Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Garrys V. 1 344]

Мне за Кайдена обидно только, что из нормального мужика зачем то сделали ...

[AgeEternity 6 617]

Мне за Кайдена обидно только, что из нормального мужика зачем то сделали ...

А нечего ему отвечать взаимность и он останется нормальным мужиком.

В общем остаётся жШеп почти ни с чем.

А вот мШеп, в шоколаде) Его обаянию поддаётся даже Кайден, превращаясь из би... в понятно кого.

И где же Справедливость?! (Джас, я не про тебя)

Еще Саманта,она настолько классная,что в грубые руки не дается. А причем тут Справедливость,с ним романа нет.

Изменено 16 января, 2014 пользователем AgeEternity

[Meshulik 32 130]

Лира, Вы как-то забываете добавить "ИМХО".

Изменено 16 января, 2014 пользователем Meshulik

[Лира 447]

А нечего ему отвечать взаимность и он останется нормальным мужиком.

Еще Саманта,она настолько классная,что в грубые руки не дается. А причем тут Справедливость,с ним романа нет.

Это ирония)) И не судьба явно. С Джасом романа нет, но он умудрился опять в мою Амелл влюбиться!

Меня Саманта немного напрягала, из-за жШеп. Но как персонаж она неплохая.

Изменено 16 января, 2014 пользователем Лира

[Red Dawn 742]

Да просто жаль мне тех и что такого как Кайден можно считать исключительной няшкой и романтичным персом. Честно, есть и намного лучше :cool: и интереснее. Не без недостатков, но цепляющих гораздо больше, нежели Аленко. И запоминающихся.

Да ладно. И кто же? Да, у фемШеп выбор в мужских ЛИ вообще невелик. История с Гаррусом притянута за уши в МЕ2 в угоду фанаткам, а в МЕ3 вообще один сплошной фансервис (т.к. он самый популярный персонаж. Просили Гарика в ЛИ - получите, распишитесь. Жаль с Джеймсом не прокатило). Я вот Гарруса тоже романсила в МЕ2, финальная сцена мне безумно понравилась, но в МЕ3 из-за пары сцен желание романсить его дальше как-то пропало. Гарруса просто испортили этими любовными соплями (это имхо, конечно же и все ниженаписанное тоже.). С Кайденом вышла похожая история, но более трагичная. С подачи буйнопомешанных слэшеров и яойщиков, ему добавили би-опцию, причем просто так, без малейших намеков в прошлом (как и с Андерсом, да. Еще вчера ты клеил баб, а сегодня вдруг спонтанно стал заглядываться на мужиков. Почему? Да просто так!).

Про Тейна - это одна сплошная безысходность, грустно, трагично, ожидаемо, но цепляет. Сам Тейн мне не очень, но его история с фемШеп запала в душу.

Ну и Джейкоб. Тут, как говорится, без комментариев. У человека, который считает Джейкоба интереснее Кайдена, нет сердца .

Вывод. Кайден из этой братии для меня самый настоящий и человечный со всеми своими недостатками и сомнениями.

Изменено 16 января, 2014 пользователем Red Dawn

[Aniri Lynx 147]

Лира, Вы как-то забываете добавить "ИМХО".

Да тут большинство об этом забывают.

Я одного не пойму, как народу не надоедает переливать из пустого в порожнее? Какой Кайдан "нытик", "гомик" и так далее. Неужели в Кайдане нет ничего более интересного, чем Марс с Горизонтом? Я понимаю хейтерам интересно это на пятисотый раз мусолить. Но могли бы уважаемые кайданопоклонницы его тему как-нить развернуть в более содержательном направлении. Ну например связались бы со Сбаржем, да и реализовали то самое обещаное интервью. Или артов каких подкинули для разнообразия...

[Удюдюка 7 200]

Мне за Кайдена обидно только, что из нормального мужика зачем то сделали ...

Ну, на эту тему же был не так давно железный обоснуй разрабов. (в новостях по драгонаге) Мол, если вы ни чего такого раньше за персом не видели, то это не значит, что он не би.

