Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Лелька 27 222]

Смотря, что за проблемы. Да и умеет ли он их решать? Вот окажись он, к примеру, на месте Шепарда, сумел ли он остановить бы Сарена? Сможет ли Кайден пожертвовать гражданскими ради достижения цели, если это будет необходимо? Сможет ли он принять нужное решения в ответственный момент? Что-то я в этом сомневаюсь. На протяжении ME сложилось стойкое впечатление, что Кайден слишком мягок и пассивен.

Бла-бла-бла. Может, не может. Вы знать этого не можете. Судить конечно Ваше право, да и понятно почему Вы так думайте, мне же лично кажется что Кайден перестраховщик, но не трус. Кто знает как он себя покажет вне тени Шепи, в тот самый ответственный момент.

Что за проблемы? Думайте у Совета есть для Спекторов простые задания типа отнеси посылочку туда то или принеси десять шкур кроганов? Спектор есть Спектор, повторюсь что просто так никуда бы Кайдена не взяли.

А вот сравнивать кого то с Шепард глупо, потому что Шеп это уже почти диагноз. В принципе он на то и Шеп что бы быть таким уникальным на всю голову и Галактику.

[GR3k 616]

Кто там знает что прошло за те 2 года пока Шепарда востанавливали. Может его характер в 3-й части будет более брутальным и твердым.

[Tanatos 15 611]

Бла-бла-бла. Может, не может. Вы знать этого не можете. Судить конечно Ваше право, да и понятно почему Вы так думайте, мне же лично кажется что Кайден перестраховщик, но не трус. Кто знает как он себя покажет вне тени Шепи, в тот самый ответственный момент.

Что за проблемы? Думайте у Совета есть для Спекторов простые задания типа отнеси посылочку туда то или принеси десять шкур кроганов? Спектор есть Спектор, повторюсь что просто так никуда бы Кайдена не взяли.

А вот сравнивать кого то с Шепард глупо, потому что Шеп это уже почти диагноз. В принципе он на то и Шеп что бы быть таким уникальным на всю голову и Галактику.

Я основываюсь лишь на том характере Кайдена, который был показан в ME. Конечно, он со временем мог измениться, да и его заслуги, за которые его взяли в Спектры, нам также неизвестны, но я всё же считаю, что Кайден не подходит для звания Спектра. Впрочем посмотрим, как всё это преподнесут, но отговорок типа "потому что гладиолус" я не приемлю.

[Exvir 43]

Я основываюсь лишь на том характере Кайдена, который был показан в ME. Конечно, он со временем мог измениться, да и его заслуги, за которые его взяли в Спектры, нам также неизвестны, но я всё же считаю, что Кайден не подходит для звания Спектра. Впрочем посмотрим, как всё это преподнесут, но отговорок типа "потому что гладиолус" я не приемлю.

ну нам же не известно за что имено его спектром сделали, и выгнать никогда не поздно.

Изменено 15 июня, 2011 пользователем Exvir

[Сантьяга 225]

Как-то не вяжется у меня Кайден с должностью Спектра. Для этой профессии нужно хладнокровие, решительность, да и вообще характер волевой. А товарищ Аленко такими качествами не обладает, увы. И Спектр из него выйдет не ахти какой.

1- Он побыл с Шепом, мог от него поднабраться.

2- В Спектры, не берут абы кого и абы за что. Разарабы запилят что-то в героическом дузхе, чего Аленко совершил, пока Шеп был Мертв и работал на Цербер.

[GAVRILA 439]

1- Он побыл с Шепом, мог от него поднабраться.

2- В Спектры, не берут абы кого и абы за что. Разарабы запилят что-то в героическом дузхе, чего Аленко совершил, пока Шеп был Мертв и работал на Цербер.

Похоже уже кого попало в Спектры берут

[Лелька 27 222]

Похоже уже кого попало в Спектры берут

Я извиняюсь, но Вы тролль? Или читать не умейте? Тысяча раз сказано было что просто так его бы в Спекторы не взяли. Если уж сами до этого не можете додуматься, то извольте послушать людей.

[KwaX 2 522]

Похоже уже кого попало в Спектры берут

Верно, а что поделать?

[St_Lokki 404]

Верно, а что поделать?

Под шумок пристрелить политиков и скормить обузу риперам?

[KwaX 2 522]

Под шумок пристрелить политиков и скормить обузу риперам?

