да уж игра, в которой за полгода становятся в очередь за "пакетами", не может не воодушевить)) Главное, чтобы редактор был( а он будет?) иначе караул.

Алсо, у местного модератора просто адский батхерт на Изабеллу. Бойтесь!!! =)

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Stilet

[fOnat 308]

 Надеюсь Изабелла будет активно взаимодействовать с другими персонажами – троллить, соблазнять, да и просто сплетничать в конце концов. 

Изменено 27 октября, 2010 пользователем fOnat

[Ширра 20 675]

Ну вот такая эстетика у художника.... Мне, если говорить честно, не нравилась ни эстетика лиц 1 части, ни эта. Но на всяк вкус ни один художник не угодит. А реально прорисованнцую графику, на уровне кино, чтоб делала лица как в жизни, - ее все равно движок не потянет, так что полюбому придется либо каждому ставить мод под свой вкус, либо воспринимать мир в эстетике художника и мощности движка. В мире же все относительно, а игра это иллюзия и модель, не больше.

Кто когда-то красил миниатюры-солдатики - знает как играют наложенные светотени в зависимости от размера предмета и ракурса. Компы станут на порядок мощней, движки игр сложней - картинка лиц в играх станет реальнее. Вот и все. А пока мы можем только воспринимать условные модели... ну, вот пока так... было время, когда фигуркой из цветных квадратиков играли..

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Ширра

[Yria 12 508]

Ну, на скрине, что дала Suhumy, Изабелла и правда выглядит симпатичнее. В шапке у нее черты лица слишком мелкие, а вот тут это не так бросается в глаза. Но меня смущает некоторая... пластиковость, что ли. Лицо кажется застывшим.

А вот одежда у нее интересная. Интересно, ее можно будет переодеть в другие, гм, доспехи, или она как в МЕ2 будет бегать только в этих шмотках? Все-таки не боевой у них вид, совсем не боевой. Хотя шея хорошо так забронирована.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Yria

[Vuvuzela 9 442]

Вот и все. А пока мы можем только воспринимать условные модели...

И со спокойной душой говорить, что они страшные.

[St_Lokki 404]

И со спокойной душой говорить, что они страшные.

От объективной реальности никуда не деться даже в условной модели

[Айне 3 824]

Здесь тоже не очень).Надо было ее с Бетани физиономиями-то поменять.

 У Кассандры самое красивое лицо, имхо. Есть в ней что-то аристократическое и гордое. Даже когда она седая. Бетани в моем рейтинге на втором месте... Изабелла пока что на самом последнем.

Ну и, конечно, имха имхой, но когда на социалке постоянно звучат слова "terrible" и "transsexual" – это уже не совсем имха, а скорее общественное мнение. Наверное, разработчики хотели выдать что-то изумительное по красоте, но канонически красивые лица им показались не оригинальными, и появилась Изабела… на которую канонически красивые Кассандра и Бетани могут смотреть с жалостью, не опасаясь соперничества.

Хотя до марта далеко, а показали нам Изабелу мало. Может, она еще изменится, или ее не так засняли. 

О, кстати - если с Изабелы можно будет снять шмотки, моя Хоук станет символом стиля в Киркволле  

Да пребудут с нами тулсет и нексус, аминь.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Suhumy

[fOnat 308]

Кстати Изабеллу, думаю, вряд ли удастся удержать при себе – женить на Хоуке, превратить в домохозяйку-домоседку. Она обожглась на своем первом неудачном браке (ИМХО Изабелла и заказала у Воронов своего благоверного) и видимо с тех пор решила вести фривольный во всех смыслах образ жизни. Море будет звать ее и она уйдет от Хоука. Роман с изначально драматичным концом, на мой взгляд. 

Изменено 27 октября, 2010 пользователем fOnat

[St_Lokki 404]

Роман с изначально драматичным концом, на мой взгляд.

У БВ с драматикой напряг. вряд ли они подарят такую вкусность...

