Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Ripley 1 098]

Да, так и есть. Задницей он крутит после стычки с Удиной, при присоединении в команду. Но сколько не смотрю ролики на youtube/читаю, пишут, что мШеп задницу может лицезреть только после использования консоли/save editor.

Никаких сэйв-эдиторов не использовал: в МЕ1 вообще не играл просто вначале 3й части играл "новым" Шепардом (в сейвах у меня Эшли) выбрал что Кайдан выжил. В МЕ2 никаких романов не крутил.

Изменено 16 апреля, 2012 пользователем Ripley

[Soline 102]

Есть различия в диалогах в больнице. Так же, вроде, в самом конце на Земле он говорит "I can't lose you again" вместо "Stay alive", но на счет этого точно не знаю.)

Мне сказал, что "I can't lose you again", хотя во второй части был роман с Гаррусом.

[Kel-Rigar 1 143]

Чёрт, увидел этот комикс http://ersbethshadowsong.deviantart.com/gallery/27306766?offset=0...

Только что фемШепой, романсившей в первой части Кайдена, прошел Горизонт в МЕ2. Диалог в комиксе отличается, конечно, но не сильно, первые две страницы пуля в пулю.

Можно, конечно, как угодно оправдывать Кайдена, и становиться на его сторону, и смотреть с его стороны. Да, да, честный малый, предан Альянсу...

Но пока что впечатление складывается такое, что хрен ему, а не секс с лучшей из женщин в третьей части. Впрочем я посмотрю на ренегатские реплики с ним в МЕ3, когда он про Цербер опять начнёт...

[АльфаБета 798]

2 страничка комикса, Гаррус в центре очень красноречив

[Киана 795]

Чёрт, увидел этот комикс http://ersbethshadowsong.deviantart.com/gallery/27306766?offset=0...

Впрочем я посмотрю на ренегатские реплики с ним в МЕ3, когда он про Цербер опять начнёт...

Ничего особо отличающегося. Он просто обидится, и заявит, что он же с тобой, что ты типа заводишься))) Короче для романса, надо ему все простить и любить его вечно не смотря на Горизонты, Марсы и прочие Цитадели. (кстати, сегодня смотрела, он пушку не опускает, даже когда ее опускает Шеп, в этой сцене с Советом. Так и держит наш рыцарь любимую на прицеле ) С ренегатскими репликами я доигралась до обиженной физиономии и дружбы)))

Изменено 16 апреля, 2012 пользователем Киана

[Meshulik 30 571]

Каждому свое в общем-то.

[illeaillas 5 020]

Да,у всех разные характеры,кто то не может понять,принять Кайдена,их Шепки так обижены же,как он так,скотина такая,не пошел со мной, еще и обвиняет в сотрудничестве с террористами,как же так,ой ой.

А я вот такой человек, я понимаю почему о поступает так,а не летит в объятья. Я прекрасно понимаю,я бы так поступила сама,будь на его месте.

Но,да, каждому свое,как сказали выше...

[Киана 795]

Возможно не принимающих Кайдена было бы больше, кабы была в третьей части возможность выбора для фемШеп. Уточняю, а то меня опять поправят: гетный мужчина человек ЛИ. Но, для фемШеп есть только Кайден по этим параметрам. Кто-то ломает себя ради своей геройки и отдает ему деву не смотря на все вышеперечисленное, кто-то искренне понимает верного рыцаря Альянса, а кто-то предпочитает одиночество. Я бы вот была очень рада альтернативе, ибо меня вся его слишком долгая песнь недоверия и подозрений сильно напрягает.

Изменено 16 апреля, 2012 пользователем Киана

[illeaillas 5 020]

Ну если напрягает вас так персонаж, может лучше одной остаться, чем ломать себя. Или лишь бы с кем нибудь роман завести? Игра то о войне в большей мере, а отношения уже на втором плане, можно и без них обойтись, если не нашли свою половинку.

[Osidius the Emphatic 5 500]

Чёрт, увидел этот комикс http://ersbethshadowsong.deviantart.com/gallery/27306766?offset=0...

Только что фемШепой, романсившей в первой части Кайдена, прошел Горизонт в МЕ2. Диалог в комиксе отличается, конечно, но не сильно, первые две страницы пуля в пулю.

Можно, конечно, как угодно оправдывать Кайдена, и становиться на его сторону, и смотреть с его стороны. Да, да, честный малый, предан Альянсу...