Вообще, фигово получилось и с Кайданом и сами помните кем.

За то, теперь кличка Алёнка обрела смысл. Кстати, а какой обоснуй в игре у резкой смены окраски, он вообще звучал?!

Изменено 16 января, 2014 пользователем Удюдюка

[Sqrat 9 901]

За то, теперь кличка Алёнка обрела смысл.

Вот я всегда знала, что разрабы читают этот форум!

Кстати, а какой обоснуй в игре у резкой смены окраски, он вообще звучал?!

Нет. Но, поскольку вся территория МЕ3 густо заросла гладиолусами, это уже как-то не бросается в глаза.

[AgeEternity 6 617]

Хрень с Джейкобом и смерть Тейна сделали для драматичности (но почему драматичность только у жШеп то...) Так что это даже обсуждать не стоит,у биовар сорвало крышу и начали ваять драматичность.

Лира

Да у меня все, от Андерса до Сигрун, были с любовью.

[savar 668]

Я одного не пойму, как народу не надоедает переливать из пустого в порожнее?

Как там у классиков? На дороге в Рим - кто-то, что-то да оставит... В данном случае, тема Кайдан Аленко…

Зато покрыт он славой, не зарастёт к нему народная тропа!

[Лира 447]

Да ладно. И кто же? Да, у фемШеп выбор в мужских ЛИ вообще невелик. История с Гаррусом притянута за уши в МЕ2 в угоду фанаткам, а в МЕ3 вообще один сплошной фансервис (т.к. он самый популярный персонаж. Просили Гарика в ЛИ - получите, распишитесь. Жаль с Джеймсом не прокатило). Я вот Гарруса тоже романсила в МЕ2, финальная сцена мне безумно понравилась, но в МЕ3 из-за пары сцен желание романсить его дальше как-то пропало. Гарруса просто испортили этими любовными соплями (это имхо, конечно же и все ниженаписанное тоже.). С Кайденом вышла похожая история, но более трагичная. С подачи буйнопомешанных слэшеров и яойщиков, ему добавили би-опцию, причем просто так, без малейших намеков в прошлом (как и с Андерсом, да. Еще вчера ты клеил баб, а сегодня вдруг спонтанно стал заглядываться на мужиков. Почему? Да просто так!).

Про Тейна - это одна сплошная безысходность, грустно, трагично, ожидаемо, но цепляет. Сам Тейн мне не очень, но его история с фемШеп запала в душу.

Ну и Джейкоб. Тут, как говорится, без комментариев. У человека, который считает Джейкоба интереснее Кайдена, нет сердца .

Вывод. Кайден из этой братии для меня самый настоящий и человечный со всеми своими недостатками и сомнениями.

Вот не запал он в душу. И не только мне.

Если коротко, то сложилось такое впечатление от него, что:

Кайден МЭ1: Шеп, ты мне тоже вроде нравишься. Но я боюсь, что об этом узнают и это плохо, устав ведь... Слухи будут. А я ведь не капитан, чтобы на них чихать.

Кайден МЭ2: Шеп, как ты могла остаться в живых и не проинформировать меня об этом?! Друзья заставили меня сходить на свидание, а ты... Так ты с Цербером?! Ты - плохая, ты предала меня и наш любимый Альянс! Я ухожу, ухожу красиво...

Кайден МЭ3: Шеп, я знаю, что ты до сих пор с Цербером. Ты просто не хочешь признаваться... Может они тебя контролируют?

Так что между тобой и Гаррусом?.. Шеп, а я тебя любил...

Изменено 16 января, 2014 пользователем Лира

[Aniri Lynx 147]

Red Dawn, а мне вот интересно, если бы разрабы не обломали возможность полноценного романа с Джеймсом ваша основная Шепа забила бы на Кайдана и ушла к Веге? Или мистер Аленко ваша любоффь на все времена)))

[Red Dawn 742]

Red Dawn, а мне вот интересно, если бы разрабы не обломали возможность полноценного романа с Джеймсом ваша основная Шепа забила бы на Кайдана и ушла к Веге? Или мистер Аленко ваша любоффь на все времена)))

Да я уж говорила много раз) У меня две основные фемШепки. Моя чистовая парагонка верна Кайдену до гроба, а вот ренегатка любит человеческих мужиков, причем каждый раз новых (отыгрываю очень плохую девочку). Так вот на Джеймса для нее и была вся надежда, но не срослось... Про черновых персов и говорить нечего, там у меня одни сплошные пробы и ошибки во всех областях игры. А так Кайден у меня в любимчиках, Джеймс на втором месте, Гаррус на третьем.

