Гаррус Вакариан / Garrus Vakarian

[Freezer 101]

Гаррус Вакариан / Garrus Vakarian

«Гораздо проще видеть в мире лишь черное и белое...

Серое? Я не знаю, что делать с серым...»

Раса: турианец

Пол: мужской

Возраст: 28 на момент начала событий ME1.

Локация: Цитадель / станция Омега / Менае (луна Палавена)

Озвучка: Брендон Кинер / Brandon Keener

Турианец, бывший член Системы Безопасности Цитадели (C-Sec или СБЦ). Он никогда не доверял Сарену, но не мог доказать его предательства. Терпеть не может бюрократию, а также правила СБЦ. Когда-то Гаррус был кандидатом на позицию Спектра, но его отец был категорически против. Отец Гарруса, офицер СБЦ непреклонно следующий уставу, опасался, что его сын станет таким же, как Сарен. Когда Спектр Шепард предлагает нашему турианцу шанс поймать Сарена в обход правил и закона, тот с радостью оставляет работу в СБЦ.

В Mass Effect 2 мы встречаем Гарруса на станции Омега, где он вместе с командой единомышленников ведет борьбу против преступных группировок. За свои действия он заслужил прозвище Архангел, под которым и известен большинству населения Омеги. Незадолго до того, как Шепард прибывает на Омегу, команда Гарруса оказывается уничтожена по вине предателя Сидониса. Шепард спасает Гарруса от совместной операции наемников, объединившихся ради его устранения, но в конце миссии Гаррус получает тяжелое ранение. Его удается спасти, хотя правая часть его лица сильно пострадала и теперь закрыта медицинским имплантом. После выздоровления Гарруса можно взять в команду.

В Mass Effect 2 Гаррус - потенциальный романтический интерес для женщины-Шепард.

В Mass Effect 3 Гаррус встречается с Шепардом на Менае - одной из лун Палавена - во время миссии по спасению турианского примарха. Он занимает должность советника по ведению боевых действий против Жнецов. По окончании миссии Гаррус готов вернуться в команду Шепарда. Если женщина-Шепард завела с Гаррусом роман во второй части, в Mass Effect 3 эти отношения можно развивать дальше.

Интересные факты

• У Гарруса на Палавене есть семья - мать и отец, чьи имена остаются неизвестны игрокам, и сестра по имени Солана (Solana).
• В DLC "Логово Серого Посредника" мы можем узнать, что мать Гарруса больна редкой болезнью - синдромом Корпалиса. Судя по тому, что в Mass Effect 3 Гаррус беспокоится только об эвакуации отца и сестры с занятого Жнецами Палавена, его мать к тому моменту или скончалась, или находится в медицинском центре Гелоса.
• Гаррус и Тали'Зора - единственные персонажи, которые постоянно присутствуют в команде Шепарда на протяжении всех трёх частей игры. И видимо, поэтому...
• ...Если между Шепард и Гаррусом не было романа в Mass Effect 2, в третьей части он может найти свое счастье в объятиях Тали'Зоры.

Изображения

 

Из досье Серого Посредника

 

Гаррус Вакариан Бывший офицер СБЦ. Обладает исключительными тактическими и организаторскими способностями. В определенной мере находится «в тени» у капитана, и под его командованием вряд ли сможет раскрыть свой потенциал полностью. Протокол чата

 

Последний текстовый обмен перед прыжком к ретранслятору Омега -4:

Гаррус Вакариан (местонахождение: корабль «Нормандия») Солана Вакариан (местонахождение: Палаван)

22:08: Г: Привет. Хорошо, что застал тебя.

22:10: С: Я спать собиралась. Поздно уже. Ты где?

22:10: Г: Брось, ты же знаешь, что я не могу сказать. Это не закрытый канал.

22:12: С: Да ладно тебе, Гаррус. Хватит в шпиона играть. Иллиум?

22:12: Г: Сдавайся сразу, Сол.

22:13: С: Хорош собеседничек. Столько лет прошло, а ты все в Спектра не наигрался.

22:16: Г: Как мама?

22:16: С: Плохо перенесла последний курс лечения.

22:16: Г: Проклятье.

22:17: С: Можно попробовать инопланетный медцентр. У саларианских врачей есть средство, оно может помочь.

22:17: С: Но страховка это не покроет.

22:18: Г: Не покроет, разумеется.

22:19: Г: Я могу оплатить лечение.

22:19: С: Хорошая мысль. И ты бы нам здесь пригодился.

22:20: Г: К вам не могу. Во сколько первый курс обойдется?

22:20: С: Забудь.

22:21: Г: Я могу заплатить.

22:24: С: Ну да, конечно. Работу в СБЦ ты потерял, а контракт - помнишь, как все вышло?

22:24: Г: Да. Все плохо закончилось.

22:25: С: Так что не надо тут врать мне о помощи.

22:25: С: Ясно же: помочь ты не можешь. А то и не хочешь.