Но пока что впечатление складывается такое, что хрен ему, а не секс с лучшей из женщин в третьей части. Впрочем я посмотрю на ренегатские реплики с ним в МЕ3, когда он про Цербер опять начнёт...

О, выкладывала уже, да. Но мне наоборот нравится то, как у художницы показана эта ситуация. И потом каждому свое. Насчет того, что ему надо все простить, то у вас снова какой-то другой Кайден. Насколько знаю, можно было даже наорать на него, и он остановит Шепард, чтобы она не уходила, ноу?

[Sqrat 9 724]

"Лучше быть одним, чем с кем попало быть" писал когда-то один известный перс. Если Кайден уж так сильно напрягает, то, может быть, лучше совсем не романсить? Али без романов игра не игра?

Про себя напишу, что будь в третьей части хоть еще стопицот ЛИ вида "хомо сапиенс", я бы все равно выбирала Кайдена. Нравится он мне, вместе со всеми заморочками.

[Киана 795]

Ну если напрягает вас так персонаж, может лучше одной остаться, чем ломать себя. Или лишь бы с кем нибудь роман завести? Игра то о войне в большей мере, а отношения уже на втором плане, можно и без них обойтись, если не нашли свою половинку.

Если у вас вопрос ко мне лично, то я в первом прохождении, провела роман с Кайденом до конца, поскольку 2 первые части не заводила фемШепе ни с кем другим романов. Разочаровалась и поставила точку. Теперь оставляю деву одну, ибо предпочитаю традиционные, гетные отношения с мужчиной человеком, а партнера-альтернативы нет. Но это я, другие считают, что девушка заслужила и секс, и роман, и личную историю, и ваяют ее, за неимением ничего другого. Биовар в данном случае просто не оставил выбора. Или Кайден или никито. (я все еще о гетном мужчине человеке) Сие не есть хорошо со стороны создателей, имхо.

Насколько знаю, можно было даже наорать на него, и он остановит Шепард, чтобы она не уходила, ноу?

Остановит? У меня точно другая игра, хоть и лицензия))) У меня он обижался и говорил что я же с тобой, Шеп.

Изменено 16 апреля, 2012 пользователем Киана

[Лелька 27 096]

Странные вы, наркоманы какие то. =\

Тысячу раз обсуждался Горизонт, у каждого хейтера Кайдена свое виденье этой ситуации. Никто не хочет понять в каком положении оказался Кайден.

Маразм пляшет на костях здравого смысла.

Изменено 16 апреля, 2012 пользователем Лелька

[Киана 795]

Странные вы, наркоманы какие то. =\

Тысячу раз обсуждался Горизонт, у каждого хейтера Кайдена свое виденье этой ситуации. Никто не хочет понять в каком положении оказался Кайден.

Маразм пляшет на костях здравого смысла.

Мы на Горизонте если не поняли, то постарались оставить эту историю. Но рыцарь же возобновил песнь на Марсе, а после история на Цитадели маслица в огонь подлила. )))

[Виолетта 9 683]

Если Кайден уж так сильно напрягает, то, может быть, лучше совсем не романсить?

Ну можно же просто соблазнить, для постели и не более Так, от скуки. Напряжение снять, как говорят ещё. =) У меня из моих нынешних 3-х мадам Шепард одна его захомутала в первой части (а во второй уже развлекалась с Джейкобом ). И никаких обид и терзаний. Правда, разработчики не предусмотрели варианта "просто секас" и потому Шепке (в моём случае) придётся кривляться и имитировать оргазм изображать нежные чуЙства.

[Nethalf 5 344]

Good news, everyone!

Неоднократно говорилось, что для гомосексуального романа с Кайденом нужно быть девственником и не иметь романов в первых двух играх. Хз, хз, только что в кафешке Шеп согласился на отношения с Кайдяшей. Роман с Лиарой в первой части, с Тали во второй.

Правда, Лиару я послал в самом начале игры, а Тали еще не появилась. Само собой, щас сейвлоуднусь, но вот, знайте.

[Osidius the Emphatic 5 500]

"Лучше быть одним, чем с кем попало быть" писал когда-то один известный перс. Если Кайден уж так сильно напрягает, то, может быть, лучше совсем не романсить? Али без романов игра не игра?

