Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[illeaillas 4 986]

вот. Тоже красота

[Sam.Tula 98]

Навеяно:

По-моему на Кайдена пофиг, потому что он удобрил собой инопланетные джунгли процентов у 90 игроков.

Устроим голосование?

Кого из двух сопартийцев вы похоронили в МЕ1?

• Кайдена
  
• Эшли
  

Изменено 23 мая, 2013 пользователем Sam.Tula

[omikron 2 109]

Навеяно:

Устроим голосование?

Кого из двух сопартийцев вы похоронили в МЕ1?

• Кайдена

• Эшли

Тут и голосовать нечего, есть же статистика от Биоваров. Да и понятно, что девушки-игроки в своём большинстве спасли Кайдена, а представители сильного пола (опять в большинстве) Эшли...

[illeaillas 4 986]

Тут и голосовать нечего, есть же статистика от Биоваров. Да и понятно, что девушки-игроки в своём большинстве спасли Кайдена, а представители сильного пола (опять в большинстве) Эшли...

ой ну да, статистика биовар, не смешите. Эта статистика бред какой то. Вспомните только что большинство играют солдатами, а Рекс у большинства убит из статистики этой.

Но голосовать не о чем, да. Кайдена ,не 90 % игроков оставляют на Вермайере , но большинство. Ну вот у меня, кто из моих друзей играл в МЕ , и парни и девушки предпочитают оставлять в живых именно Кайдена. Вот так.

[Doctor Harbinger 15 558]

ой ну да, статистика биовар, не смешите. Эта статистика бред какой то. Вспомните только что большинство играют солдатами, а Рекс у большинства убит из статистики этой.

Но голосовать не о чем, да. Кайдена ,не 90 % игроков оставляют на Вермайере , но большинство. Ну вот у меня, кто из моих друзей играл в МЕ , и парни и девушки предпочитают оставлять в живых именно Кайдена. Вот так.

Я даже догадываюсь, чьего влияния это рук дело. :rolleyes:

[MissMary 2 395]

Навеяно:

Устроим голосование?

Кого из двух сопартийцев вы похоронили в МЕ1?

• Кайдена

• Эшли

А вот я не против как голосования, так и существования темы, где можно обсудить, не впадая в оффтоп в других темах, какие плюсы и минусы относительно друг друга у этих героев и кого спасать правильней с точки зрения полезности для Альянса: солдата или офицера-биотика. ))

[omikron 2 109]

Бомбу и вообще с отвественную задачу подобного рода, от которой зависит успех всей миссии логично поручить опытному офицеру, нежели солдату...

[Sankarshan 4 123]

Навеяно:

Устроим голосование?

Кого из двух сопартийцев вы похоронили в МЕ1?

• Кайдена

• Эшли

Не уверен, что статистика по итогам возможного голосования будет отражать реальное предпочтение игроков. Лично у меня сложилось так, что Шепардом-мужчиной я играю в так называемых солдатских классах: инфильтратором, солдатом и штурмовиком. Просто сложно представить девушку со Вдовой или Клеймором, способными отдачей едва ли не оторвать конечность, если это не представительница грозного народа кроганов или несравненная Кори Эверсон. И даже штурмовику с его биотикой для, скажем так, баланса отряда понадобится Кейден, так как по принципу, предложенному в МЕ1 при подборе напарников, огневую мощь штурмовик обеспечивает, а страж Кейден уравновешивает остальным, делая отряд универсальным. Соответственно, играя Шепардом-женщиной, выбираю так называемый класс оператора, сочетающего в себе убойную мощь технических и биотических умений и контроль, но свободного от необходимости переносить на себе вооружение, особенно тяжёлое для женщины. Адепт, инженер и страж - самое оно. Мощно, изящно и не полнит в плечах от переноса тяжестей. Вот тогда Кейден мне не нужен уж точно. Если только он не романтический интерес. В моём случае - нет. Однако в МЕ2 Эшли нет, а в МЕ3 есть Вега. Правда, он не снайпер, но снайпер Гаррус. Вот и очевидный выбор в плане баланса: Шеп-адепт, Вега и Гаррус. Либо Шеп-инженер, Вега/Гаррус и Лиара/Явик. У Кайдена в МЕ3 прекрасный набор умений, а с Эшли поступили как-то суровее, дав ей шанс только лишь засчёт симпатии игроков.

