Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Jeina 4 598]

А смысл? Из-за тех же, из-за кого закрыли тему Аленки. Энивей, я сматываюсь. Даже мне тут уже стремно находится.

Шерри, не покидай нас(

[Luciferesh 209]

Блин я херею куда здесь не на какой форум не зайдеш везде хоть и не сильно но негативом по отношению к Эшли/Кайден попахивает и это все из за каковото Гаризонта) все такие неженки ахереть просто можно обиделись ппц)

Я не обиделся на него)) Я ждал, верил и надеялся)))) Я ещё в первойчасти знал, что всё закончится свадьбой)))

[Эри 10 007]

Я спойлеров не читала даже покинула форум, и взяла их, а потом выбрала уничтожение и бар Гарри.

[Jeina 4 598]

Я спойлеров не читала даже покинула форум, и взяла их, а потом выбрала уничтожение и бар Гарри.

Очков боеготовности не хватило?)

[Эри 10 007]

Да я решила миссии побочные на конец оставить, вот и получилось 1750 очков.Ну и без переноса играла и мульта.

Изменено 11 апреля, 2012 пользователем Эри

[Andrey84 3 086]

Запятые ---

Нормально. У каждого свое восприятие, это я поняла. Кто-то просто не может пережить, что его чудесному Шепарду "отказал какой-то там лейтенантик, поныв и обвинив его во всех грехах смертных". Их можно понять.)

Не ну это понятно) но емае на то же были причины) да вооще разрабы засранцы могли и эту тему в МЕ2 нормальлно закрыть еслиб побольше времени дали хотя бы как Мири в МЕ3 (Хотя тоже слив)) а так взяли и слили в хлам).

[Luciferesh 209]

А смысл? Из-за тех же, из-за кого закрыли тему Аленки. Энивей, я сматываюсь. Даже мне тут уже стремно находится.

Хотя да, в теме Веги тоже велись "торсозадницалицо" дискуссии, не надо.

Не покидайте нас)))) Просто бум обсуждать Прекраснейшие глаза Кайдена цвета янтаря, и как они с Шепом будут сидеть на берегу моря, обнявшись и смотреть на закат, потом поцелуй и конец. Тогда я вечность смогу ходить с ХЭ фейсом))

[Missis Taylor 13 234]

Кстати, писать свои фантазии относительно Кайдена считаю вполне приемлемым, ибо сколько в этих 500 страницах, девичьих возгласов на тему "Хочу Кайдена, хочу свадьбу с Кайденом". А пришёл гей, написал пару своих размышлений на тему ухода в закат, и усё, тьфу тьфу, опплевались...

Подожди, ты хочешь внезапно, как говорят на Западе "выйти из шкафа"? Ты уверен?

А у меня вот вопрос, на который мне мои знакомые фанфико-слэшетельницы так и не ответили (в мафию, наверное, играют)

Учитывая, что с Кайденом можно иметь полноценный, нормальный роман в роли Ж-Шеп, и он всё же абсолютно на вил гетеросексуален, в отличие от Андерса и Фенриса того же Кортеса, и можно с ним продолжить отношения с 1 части, что ИМХО куда интереснее... Зачем заводить отдельного героя, чтобы пройти с ним роман мужским персонажем? Если, как я уже говорила, женский так хорошо реализован?

[Sherrigan 1 479]

Шерри, не покидай нас(

Меня заметили, ехху.

Вернусь в пятницу. У меня же теперь долг еженедельно по пятницам разбавлять ваши "унылые дискуссии на тему N" своим "замечательным артом" хD не сочтите за нарциссизм, хе-хе.

Пойду перепроходить ME1. Нащелкаю Кайдена...мм.

[Kitarlis 310]

Это не недоверие, это скорее подозрение. У уж такое у него восприятие)))

куда здесь не на какой форум не зайдеш везде хоть и не сильно но негативом по отношению к Эшли/Кайден попахивает и это все из за каковото Гаризонта) все такие неженки

Лично я воспринимаю и Эшли, и Кайдена с точки зрения женского персонажа.

Отсюда и отношение.

Эшли на Горизонте понять можно. Даже Кайдена на Горизонте понять можно, если с ним не было романа (а без романа, уж извините, я не вижу, какого гхыра его вообще спасать, Эшли, ИМХО, куда как достойнее).

Конечно, Шепард на Горизонте тоже не корифей мысли и психологии, но когда мужчина, которого ты любишь и который, предполагается, любит тебя, заявляет, что ты теперь с Цербером, а потому прошла любовь, завяли помидоры, это не айс. Совсем. Лично для меня, что бы этот мужчина не осознал в дальнейшем, существовать как возможный ЛИ перестает.