Про себя напишу, что будь в третьей части хоть еще стопицот ЛИ вида "хомо сапиенс", я бы все равно выбирала Кайдена. Нравится он мне, вместе со всеми заморочками.

Аминь. но отдельное прохождение с Вегой у меня все равно было бы, правда, там во избежание искушения пойти по накатанной жива была бы Эшли хД

[Sherrigan 1 479]

Чёрт, увидел этот комикс http://ersbethshadowsong.deviantart.com/gallery/27306766?offset=0...

Только что фемШепой, романсившей в первой части Кайдена, прошел Горизонт в МЕ2. Диалог в комиксе отличается, конечно, но не сильно, первые две страницы пуля в пулю.

Можно, конечно, как угодно оправдывать Кайдена, и становиться на его сторону, и смотреть с его стороны. Да, да, честный малый, предан Альянсу...

Но пока что впечатление складывается такое, что хрен ему, а не секс с лучшей из женщин в третьей части. Впрочем я посмотрю на ренегатские реплики с ним в МЕ3, когда он про Цербер опять начнёт...

О, я даже по тебе скучала.

Да-да, мы знаем, Кайден слеп и глуп, решил сбежать вместо того, чтобы разобраться в ситуации, бла-бла-бла. Тема Горизонта уже изгрызына до костей.

© Sherlock.

У каждого свое видение ситуации. Я понимаю поступок Кайдена и, возможно, сама бы так поступила нудануда.

Правда, Лиару я послал в самом начале игры, а Тали еще не появилась. Само собой, щас сейвлоуднусь, но вот, знайте.

Может я торможу, но... разве это и так не известно?)

[Лелька 27 096]

Мы на Горизонте если не поняли, то постарались оставить эту историю. Но рыцарь же возобновил песнь на Марсе, а после история на Цитадели маслица в огонь подлила. )))

Разряд!

Адмирал говорит Шеппи двигать на Марс, мол там важные архивы, и в это же время там, чудесным образом появляются отряды Цербера. Магия? Неужели бы у вас на месте Кайдена и Эшли не возникли сомнения?

Цитадель, наши бравые Спектры защищают Совет и тут как по волшебству, Шепард, которая до этого создавала союз кроганов и турианцев, выскакивает из ниоткуда и начинает целится в одного из послов. Вы бы на месте Кайдена опустили оружие?

И как то вы забыли что Кайден в итоге, если вы будет адекватно себя вести, встает на нашу сторону и делает в Удине лишнюю дырку.

Избирательная память у вас, не так ли?

[Soline 102]

Маразм пляшет на костях здравого смысла.

Хах, описывает половину тем этого форума, и могло бы быть заглавием темки про финал XD

Ну на самом деле, как Кайдену понять, что Цербер не контролирует Шепард, с учетом того, что все думают, что это Цербер преврщает людей в хасков и вообще.

[Nethalf 5 344]

Может я торможу, но... разве это и так не известно?)

Скорее всего, да, тормозишь. Много же раз в этой теме говорилось: только девственники могут замутить голубую луну с Кайденом!

[Soline 102]

По-моему, хейтеры хотят, чтобы Кайден был эдакой ручной собачкой на побегушках: куда Шеп, туда и он. Без своего мнения и мозгов. И если в первой части он таким практически и был, то после смерти Шеп ему пришлось поменяться. Увы. Или не увы.

[Sherrigan 1 479]

Мы на Горизонте если не поняли, то постарались оставить эту историю. Но рыцарь же возобновил песнь на Марсе, а после история на Цитадели маслица в огонь подлила. )))

Рыцарь, как бы, не делает ничего необоснованного. Лелька все описала, так что копипастить не буду. Скажу лишь, что все его "параноидальные вопросы" - резонны.)

Скорее всего, да, тормозишь. Много же раз в этой теме говорилось: только девственники могут замутить голубую луну с Кайденом!

Ты такой милый. Много, да я ни разу не видела. А вот постов типа "О, моя любимая с первой части Лиарочка меня ждет! Вээйт, Кайден, ты что, флиртуешь со мной? Эм. *Загрузка раннего сохранения*" видела довольно часто.:]

[Nethalf 5 344]

Ты такой милый.

Просто не нужно давать мне поводов быть милым )

Много, да я ни разу не видела.

Да хотя бы вот.

Изменено 16 апреля, 2012 пользователем Nethalf

[Soline 102]

Да хотя бы вот.

Это было очень давно.