Изменено 16 января, 2014 пользователем Red Dawn

[Doc. 69 18 088]

Я тут влезу и вставлю своё веское: роман с Кайданом в отличие от романов с любым другим персом имеет одно большое преимущество - течение романа непредсказуемо (по крайней мере при первом прохождении при повторном там уже всю игру просчитать заранее можно). Лично у меня (хоть я и всегда была в восторге от Гарруса) челюсть отпадала именно от сцен с Кайданом - Горизонт (какого хрена?!), Марс (ей богу, достал уже!), опять Марс (ааа! Неужели подохнет вот так вот?!), Цитадель (э? Ты чо творишь?!). В итоге именно это меня и привлекло) Вроде просто солдат, человечек, но именно он удивлял меня больше всего.

[AgeEternity 6 617]

В итоге именно это меня и привлекло) Вроде просто солдат, человечек, но именно он удивлял меня больше всего.

Он не солдат а страж.

В итоге именно это меня и привлекло) Вроде просто солдат, человечек, но именно он удивлял меня больше всего.

Он не солдат а страж

Изменено 16 января, 2014 пользователем AgeEternity

[Doc. 69 18 088]

Он не солдат а страж

=___= говоря "солдат" я не имею в виду его игровой класс. Я имею в виду, что он солдат Альянса, как и Шеп и ещё тьма человеков.

[AgeEternity 6 617]

=___= говоря "солдат" я не имею в виду его игровой класс. Я имею в виду, что он солдат Альянса, как и Шеп и ещё тьма человеков.

Ясненько.

[Лира 447]

Пересмотрела я тут один момент из КОТОРа... Для тех, что проходил эту игру, голос озвучки навсегда отдан Карту. Он кстати, как-то симпачней) А главная проблема Аленко в том, что он слабее жШепард в моральном, биотическом и физическом смыслах.

Вроде про Кайдена всё сказала.

Изменено 16 января, 2014 пользователем Лира

[Doc. 69 18 088]

А главная проблема Аленко в том, что он слабее жШепард в моральном, биотическом и физическом смыслах

Да, разумеется. Ведь когда Шеп строит отношения, она спрашивает у потенциального партнёра "В биотике силён? А мускулы качаешь, а? Надеюсь, моральные принципы имеются?"

p.s. моя Шеп - ренегатка-инженер, которая поступается моралью ради достижения цели. Нда.

[AgeEternity 6 617]

Пересмотрела я тут один момент из КОТОРа... Для тех, что проходил эту игру, голос озвучки навсегда отдан Карту. Он кстати, как-то симпачней) А главная проблема Аленко в том, что он слабее жШепард в моральном, биотическом и физическом смыслах.

Вроде про Кайдена всё сказала.

Ну с силой Кайдена можно поспорить,он страж,а значит не может быть сильнее Миранды,хотя Миранда при страже на равне с Джек. И сила Кайдена увеличивается,так что не факт кто сильнее. И женщины любят пилотов.

Изменено 16 января, 2014 пользователем AgeEternity

[Лукьяна 10 087]

А главная проблема Аленко/Гарруса/Джейкоба/Тейна в том, что они слабее жШепард в моральном, биотическом, техническом и физическом смыслах.

Фикс. Справедливости ради.

Чем измеряли физическую силу? Тягали грузовики зубами? Били молотами по фигне и наблюдали чья фигня улетит выше? Перетягивали канат? Армреслингом баловались? Любая среднестатистическая женщина физически слабее среднестатистического мужчины. Если эта женщина не баба-киборг, конечно, исполняющая роль ГГ. Такая, знаете, и в горящий дредноут войдёт, и Гранта в период полового созревания остановит, и с поля боя на горбу вынесет. Куда уж мужикам с ней тягаться.

