Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Sqrat 9 901]

Раз зашла тема на счет имени.

Мини-подборка всего подряд касающаяся "известного в узких кругах злобного младшего брата-близнеца" Кайдана - Кайдена.

Судя по усам, у него где-то в предках затесался сериальный Пуаро.

[Verina 3 773]

Или Сальвадор Дали

[Inadzuma 5 363]

Мда. Не впервые прохожу МЕ3, а всё-ещё смущает голый Кайден на больничной койке. То-есть, я не против поглядеть на спортивное мужеско тело на досуге, но этта... есть ведь специальные картинки, видео там, скульптура в конце концов. Или в больничке острая нехватка одёжек для пациентов?)) Странно, что Эшли в одном лифчике не положили. Какой-то слишком уж топорный фансервис =(

[Verina 3 773]

Видимо разрабов достало выслушивать жалобы игроков-женщин на засилье полуголых азари)) решили как-то компенсировать "половое неравенство".

А что, Кайден лежал раздетый? Я даже не заметила))))

[Inadzuma 5 363]

Меня игра не настолько затянула чтобы не заметить)))

[Verina 3 773]

Да дело не в увлеченности, я просто воспринимаю персонажей в виде неких обобщенных "образов", как впрочем и большинство людей. Я могу описать характер Кайдена, каким я его ощущаю - но если вы попросите меня описать его внешность, я пожалуй задумаюсь очень надолго.

[Киана 795]

Да дело не в увлеченности, я просто воспринимаю персонажей в виде неких обобщенных "образов", как впрочем и большинство людей. Я могу описать характер Кайдена, каким я его ощущаю - но если вы попросите меня описать его внешность, я пожалуй задумаюсь очень надолго.

А про характер можно? )))

[Verina 3 773]

Так я тут уже сто раз на эту тему отписалась Очень теплый, ровный характер, ни разу не женственный (каким его многие представляют), просто не доминантный (для мужчин иерархия куда важнее, чем для женщин) и потому Кайден - лучший вариант саппорта для любого Шепарда в МЭ1 (кроме Шепа-Стража, - по чисто техническим причинам). Оставшись за главного в МЭ2 он пытается держаться так, как того требует его роль "руководителя" (отсюд некая напряженность и нервозность на Горизонте - Кайдену приходится играть чужую роль), но в конечном итоге охотно уступает свою "доминантность" Шепарду в МЭ3. Ибо не его это.

Говоря о его качествах саппорта имею в виду не столько боевые его характеристики (кстати в МЭ1 он универсал на уровне Гарруса и Врекса, потому почти везде полезен), сколько ментальные. Его присутствие успокаивает, хотя и немного расслабляет (иногда это бывает не к месту).

[MediAsylum 1 046]

вот красота

как же он красиво рисует

Спору нет. А вторую "новинку" (хоть бы и верхнюю половину) здешняя цензура зацензурит?

Или чтоб не разжигать спор о шепардсексуальной ориентации Кайдена?

[illeaillas 5 083]

Спору нет. А вторую "новинку" (хоть бы и верхнюю половину) здешняя цензура зацензурит?

Или чтоб не разжигать спор о шепардсексуальной ориентации Кайдена?

второе , что бы спор не разжигать А ведь она красивая, вторая картинка,да.

[MediAsylum 1 046]

второе , что бы спор не разжигать А ведь она красивая, вторая картинка,да.

Райан даже был не против, чтобы я ее отрендерил как я обычно делаю. Хочется и колется.

[Cat 551]

Вот перепрохожу сейчас трилогию и убеждаюсь в который раз, что все же Кайден - лучший вариант ЛИ для моей Шепард. Уже не могу никого другого рядом с ней представить) Пробовала романы с другими - как то натянуто выходит совсем А тут все как то естественно и красиво.

[Inadzuma 5 363]

Да Кайден, по ходу, вообще единственный нормальный человеческий ЛИ для жГГ. Коих аж... 2(два). блеееен.... По поводу алиенов... Всё-таки слишком они для моего глаза чужеродны, да и если даже исключить их чужеродность... Пробовала с Гарри, но Гарри бро. Ну бро он и всё тут, ну не ЛИ. Пробовала с Тейном. Меня, конечно, уже мутит от историй про погибшую семью, но всё было неплохо пока он не припёрся со своими соплями прямо перед суицидкой. Я тогда, конечно, его успокоила, ибо как-то по-скотски было бы прогнать, раз такое дело, но потом решила, что больше не. С другим человеком Джейкобом даже пробовать не хотелось, ибо он какой-то совсем уж пресный (Кайден тоже блёстками не усыпан, но всё-таки приятнее гораздо), и даже обтягивающее трико не помогло, плюс страшно раздражал тон которым Шеп к нему обращалась (ну нимфоманка и всё тут).

Ну ладно, хоть я и приверженка гетов гета, есть у меня один роман жГГ с Лиарой. И мне он даже нравится, но всё-же я приверженка гета.

