Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Mali139 2 890]

Нашла инфу. Шепард у нас капитан 3-го ранга, что приравнивается к званию майора в сухопутных войсках. Как там у них в США и Канаде ранжирование происходит - мне не ведомо. Но согласно данной инфе, Шепард равен по званию Аленко в МЕ3.

З.ы.: чуть не забыла. Шепард ведь Спектр в МЕ1 (и при определенных обстоятельствах в МЕ2) - фактически он стоит "над всеми званиями" и подчиняется непосредственно Совету.

Изменено 4 марта, 2012 пользователем Mali139

[Серж; Я Серж 471]

Добро пожаловать в "клуб"! :teddy:

Знаешь, вот чего- чего, а всяких плюшевых медведей, мишек, заек и всякой прочей лебуды никогда не любил. Так что смайл твой не к месту

[Mali139 2 890]

Знаешь, вот чего- чего, а всяких плюшевых медведей, мишек, заек и всякой прочей лебуды никогда не любил. Так что смайл твой не к месту

Ох, мужчины, ничего-то вы не понимаете. Мишка - это символ!

[Серж; Я Серж 471]

Представляю себе напряжение и полную боевую готовность в рядах извр аленкопоклонников всех полов и ориентаций.

Тем не менее, не сочтя за вброс, поясните, товарищи Шепарды, чем он таки вам интересен как ЛИ? Как специалист 2 в 1, технарь-биотик, он очень хорош. В МЕ1 он прекрасно вписывался в команду, по крайней мере мою. Собственно, это вторая причина (первая - важность сопровождаемой им бомбы), по которой на Вермайере я спасал его, а не Эш. Но тащить его в постель? Близкие контакты с ним мШепу были вообще противопоказаны, а логику жШепа понять не могу просто по определению. Каких-то особых внешних данных за ним не числится. Не герой, держится на вторых ролях. В общении как глубокая и интересная личность себя не проявил. Разве что, от безысходности (ну хоть с ним)? Или жалости (сынок, у тебя было трудное детство)?

Тфу

Гы)

Вот в конце каждого вашего предложения должно стоять "имхо". Ибо:

1) Внешность у Аленко очень даже ничего - вполне в моем вкусе.

2) Обычное соблюдение военной субординации. Моя ренегадка ему бы вообще голову отгрызла, если б он посмел оспорить любой её приказ - впрочем, как и любому подчиненному. Это Шепард должен/должна быть на первых ролях, а остальные исполнять его/её приказы - командир все-таки.

3) В общении он сдержан и приятен. Да и сказать, что прям такое уж трудное детство - у моих Шепок потруднее было. Так что, дело совсем не в жалости.

4) Озвучка у Аленко шикарная.

5) Лелька уже сказала)

Помимо поставленного Liked Posts еще 100 плюсов те-ибо пост твой здрав, логичен и ненавязчив.

Ох, мужчины, ничего-то вы не понимаете. Мишка - это символ!

Цыц, пративный! Смотри у меня! *машет указательным пальцем* :rolleyes:

[Mali139 2 890]

Цыц, пративный! Смотри у меня! *машет указательным пальцем* :rolleyes:

ПротивнЫЙ?! О_о

Изменено 4 марта, 2012 пользователем Mali139

[Серж; Я Серж 471]

Ох, мужчины, ничего-то вы не понимаете. Мишка - это символ!

лучше быстрей идем на тему Лаунч трейлера и читаем оду-молитву Сержа; я Сержа. Ставим Liked Posts, соответвтвенно)))

[Jeina 4 620]

Тем не менее, не сочтя за вброс, поясните, товарищи Шепарды, чем он таки вам интересен как ЛИ? Как специалист 2 в 1, технарь-биотик, он очень хорош. В МЕ1 он прекрасно вписывался в команду, по крайней мере мою. Собственно, это вторая причина (первая - важность сопровождаемой им бомбы), по которой на Вермайере я спасал его, а не Эш. Но тащить его в постель? Каких-то особых внешних данных за ним не числится. Не герой, держится на вторых ролях. В общении как глубокая и интересная личность себя не проявил. Разве что, от безысходности (ну хоть с ним)? Или жалости (сынок, у тебя было трудное детство)?