Я за более чем дюжину прохождений МЕ1 регулярно оставлял Кейдена на Вермайре. На форуме даже где-то затерялся мой пост, почему именно его. Но теперь такой подход не очевиден, а МЕ1 пройдена вдоль и поперёк, чтобы вновь вставать перед выбором, кто ценнее. На самом деле, они в равной степени как персонажи не лучше и не хуже друг друга, а в весьма продолжительный период трилогии и вовсе одно единое в отношении воскресшего Шепарда. Однако по возвращении на Нормандию перед нами персонажи, в каждом из которых что-то кому-то нравится больше, что-то меньше. Я вот предпочитаю видеть Кайдена другом и за картами с Вегой, нежели страдающую от похмелья Эшли. Каждому своё. Но для меня эти двое всё-таки как бы дополнительные персонажи, от которых успел отвыкнуть в МЕ1 и уже поздно к ним привыкать в МЕ3. Есть Гаррус, есть Тали, есть в новизну СУЗИ и Явик, Лиара, наконец. А если у Кейдена ещё есть шанс, то Эшли не идёт ни в какое сравнение с Вегой - его наступательными характеристиками и репликами в бою. Увы!

Этот пост не для холиваров, а изложение причин, почему каждый из персонажей занял в мойм списке то или иное место. Только и всего. Итог голосования не отразит ничьё отдельно взятое мнение и уж тем более не может служить руководством в принятии решений.

[Dr. Evil 358]

А между тем, мне кажется, все стали забывать, что Кайден - гей.

[omikron 2 109]

Если играть за фемШепку... Кайден не гей...

[Sankarshan 4 123]

А между тем, мне кажется, все стали забывать, что Кайден - гей.

Если играть за фемШепку... Кайден не гей...

Для меня спасением является Лиара. Сперва в Общинах Президиума поговорить с ней, а уже потом с иммунитетом садиться за столик к Кейдену, разговор с которым вполне себе приятный и без подводных камней в выражении их с Шепардом давней и крепкой мужской дружбы. Если же нет Лиары, или связь с ней кому видится страшнее Синтеза любого кошмара, тогда остаётся сохранение игры и крайняя осторожность, как и при разговоре с Андерсом.

[omikron 2 109]

Мне этого не понять. Кайдена я знаю только по МЕ1, где он был нормальным мужиком и бойцом к которому не опасно поворачиваться спиной в бою...

[Doctor Harbinger 15 558]

А между тем, мне кажется, все стали забывать, что Кайден - гей.

Хитроумный вброс. Но бесполезный. :rolleyes:

Тем более, что у всех моих Шепардов стоит новейшая кварианская противогейская защита, если вы понимаете о чем я.

[illeaillas 4 986]

Я даже догадываюсь, чьего влияния это рук дело. :rolleyes:

ну я точно не при чем :D

Мой муж знает как мне нравится Кайден, и он его убивает только поэтому :D и Андерса тоже) там правда его взрыв Церкви еще возмутил)

А Эшли он не убивает, но он ее не любит, считает истеричкой. Талюшичку любит)

Изменено 23 мая, 2013 пользователем illeaillas

[Sankarshan 4 123]

Мне этого не понять. Кайдена я знаю только по МЕ1, где он был нормальным мужиком и бойцом к которому не опасно поворачиваться спиной в бою...

Тактически не целесообразно размещать Кейдена как боевого юнита в арьергарде. На бронированный зад Шепарда он врядли будет пялиться, а вот на фланге его помощь была бы незаменима. Нам потому и дали эти, как их там, стрелки для напарников, чтобы избежать посягательства в своё внутреннее пространство как со стороны врагов, так и неожиданностей со стороны напарников. Жить в толерантном социуме столь опасно, потому следует слушать Киррахе в его наставлении: держать строй. Про очередь он не говорил.