Значит остаётся Кайден. А то как-то некрасиво отправлять Шеп в котёл девственницей :D Жаль только, что получаю его методом исключения. Всё-таки не хватает ему чего-то чтобы зажечь огонь в моём сердце.

Изменено 21 августа, 2013 пользователем Inadzuma

[Verina 3 773]

Сделала вторую Шепку, эту наверное оставлю с Кайденом, если не он не сбежит в панике (а то Шепка больно агрессивная, Кайден только ахает и охает когда смотрит, как она раздает оплеухи и рычит на всех, кто под руку подвернется).

Но я согласна с тем, что Кадену чаще всего достается роман по принципу "на безрыбье и рак рыба". Он миляга, но мне легче воспринимать его как друга.

[Резчица 19 045]

А у меня Шепки всегда умирали девами.

[Irikah Krios 3 050]

А у меня Шепки всегда умирали девами.

От одиночества умирали?

[illeaillas 5 083]

а я вот считаю лучше ни с

кем роман не заводить,если никто не нравится. Чем просто так,лишь бы хоть с кем то. но каждому свое.

[Inadzuma 5 363]

Ну, я же не говорила "не нравится". Мне вот с Джейкобом не нравится, так я и не заводила. Просто в для меня реально в МЕ нет такого ЛИ, который бы вот прям супер был бы. Кайден мне симпатичен и я с удовольствием укладываю Шепу к нему... то-есть его укладываю в кроватку Шепард)) Но так чтобы АХКАКПРЕКРАСЕН, то тут ещё пилить и пилить, и пилить.

[Irikah Krios 3 050]

illeaillas, наверное, имела ввиду, что лучше ни с кем не заставлять Шепард кроватку делить, если без любви до гробовой доски.

[illeaillas 5 083]

illeaillas, наверное, имела ввиду, что лучше ни с кем не заставлять Шепард кроватку делить, если без любви до гробовой доски.

Да, я именно это имела в виду)

[Verina 3 773]

illeaillas, наверное, имела ввиду, что лучше ни с кем не заставлять Шепард кроватку делить, если без любви до гробовой доски.

Ну, любовь как и хорошая мысля, порой приходит опосля.

[Doctor Harbinger 16 375]

Кажется кто-то уже не видит разницы между спором и простым обсуждением.

И этот кто-то явно не я.

Сделала вторую Шепку, эту наверное оставлю с Кайденом, если не он не сбежит в панике (а то Шепка больно агрессивная, Кайден только ахает и охает когда смотрит, как она раздает оплеухи и рычит на всех, кто под руку подвернется).

Но я согласна с тем, что Кадену чаще всего достается роман по принципу "на безрыбье и рак рыба". Он миляга, но мне легче воспринимать его как друга.

С Кайдена станется валерьяночки из больницы принести, и Шепка уже не будет рычать и драться. Может быть.

[illeaillas 5 083]

Inadzuma, по поводу вашего статуса про переспросы Кайдена.

На Марсе нет разговора по душам, он там ни разу не задает вопросов на счет "нас"

В больнице, когда он в сознании, он спрашивает, что на счет нас, и Горизонта, это раз.

Что за автоматический диалог в больнице?

Второй раз собственно "про нас" происходит в кафе, где выясняется с Кайденом хотим мутить или же нет. Где вы четыре раза насчитали, я не понимаю, можно конкретные ситуации?

где вы четыре раза насчитали ?

Изменено 23 августа, 2013 пользователем illeaillas

[Inadzuma 5 363]

На Марсе точно не вспомню, но были расспросы типа "ты хоть ещё меня тогось?", "тогось, тогось"))

В больнице, при втором посещении сначала автоматически начинается диалог, в котором он опять переспрашивает, а потом, по окончании этого диалога, есть ещё опциональный и то самое "поговорим про Горизонт". Ну и кафешка.

Конечно, может и бес попутал, но вот мне эти моменты запомнились. К сожалению перепроверить не могу, сейвов нет.

[Verina 3 773]

С Кайдена станется валерьяночки из больницы принести, и Шепка уже не будет рычать и драться. Может быть.

"Эта любовь круто замешана на валерьянке" :rolleyes: Звучит даже угрожающе.

Вообще жаль, что в МЭ1 Шепке не дают напиться вообще, а в МЭ3 она заботливо спрятана от глаз товарищей в "Чистилище". Моя прежняя Шепа от непосильной ноши ответственности "заливала за воротник" постоянно, и мне кажется, если бы Кайден увидел ее похрапывающей в алкогольном угаре на коленках Арии или неуверенно бредущей по палубе "Нормандии" (обычно с принятия дозы под конец МЭ2 начинался обход товарищей) или распластанной на полу мужского туалета в баре на Цитадели, он бы не стал с такой настойчивостью добиваться внимания коммандера. Почему-то я вижу его с приличной скромной девушкой, а не латентной алкоголичкой.