Хех, действительно, зачем же так категорично?)) Хотя мне Кайден тоже сначала не очень понравился. Первое впечатление - рассудительный чувак с голосом Сбаржа (который оказывает на меня успокаивающее воздействие). Потом подкупило то, что живет с L2 и при этом прекрасно выполняет свою работу. Затем понравилось его отношение к алиенам, которое я разделяю. Ну, а история с Раной показала, что он извлекает уроки из собственных поступков, но при этом не зацикливается на прошлом. Ах, да, еще у него специфический юмор (привет туалетной плитке из миссии "вербовки" Лиары"!). Собственно, этого достаточно, чтобы он приблизился к идеальному ЛИ для меня)

[Серж; Я Серж 471]

ПротивнЫЙ?! О_о

Сорри, вы девушка, конечно. Я был невнимателен. Дык а то!... Все мысли о Кайдене)))))))))))))))))))))))))

Изменено 4 марта, 2012 пользователем Серж; Я Серж

[vitok 2 203]

Ну что вы, девушки любят разных мужчин, кому-то он интересен, спокойный такой, стесняется. Я, правда, не из их числа, но зачем же так категорично?)))

Уж, что есть, то есть, простите старого солдата адепта, не знающего слов любви.

Вот в конце каждого вашего предложения должно стоять "имхо"

Разве похоже, что я кого-то цитирую? Вроде нет. Если же я буду ставить имхо везде, где говорю что-то от себя, мои посты, и так обычно не краткие, станут больше раза в 2. И абсолютно нечитабельными.

-------------------------------------------------------------------------

Суммируя сказанное выше. То что он ценный сотрудник, не могу отрицать, но вряд это основная причина страстной любви - я ведь в него не втюрился. Озвучка? Хм. Вероятно. Девушкам может понравиться. Но всё-таки, судя по словам отписавшихся, основная причина интереса, похоже, цитирую

с ним интересно, он отчасти романтик и что замечательно, это не мешает его работе

т.е. что-то интегральное в его образе задевает нужные струнки в нужное время и...

ОК. Спасибо.

Изменено 4 марта, 2012 пользователем vitok

[Mali139 2 890]

но вряд это основная причина страстной любви - я ведь в него не втюрился.

Основная причина, что вы - не девушка. А потому вам и не понятно.

[Jenya66 5 310]

Образ Кайдена то что надо!))

[Эльми 1 024]

Кстати, по-моему он единственный мужчина, который реагирует даже на нейтральную Шеп. Недавно делала нейтрогадку - со всеми общалась очень ровно и без пафоса (средними репликами), так вот только он даже после Шеповской фразы про субординацию и всё такое в следующем диалоге всё равно к ней подкатывает. Видимо, его Шеп сильно цепляет)

[Mali139 2 890]

Эльми, а он и сам признает, что Шепка - очень необычная женщина)

[Эльми 1 024]

Эльми, а он и сам признает, что Шепка - очень необычная женщина)

Просто на фоне остальных мужчин он как-то этим выделяется, конечно) До этого прохождения я собственно и не знала, как у него всё серьёзно)

[vitok 2 203]

Основная причина, что вы - не девушка.

Ой, кэп, ну нельзя же так откровенно о сокровенном пусть и очевидном!

А потому вам и не понятно.

Это намёк на то, что будь я несколько иной телесной организации, то закрутить роман с сослуживцем только потому, что он - ценный сотрудник, для меня было бы нормой жизни?

...а он и сам признает, что Шепка - очень необычная женщина)

Не стоит принимать это слишком близко к сердцу.

Кстати, по-моему он единственный мужчина, который реагирует даже на нейтральную Шеп.

Хм. Речь идёт о МЕ1? А разве там есть ещё какой-то мужчина, который может 'отреагировать', а потом ещё 'подкатить' к какой бы то ни было жШеп?

Видимо, его Шеп сильно цепляет)

*шепчет на ухо* Видимо, так скрипты ему велят. SBT :sorry:

Изменено 4 марта, 2012 пользователем vitok

[Налия 13 901]

*шепчет на ухо* Видимо, так скрипты ему велят. SBT :sorry:

жШеп его героическа спасает от мозгового контакта с маяком, вот он на неё и западает. мШеп спасает от этого же Эшли, результат то же.

Мне перс понравился, но особого впечатления не произвёл.

[hikkikomori 313]

Итак, сентиментализмом так и прет. :3

[Эльми 1 024]

Хм. Речь идёт о МЕ1? А разве там есть ещё какой-то мужчина, который может 'отреагировать', а потом ещё 'подкатить' к какой бы то ни было жШеп?

Это-то да, и про скрипты тоже понятно, дело в другом - мне лично кажется, что вот эта вечная история, как девушка-ГГ соблазняет и делает первые шаги в большинстве случаев к мужчине, просто многих подзадолбала - то, что он проявляет внимание сам, мелочь, а приятно)

[Berennika 72]

Но тащить его в постель? Близкие контакты с ним мШепу были вообще противопоказаны, а логику жШепа понять не могу просто по определению. Каких-то особых внешних данных за ним не числится. Не герой, держится на вторых ролях. В общении как глубокая и интересная личность себя не проявил. Разве что, от безысходности (ну хоть с ним)? Или жалости (сынок, у тебя было трудное детство)?