Хитроумный вброс. Но бесполезный. :rolleyes:

Тем более, что у всех моих Шепардов стоит новейшая кварианская противогейская защита, если вы понимаете о чем я.

Тоже вариант. Только эта защита появляется позже разговора с Кейденом. А если замять ту тему за столиком раз и навсегда, то уже ни в какой защите не будет необходимости. Изменено 23 мая, 2013 пользователем Sankarshan

[Dez'Essent 344]

А между тем, мне кажется, все стали забывать, что Кайден - гей.

Кайден гей, если к нему наш бравый коммандер подкатывать начинает, а как откажешь Шепарду? Эксперты кстати говорят, что в романе Мшеп-Кайден, последний не очень прытко отвечает на чувства Шепа в отличие от того же Кортеза.

[Doctor Harbinger 15 558]

Кайден гей, если к нему наш бравый коммандер подкатывать начинает, а как откажешь Шепарду? Эксперты кстати говорят, что в романе Мшеп-Кайден, последний не очень прытко отвечает на чувства Шепа в отличие от того же Кортеза.

Ага, если не считать того, что в кафешке Кайден сам начинает подкатывать к Шепарду, по собственной воле и без объявления войны. Так что грош цена таким "экспертам". :tongue:

[Sqrat 9 605]

Кто о чем, а мальчики о геях. Уже даже и не знаю, что и думать.

[Sankarshan 4 123]

Кто о чем, а мальчики о геях. Уже даже и не знаю, что и думать.

Хуже того, что подумал Мордин об экипаже Нормандии в МЕ2, уже не будет.

[Sqrat 9 605]

Хуже того, что подумал Мордин об экипаже Нормандии в МЕ2, уже не будет.

Так я же наоборот стараюсь думать хорошо. =\

[Doctor Harbinger 15 558]

Хуже того, что подумал Мордин об экипаже Нормандии в МЕ2, уже не будет.

Рекса с его легендарным "иногда мне кажется, что Нормандия - это передвижной цирк уродов" в этом плане уже никто не побьет.

Изменено 23 мая, 2013 пользователем Doctor Harbinger

[Dez'Essent 344]

Ага, если не считать того, что в кафешке Кайден сам начинает подкатывать к Шепарду, по собственной воле и без объявления войны. Так что грош цена таким "экспертам". :tongue:

Как же меня всегда веселят твои посты))) Ну в Алёнке да, пожалуй это единственный минус. Вот здесь допустимо сказать, что опустили слили в этом плане персонажа. Хотя если бы аналогичная участь постигла бы Эшли, ей многое бы простили, даже злопыхатели.

[Emmy 9]

Вот актер Джейсон Гедрик/Jason Gedrick (J.D. Aldridge), который играет парня девушки-психотерапевта из сериала "Необходимая жестокость" в 1 сезоне 10 серии очень похож на Аленко.

Ну ведь очень похож, согласитесь.))

http://images.yandex.ua/yandsearch?source=psearch&text=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BE%D0%BD%20%D0%93%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA%20%20Jason%20Gedrick%20%20J.D.%20Aldridge&noreask=1&pos=3&rpt=simage&lr=142&uinfo=sw-1263-sh-847-fw-1038-fh-598-pd-1&img_url=http%3A%2F%2Fwww.cinemagia.ro%2Fimg%2Fdb%2Factor%2F02%2F04%2F37%2Fjason-gedrick-347525l.jpg

Изменено 23 мая, 2013 пользователем Emmy

[Nikolette 518]

Ну ведь очень похож, согласитесь.))

И притом гораздо больше, чем оригинал, с которого рисовали. Да и возраст тот...

[Киана 795]

Хуже того, что подумал Мордин об экипаже Нормандии в МЕ2, уже не будет.

Эээ, а что он подумал???