В биотическом, техническом и моральном смыслах ГГ всегда сильнее всех (а также умнее, красивее и всезнаистее). Должность обязывает. Тейн, Гаррус, Кайден и Джейкоб осознали свою слабость, бессмысленность дальнейшего существования и застрелились.

Вроде про Кайдена всё сказала.

Аминь.

[Лира 447]

Фикс. Справедливости ради.

Чем измеряли физическую силу? Тягали грузовики зубами? Били молотами по фигне и наблюдали чья фигня улетит выше? Перетягивали канат? Армреслингом баловались? Любая среднестатистическая женщина физически слабее среднестатистического мужчины. Если эта женщина не баба-киборг, конечно, исполняющая роль ГГ. Такая, знаете, и в горящий дредноут войдёт, и Гранта в период полового созревания остановит, и с поля боя на горбу вынесет. Куда уж мужикам с ней тягаться.

В биотическом, техническом и моральном смыслах ГГ всегда сильнее всех (а также умнее, красивее и всезнаистее). Должность обязывает. Тейн, Гаррус, Кайден и Джейкоб осознали свою слабость, бессмысленность дальнейшего существования и застрелились.

Аминь.

Рано)

Да гг - обычно самая, самая . Но и ЛИ должен быть ей под стать или хотя бы равным ей или в чём-то её превосходить. Подставить плечо в нужный момент, прикрыть спину. А Кайлен ни рыба и ни мясо в этом (DLC не в счёт).

И кроме того, он напрочь лишён мужественности в паре с жШеп (неудивительно, что он стал би).

Пример, сцена с бомбой в МЭ1: жШеп тащит его на спине (как мужчина) Разработчики явно поленились подправить эту сценку.

МЭ3, сцена на Марсе: жШеп тащит безвольную тушку Аленко на спине (опять). :shok: Биовары, как так можно!

Да и внешность у него так себе.

Изменено 16 января, 2014 пользователем Лира

[sumochka 943]

И кроме того, он напрочь лишён мужественности в паре с жШеп (неудивительно, что он стал би).

Мне вот интересно - раз вам майор так противен, откуда столь уверенные суждения?

Пример, сцена с бомбой в МЭ1: жШеп тащит его на спине (как мужчина) Разработчики явно поленились подправить эту сценку.

МЭ3, сцена на Марсе: жШеп тащит безвольную тушку Аленко на спине (опять). :shok: Биовары, как так можно!

Да и внешность у него так себе.

Дык причем лень разработчиков к мужественности персонажа?

Что касается Марса - во-первых, там сила тяжести меньше , во-вторых - fireman carry (http://en.wikipedia.org/wiki/Fireman's_carry) распространенный способ вынесения раненых с поля боя в одиночку, в чем проблема? Шеп(ка) пользуется стандартным армейским приемом в условиях срочной эвакуации.

Насчет внешности - на вкус и цвет...

В общем, "я бежала три дня, чтобы сказать, что вы мне безразличны", угу.

[Лира 447]

Мне вот интересно - раз вам майор так противен, откуда столь уверенные суждения?

Дык причем лень разработчиков к мужественности персонажа?

Что касается Марса - во-первых, там сила тяжести меньше , во-вторых - fireman carry (http://en.wikipedia.org/wiki/Fireman's_carry) распространенный способ вынесения раненых с поля боя в одиночку, в чем проблема? Шеп(ка) пользуется стандартным армейским приемом в условиях срочной эвакуации.

Насчет внешности - на вкус и цвет...

В общем, "я бежала три дня, чтобы сказать, что вы мне безразличны", угу.

Сужу по его поступкам и поведению.

[Лукьяна 10 087]

Да. Ну в общем, здравствуйте, моя Шеп настолько брутальна, что рядом с ней мужики теряют яйца. Кого бы в этом обвинить...

Плотно же тут всё гладиолусами заросло.

Слова о внешности оставлю без комментария.