[Jeina 4 598]

но когда мужчина, которого ты любишь и который, предполагается, любит тебя, заявляет, что ты теперь с Цербером, а потому прошла любовь, завяли помидоры, это не айс.

Он разве такое заявляет?) Кайден же говорит, что раз с Шеп теперь с Цербером, то никуда он с ней пойдет.

[Эри 10 007]

Шеп на Горизонте. надо иметь в виду, что официально Шеп подстроил свою смерть, и как бы мне понятно негодование Эшли и Кайдена.

[Luciferesh 209]

Я спойлеров не читала даже покинула форум, и взяла их, а потом выбрала уничтожение и бар Гарри.

Жёстко однакож))) Во всяком случае, я бы приятно удивлён увидев выходящими с Нормандии Джокера, Кайдена и Явика)))) Все те кого я бы сто пицот хотел видеть живыми))

Хотя при этом, долго и нудно выбирал кого взять на забег к Лучу)))) В итоге решил, что Явик после победы над Жнецами всё равно хочет умереть, умрёт пораньше, а Лиара со своим странным подарочком меня выбесила, пытался отказаться от него так она такое лицо сделала как будто бы ей прям в душу насрали... Пришлось согласится, надеюсь это не дети)))) Не хочется непорочного зачатия))) Вообщем жду дополнения, как Шеп выживает, берёт корабль, разыскивает Кайдена, свадьба ХЭ и все жили счастливы до конца их дней))))) Вообще не люблю ХЭ)) Но в МЭ он обязат должен быть)

Да я решила миссии побочные на конец оставить, вот и получилось 1750 очков.Ну и без переноса играла и мульта.

Там нельзя их оставлять на конец. Они постепенно исчезают, после определённых отметок в прохождении)

У меня сейчас пока 9000(((( Хочу больше)

Изменено 11 апреля, 2012 пользователем Luciferesh

[Honesty 11 967]

Лично я воспринимаю и Эшли, и Кайдена с точки зрения женского персонажа.

Отсюда и отношение.

Эшли на Горизонте понять можно. Даже Кайдена на Горизонте понять можно, если с ним не было романа (а без романа, уж извините, я не вижу, какого гхыра его вообще спасать, Эшли, ИМХО, куда как достойнее).

Конечно, Шепард на Горизонте тоже не корифей мысли и психологии, но когда мужчина, которого ты любишь и который, предполагается, любит тебя, заявляет, что ты теперь с Цербером, а потому прошла любовь, завяли помидоры, это не айс. Совсем. Лично для меня, что бы этот мужчина не осознал в дальнейшем, существовать как возможный ЛИ перестает.

Проблема в том, что то ,что является основополагающим в отношениях для одних людей, совершенно не имеет никакого значения для других. И наоборот, принципиальное для других, для одних - абсолютный ноль.

но меня всегда удивляют те, кто заявляют - те, кто не простил Кайдена, тем нужна собачка и т.п.

Вообще обсуждать стоило бы скорее персонажа, чем людей, так или иначе его воспринимающих. Это, по-моему, дурной тон.

[Jeina 4 598]

Зачем заводить отдельного героя, чтобы пройти с ним роман мужским персонажем? Если, как я уже говорила, женский так хорошо реализован?

Те, кто хотел Кайдена мШепом заромансить, ждали, пока его би сделают) На социалке было очень много восторженных возгласов в духе "Ура! Мой Шеп не умрет девственником!".

Изменено 11 апреля, 2012 пользователем Jeina

[Эри 10 007]

Могу огорчить она ДНК Шепа взяла, так что от синего ребенка Шеп все равно не сможет отвязаться.У меня жестоко , потому , что Гарии и Кайден мои любимые мужские персонажи.

[Kitarlis 310]

Он разве такое заявляет?) Кайден же говорит, что раз с Шеп теперь с Цербером, то никуда он с ней пойдет.

Варианта два: либо у Кайдена что-то с передатчиком, либо у моей Шепард с приемником. Но его "сигналы" ею были восприняты именно так.

[Luciferesh 209]

Подожди, ты хочешь внезапно, как говорят на Западе "выйти из шкафа"? Ты уверен?

А у меня вот вопрос, на который мне мои знакомые фанфико-слэшетельницы так и не ответили (в мафию, наверное, играют)

Учитывая, что с Кайденом можно иметь полноценный, нормальный роман в роли Ж-Шеп, и он всё же абсолютно на вил гетеросексуален, в отличие от Андерса и Фенриса того же Кортеса, и можно с ним продолжить отношения с 1 части, что ИМХО куда интереснее... Зачем заводить отдельного героя, чтобы пройти с ним роман мужским персонажем? Если, как я уже говорила, женский так хорошо реализован?