Каждому свое зло (с)

Внешность... люблю брюнетов, в остальном он не состоит из любимых черт, но и негатива не вызывает, лицо у него интересное. Это раз.

Я люблю спокойных, даже холодновато-равнодушных персонажей, которые про себя рассказывать начинают после "тычков", которые думают. Люблю связанных долгом или уставом (верой). для которых прежде идет дело и принцип, а потом любовь и прочее. Тех, кто смирился с трагедиями прошлого, но не умалчивает их, кто честен, кто не безрассуден. Это два. Так что из двух частей мне только Кайден и подходит, тем паче, Шепард всегда впереди, а Аленко более чем достойно ее поддерживает и помогает, не пытаясь затмить, и не теряя при этом себя.

[Mali139 2 890]

Это намёк на то, что будь я несколько иной телесной организации, то закрутить роман с сослуживцем только потому, что он - ценный сотрудник, для меня было бы нормой жизни?

А кто сказал, что именно поэтому? Да, Кайден - сильный биотик и довольно ценный сопартиец, Но для меня и Лиара - ценный сотрудник. Тем не менее, роман с ней закрутить как-то не тянет - более того, я её терпеть не могу. Да и Рекс хорош, но и к нему никаких романтических чувств нет.

Я уже выше перечислила, за что мне нравится Кайден. И там нет ни слова о его профессиональных качествах (хотя это ещё один его плюс). Так что, ваша теория провалилась.

[АльфаБета 798]

Знаешь, вот чего- чего, а всяких плюшевых медведей, мишек, заек и всякой прочей лебуды никогда не любил. Так что смайл твой не к месту

.....

Цыц, пративный! Смотри у меня! *машет указательным пальцем

.....

лучше быстрей идем на тему Лаунч трейлера и читаем оду-молитву Сержа; я Сержа. Ставим Liked Posts, соответвтвенно)))

Кто вы Серж :shok: ? И что вам надо от Кайдена? Пишете ,что не любите мишек, ну тогда вам может это понравится :ice:

[vitok 2 203]

А кто сказал, что именно поэтому?

Ну так из возражения 'Основная причина, что вы - не девушка' к фразе 'он ценный сотрудник, не могу отрицать, но вряд это основная причина страстной любви - я ведь в него не втюрился' и следует, что будь я девушкой, то влюбиться в ценного сопартийца для меня было бы проще простого. Ну а вот если я женщина, а тем более, мужчина, то мне даже объяснять бесполезно, почему это возможно. Уже просто по определению.

Я уже выше перечислила, за что мне нравится Кайден. И там нет ни слова о его профессиональных качествах (хотя это ещё один его плюс). Так что, ваша теория провалилась.

Ну ни к чему так зацикливаться на себе. Выше по теме были и другие отписавшиеся - как раз о достоинствах Кейдена как сопартийца. Так что теорий тут никаких нет, а есть всего лишь несколько вопросов и один вывод - под чертой.

Изменено 4 марта, 2012 пользователем vitok

[Shelena07 344]

Выше по теме были и другие отписавшиеся - как раз о достоинствах Кейдена как сопартийца. Так что теорий тут никаких нет, а есть всего лишь несколько вопросов и один вывод - под чертой.

Ну, тут скорее совокупность качеств в реалиях вселенной. Когда Кайден с одной стороны отличный боец и напарник, с которым без раздумий пойдешь в бой, а с другой - такой надежный и верный мужчина, которого женщина хотела бы всегда видеть рядом, на чье плечо она всегда могла бы опереться. И здесь уже кому-то по нраву будет только один из вариантов, а может и оба разом (ну или ни одно, мнения всякие бывают).

И тут неоднократно описывали его личные качества - сильный, но не подавляющий, надежный, верный, уравновешенный (при том одновреммено очень эмоциональный, хоть и умело это скрывает), не открывающийся перед каждым встречным, способный работать головой, он честен с собой и окружающими, многое повидал и пережил, но не сломался. И он искреннен перед Шеп, насколько все эти качества применительны к пиксельному персонажу. Мне (как и многим девушкам в этой теме) такой типаж импонирует. Вот собственно то, за что он может нравиться. :give_heart:

[Jeina 4 620]

Ну ни к чему так зацикливаться на себе. Выше по теме были и другие отписавшиеся - как раз о достоинствах Кейдена как сопартийца.

У вас какое-то очень избирательное чтение)) Кроме того, что Кайден хорошо свою работу делает, еще много чего перечислили.

[vitok 2 203]

У вас какое-то очень избирательное чтение)) Кроме того, что Кайден хорошо свою работу делает, еще много чего перечислили.

Кто бы говоил об избирательности: там же и черта подведена и написано 'Суммируя сказанное выше'. Или мне предлагается отрецензировать каждую реплику в этой теме?