Разумно. И всё на разумных машин свалить.

[GAVRILA 439]

Если Кайдана в Спектры то Шепарда в "КОМАНДОРА ВСЕЯ ГАЛАКТИКИ" должны назначить

А то что же получается, все уж больно крутые стали и Шепарда заткнут, и Вселенную без него спасут, обидно за Шепарда лично

[neexist 835]

Если Кайдана в Спектры то Шепарда в "КОМАНДОРА ВСЕЯ ГАЛАКТИКИ" должны назначить

А то что же получается, все уж больно крутые стали и Шепарда заткнут, и Вселенную без него спасут, обидно за Шепарда лично

А почему нет? Изобразить, что вселенная вращается отнюдь не вокруг левой пятки игрока/протагониста - это достаточно свежий сюжетный ход в играх.

[Лелька 27 222]

Если Кайдана в Спектры то Шепарда в "КОМАНДОРА ВСЕЯ ГАЛАКТИКИ" должны назначить

А то что же получается, все уж больно крутые стали и Шепарда заткнут, и Вселенную без него спасут, обидно за Шепарда лично

Шеп уже и так всея Галактики, просто не все об этом знают. В новостях Цитадели все новости так или иначе с нашем любимым кэпом связаны.

Не-не-не, без Шепа они даже поджопника Риперам дать не смогут. А Спекторы не такие уж и крутые. Мы например уж двух успели мочкануть.

Мне не кажется странным что нам на побегушки дадут Спектора, так почему этим Спектором не сделать Алёнку.

Изменено 16 июня, 2011 пользователем Лелька

[GAVRILA 439]

А почему нет? Изобразить, что вселенная вращается отнюдь не вокруг левой пятки игрока/протагониста - это достаточно свежий сюжетный ход в играх.

Ну судя потому как заканчивалась последняя сцена в МЕ1 (на фоне Земли устремив взгляд в неизвестность) Шепарда как-то по-другому уже не воспринимаешь

А если серьезно, то да это было бы весьма интересно но все-таки это концовка трилогии и закончится она должна была бы ну... наверное раз в 1000 эпичнее чем предыдущие с участием нашего главного Командора

[neexist 835]

То, что это "концовка трилогии" не налагает на авторов никаких обязательств, на самом деле. Они вполне в состоянии угробить Шепарда перед финальными титрами, оставив сюжет открытым - и в этом случае стричь купоны с грядущих ММО. Учитывая то, что биоварями всё равно правит доллар, я такой возможности не исключал бы.

Что же касается Ололёнки - то его "выдвиженчество" укладывается в одну фразу Андерсона "we need another human-spectre! This one, at all!"

[GAVRILA 439]

То, что это "концовка трилогии" не налагает на авторов никаких обязательств, на самом деле. Они вполне в состоянии угробить Шепарда перед финальными титрами, оставив сюжет открытым - и в этом случае стричь купоны с грядущих ММО. Учитывая то, что биоварями всё равно правит доллар, я такой возможности не исключал бы.

Что же касается Ололёнки - то его "выдвиженчество" укладывается в одну фразу Андерсона "we need another human-spectre! This one, at all!"

На счет долларов вы пожалуй правы. А вот многим ли понравится такой расклад? Или же все-таки... Мдаааа. Проблемно :dry:

А насчет Аленко то пусть его хоть королевой египетской сделают мне все равно будет. Главное чтоб в сюжет вписывалось :yes:

[Eledaine 50]

Ну, кому не нравится Аленко, те могут самым простым способом оставить его на Вермайре. Правда, в этом случае придётся встретиться с Эшли-Спектром.

За что бы Кайден не был выдвинут (а всё-таки видимо есть за что, раз уж дослужился до штабс-капитана, засекреченное досье и одиночную миссию под прикрытием на Горизонт), не думаю, что это сильно подпортит кому-либо впечатления от игры или вообще заставит отказаться от неё.

Мне лично даже нравится такой поворот событий.

Ну а смерть Шепарда... Пусть будет одним из вариантов концовки, но не единственным. Не хотелось бы увидеть ММО или 4 часть с каким-то левым героем.

[AlexZebol 2 665]

Ребят , вот вопрос немного не по теме, но кто все таки лучше для МЕ3 Кайдан или Эшли? :-$

[Naji 10 956]

Ребят , вот вопрос немного не по теме, но кто все таки лучше для МЕ3 Кайдан или Эшли?