Либо сложится та же ситуция, что и с незабвенным Мамбой... "лучшая лавстори" загублена мордой перса...

[BloodyMary 85]

Кстати, Изабела пишется с одной "л"

[Stilet 2 301]

Но, как сказала Сухуми, общественное мнение против и говорит не надо. Биовари сфейлились.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Nethalf 5 344]

Кстати, Изабела пишется с одной "л"

Ага. Но это биовары, как обычно, создают свои собственные имена и термины, коверкая реальные, а наши локализаторы в этом случае фишку не прочухали почему-то - хотя в случае с "сер" все было нормально.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Nethalf

[Elessa 451]

Какая она загорелая, сразу видно южанка.

[BloodyMary 85]

Какая она загорелая, сразу видно южанка.

Северянка

[TiRTo 3 214]

Кому как, а мне Изабела нравится. Да, не эталон красоты. Да, на конкурсах красоты ей не выставляться. Но для меня она выглядит вполне симпатичной. И этого мне вполне достаточно: если у неё будет интересно проработанный характер, внешность вообще будет крайне вторичным фактором при оценке персонажа.

[Эри 9 644]

Да ладно вам, вон Тали фиг поймешь какая внешность, но перс хороший. Так же как и Изабелла еще в прошлой части мечтала, чтоб она была сопартийцем.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[KnightOfNine 6 176]

Ещё одно аццки сисястое существо (ощущение, что корсет развяжется). Зачем кинжалы и мечи, такими темпами, девушки будут грудью вражин убивать. Ненавижу такой тип внешности. Характер, практически уверен, будет Зеврановский. Скучно. Но, вдруг она всё-таки чем-то удивит?

И опять, вымораживает практически полное отсутствие какой-либо защиты. Ох, как бы как с МЭ2 не вышло - в лифчике бегать по планетам непригодным к жизни.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Yria 12 508]

Женщина как женщина. Не красавица, не урод, просто обычная. Может, оно и к лучшему? Зато если с ней будут крутить романы, то не из-за внешнего шарма, а из-за богатого характера) Кстати, какой бы она ни была тут, в первой части она произвела на меня впечатление нечесаной-немытой. Может, из-за лохматой прически. Да и в целом черты ей изменили так, что узнать можно только по общему "пиратскому" облику.

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Хаархус

[Айне 3 824]

Не красавица, не урод, просто обычная.

Я не знаю, как происходил процесс создания Изабелы в офисе биоваров, но предполагаю, что создать планировалось как раз нечто необычное, чтобы все ахнули. Смотрите: специально для Изабеллы "шьют" сексуальный наряд, специально для нее делают бижутерию, которая сверкает и переливается, ее явно неспроста переносят из первой части, - чем она запомнилась в первой части, мы все знаем. Кто еще не знает, скажу без лишних спойлеров – эта бисексуальная женщина склоняла ГГ и сопартийцев к групповому сексу, причем часто небезуспешно. В трейлерах она – второй номер после Хоука. Ну очевидно же, что Изабела, по замыслу разрабов, должна была легко завоевать титул "Мисс сексуальность второй части". Морриган, Викония, Миранда, Лиара и Лелиана – все должны повеситься или уйти в монастырь, не выдержав конкуренции.

И тут – эпик фейл с лицом, да и костюм иногда смотрится громоздко.

Может, оно и к лучшему? Зато если с ней будут крутить романы, то не из-за внешнего шарма, а из-за богатого характера)

То есть разрабы просто так отсекли дофига людей, которым важна внешность? Не верю. Кому понравится характер Изабелы, те будут с ней при любой внешности, а вот кому важна внешность, те пополнят ряды недовольных. Не вижу смысла, в общем. Я считаю, что сделать хотели именно красавицу, а сделали… то что сделали.

Кстати, вот еще скриншот с ней. Наверное, перед поединком. "На позиции девушка провожала бойца", в общем:

Изменено 27 октября, 2010 пользователем Suhumy