Я уже давно coming out))))) Если Вы об этом)))

Всмысле)))) Потмоу что есть такие как я, который с первой части надеялись на полноценный роман с Кайденом, верили и ждали)) И нас не так мало как можно подумать))))

[Sherrigan 1 479]

А у меня вот вопрос, на который мне мои знакомые фанфико-слэшетельницы так и не ответили (в мафию, наверное, играют)

Учитывая, что с Кайденом можно иметь полноценный, нормальный роман в роли Ж-Шеп, и он всё же абсолютно на вил гетеросексуален, в отличие от Андерса и Фенриса того же Кортеса, и можно с ним продолжить отношения с 1 части, что ИМХО куда интереснее... Зачем заводить отдельного героя, чтобы пройти с ним роман мужским персонажем? Если, как я уже говорила, женский так хорошо реализован?

Кайден не бисексуал в первой части, но, при этом, является довольно...гм, "желанным" ЛИ среди некоторых мужчин и множества девушке-слешерниц... или как там их. Просто Кортез уныл и "не секси майор с классной задницей", коим для некоторых является Кайден.

Ловлю на слове)

Ох, и зачем я только об этом заикнулась -_-

Изменено 11 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[illeaillas 5 005]

Лично я воспринимаю и Эшли, и Кайдена с точки зрения женского персонажа.

Отсюда и отношение.

Эшли на Горизонте понять можно. Даже Кайдена на Горизонте понять можно, если с ним не было романа (а без романа, уж извините, я не вижу, какого гхыра его вообще спасать, Эшли, ИМХО, куда как достойнее).

Конечно, Шепард на Горизонте тоже не корифей мысли и психологии, но когда мужчина, которого ты любишь и который, предполагается, любит тебя, заявляет, что ты теперь с Цербером, а потому прошла любовь, завяли помидоры, это не айс. Совсем. Лично для меня, что бы этот мужчина не осознал в дальнейшем, существовать как возможный ЛИ перестает.

Хм, а чего это Кайдена то при ЛИ понять нельзя? Он ее любит и любил и будет любить,а она ему ничего не сказала что жива, не написала, какая же реакция у него должна быть, когда Шеп еще и с Цербером, не понятно какого поступка хотят в тот момент от Кайдена.

Этот вопрос уже задовали, но ответа не получили, ни разу.

Как по вашему должен Кайден поступить?

[Jeina 4 598]

Варианта два: либо у Кайдена что-то с передатчиком, либо у моей Шепард с приемником. Но его "сигналы" ею были восприняты именно так.

Значит, все дело исключительно в восприятии. ОК)

[Luciferesh 209]

Шеп на Горизонте. надо иметь в виду, что официально Шеп подстроил свою смерть, и как бы мне понятно негодование Эшли и Кайдена.

Вот вот)) А вдруг Шепу вживили чип в черепушку и Цербер его контролит)) Как бэ в уставе Альянса чётко по этому поводу прописано, и не спроста Шепа по прилёту на Землю под арест сажают...

[Jeina 4 598]

Просто Кортез уныл и "не секси майор с классной задницей", коим для некоторых является Кайден.

Кортез нормальный мужик) Может, мой Шеп-дественник даже его заромансит. Просто его, Трейнор и Вегу (ИМХО) раскрыть толком не успели.

[Andrey84 3 086]

Лично я воспринимаю и Эшли, и Кайдена с точки зрения женского персонажа.

Отсюда и отношение.

Эшли на Горизонте понять можно. Даже Кайдена на Горизонте понять можно, если с ним не было романа (а без романа, уж извините, я не вижу, какого гхыра его вообще спасать, Эшли, ИМХО, куда как достойнее).

Конечно, Шепард на Горизонте тоже не корифей мысли и психологии, но когда мужчина, которого ты любишь и который, предполагается, любит тебя, заявляет, что ты теперь с Цербером, а потому прошла любовь, завяли помидоры, это не айс. Совсем. Лично для меня, что бы этот мужчина не осознал в дальнейшем, существовать как возможный ЛИ перестает.

Согласен) что с кайданом в этой ситуации продумать надобыло по лучше, но мужской пол то играющий в МЕ то тоже ноют по этому поводу) да разрабы сами виноваты) слили персов в МЕ2, вот и получилось что получилось)

По мне дак Шепорд брутальный мужик герой спсающий галактику и на такие мелочи как обида, злость и т.п. темболее на друзей вообще должен не обращать внимания))

Изменено 11 апреля, 2012 пользователем Andrey84

[Luciferesh 209]

Те, кто хотел Кайдена мШепом заромансить, ждали, пока его би сделают) На социалке было очень много восторженных возгласов в духе "Ура! Мой Шеп не умрет девственником!".

Ахахаха))))) Моего возгласа там не было, хотя страстно хотелось написать чтонить в таком духе)