Что значит кто лучше. Всё зависит от персонально твоего Шепа и его/её личной заинтересованности. Для меня симпатичнее Кайдан, сказалась его общая жизненная позиция.

Изменено 19 июня, 2011 пользователем NajMiV

[AlexZebol 2 665]

Что значит кто лучше. Всё зависит от персонально твоего Шепа и его/её личной заинтересованности. Для меня симпатичнее Кайдан, сказалась его общая жизненная позиция.

как я понимаю ты за парагона играешь?

[Анита 3 357]

Ну, кому не нравится Аленко, те могут самым простым способом оставить его на Вермайре. Правда, в этом случае придётся встретиться с Эшли-Спектром.

Потрясающий выбор: Алёнко, которому с его-то характером по моему скромному мнению в СПЕКТРах делать нечего или Эшли Уильямс ака Солдат-в-бронеливчике-и-с-эмо-чёлкой, которая одним своим новым редизайном напрашивается на бомбу на Вермаре. Так вот к чему это я? Конечно же я выберу Алёнко. Вижу я его в СПЕКТРах, не вижу, но он хотя бы в броне. Почему нет варианта в МЕ1 убить обоих? И не видела бы я их рож вообще. Тем не менее во мне теплится надежда, что Кайден в МЕ3 после смерти ГГ и все этих событий хоть немного изменится, оренегадится что ли. Пёс с ним с Горизонтом, не прислал бы это чумное письмо, я бы его даже простила. Короче, жду МЕ3, надеюсь и верю...

Изменено 20 июня, 2011 пользователем Анита

[Eledaine 50]

Почему нет варианта в МЕ1 убить обоих?

А почему нет варианта оставить обоих в живых? Так построена игра.

У вас своё мнение (как и у каждого) об обоих персонажах, вот и выбирайте, который вам больше нравится, или вернее который меньше не нравится. А от более не нравящегося персонажа избавляемся на Вермайре. Этот выбор не я вам предлагаю - разрабы)

Лично я с нетерпением жду появления Кайдена в МЕ3. В его отношении у сценаристов развязаны руки: они могут оставить его прежним (хотя в это не верится), могут сделать ужесточённый вариант, могут вообще воплотить ренегадский вариант. Интересно посмотреть, на чём же в итоге остановятся.

[St_Lokki 404]

В его отношении у сценаристов развязаны руки: они могут оставить его прежним (хотя в это не верится), могут сделать ужесточённый вариант, могут вообще воплотить ренегадский вариант. Интересно посмотреть, на чём же в итоге остановятся.

Бгг. Вы в это верите? В играх БВ нет романсабельных ренегатов. И не будет, ибо Гейдер.

А уж как он ужесточился на горизонте. Перед убегом в закат не хватило только финального - я все маме расскажу!

[Eledaine 50]

Бгг. Вы в это верите? В играх БВ нет романсабельных ренегатов. И не будет, ибо Гейдер.

А уж как он ужесточился на горизонте. Перед убегом в закат не хватило только финального - я все маме расскажу!

По Горизонту судить не имеет смысла. Определить, где там кончается Эшли и начинается Кайден, сложно хотя бы из-за лени разрабов.

Ну а что касается романсабельных ренегатов, то это зависит исключительно от личного восприятия ренегатства как такового. Встречаются добренькие персонажи, поведение которых в определённых моментах иначе как отрицательное не определишь. Так и кто же они? Всё субъективно лично.

[Suren 27]

Вообще, бессмысленные эти споры, кто лучше кто хуже, кого надо оставить на Вармайре кого спасти или с кем переспать. На самом деле тут все проще, и причин оставить того или другого не многочисленны, по пальцам подсчитать можно. Девушки, которым Аленко нравится, сливают Эшли, и мутит любовь с ангелом биотиком. Парни, которые видят в Аленко более выгодного солдата чем Эшли, сливают Эшли а лямур достается Лиаре. Ну и такие как я)), начисто выносят Аленко так как их Шеп сам биотик и знаток электроники или еще чего то там, а поэтому Аленка попросту не нужен, мутит и с Эшли и с Лиарой. Все, ни каких других причин слить того или другого нету.

Изменено 21 июня, 2011 пользователем Suren