22:25: С: Да ты даже на видеочат со мной не выходил с тех пор, как ту дурацкую работу потерял.

22:26: С: Если тебе стыдно мне в глаза смотреть - смысл нам с тобой разговаривать?

22:26: С: Давай, иди, играй там в наемника, веселись. Только не делай вид, что дела семьи тебя тревожат.

22:30. Г: Ты права, Сол. Прости.

22:32: С: Нет, это ты меня прости. Трудно нам тут с мамой. Услуги саларианцев кучу денег стоят.

22:33: Г: Я правда хочу помочь.

22:35: Г: Я выхожу в поход. Возможно, какое-то время буду вдали от ретрансляторов.

22:35 С: Опять развлекательные прогулки?

22:36: Г: Ты же меня знаешь.

22:38: С: Обо мне не забывай.

22:38: Г: Выйду на связь, как только смогу.

Личное сообщение

 

Последнее письмо перед прыжком к ретранслятору Омега 4: Господин Вакариан, Я хотел бы поблагодарить вас за помощь от имени Медицинского института Гелоса. Из-за последних событий с колониями людей у нас ожидаемо возникли трудности с получением образцов ткани Коллекционеров, и поэтому ваши образцы принесли неоценимую пользу нашей работе. Прошу вас передать мою искреннюю благодарность доктору Солусу - насколько я понимаю, именно после его разговоров с Группой особого реагирования наш уровень доступа к секретным данным был повышен. Ваше беспокойство о синдроме Корпалиса небеспочвенно. Эта болезнь редкая, но весьма опасная. Неврологическую дегенерацию трудно обнаружить и почти невозможно остановить. В настоящее время мы работаем над испытаниями нового средства, и, скорее всего, новый уровень допуска позволит нам возместить часть расходов за счет правительства по программе сотрудничества с турианской иерархией. Спасибо вам еще раз за помощь. Такие пожертвования очень помогают нашей работе. По вашей просьбе мы сохраним вашу личность в строжайшей тайне. Искренне ваш, доктор Джелит Кирон Медицинский институт Гелоса

Список убийств

 

Известные преступники, погибшие на Омеге

Ри'хеш Шурта (главарь банды) - Выстрел в голову

Селкит Ширирон (рэкет, угрозы) - Выстрел в голову

Крон Харга (работорговец) - Огнестрельные ранения всех конечностей и жизненно важных органов - Удар прикладом винтовки по лицу - Ожоги третьей степени на большей части кожного покрова (получены от взрыва ящика)

Хар Урек (диверсант) - Удушение (наступило в результате неисправности экспериментального скафандра)

Гас Уильяме (контрабанда оружия) - Выстрел в голову (из контрабандного оружия)

Тралог Мирк'ит (торговля красным песком) - Химическое отравление (контакт красного песка со всеми четырьмя глазами)

Зел'Аэник нар Хелаш (вирусология, массовые убийства) - Кашель

Характеристики визора

 

Прицельный визор (модифицированный)

• Уникальная модель, основанная на каркасе Кувашии
• Увеличение до 100х, встроенное отслеживание цели, возможность автоматического внесения поправок на ветер и гравитацию
• Возможно наведение по сонару, ладару, термальному и ЭМ-излучению
• Отслеживает параметры окружающей среды на расстоянии до 10 метров от цели, способен обнаруживать изменение сердечного и дыхательного ритмов цели (только для обычных рас Совета)
• Может обнаруживать и измерять биотические поля на расстоянии до 100 метров и осуществлять прицеливание так, чтобы нейтрализовать кинетические барьеры или синтетические щиты
• Встраиваемый по желанию таймер может отслеживать количество целей, пораженных лично или совместно с синхронизированными с костюмом напарниками за заданный период времени
• Система связи с бронекостюмом отслеживает направление вражеского огня и корректирует выстрелы, сделанные через кинетический барьер
• Аудиоканал способен передавать музыку по запросу. 5 композиций, чаще всего проигрываемых во время боя:
  1. «Умри за правое дело» (турианский имперский гимн)
  2. «Огонь во дворе» (саундтрек к фильму «Флот и флотилия»)
  3. «Бэнг-бэнг-бум» (Клуб Кикс, танцевальный ремикс)
  4. «Сделай мне больно» (хит-парад «Лучшая десятка», танцевальный ремикс)
  5. «Голубая лазурь» (саундтрек к фильму «Вэния»)

• На каркасе вырезано десять имен: Эраш, Монтегю, Мирин, Грундан Крул, Меленис, Риппер, Сенсат, Ворташ, Батлер, Уивер (кроме того, вырезано и потом выжжено имя Сидонис)

Cписок сообщений Гарруса из Mass Effect 3 Datapad

 

• Пытался узнать что-нибудь о той команде турианцев на Тучанке, но получил полный отказ. В любом случае, это что-то серьезное.
• Для парня по прозвищу "Шутник" (Joker - имеется в виду Джефф Моро) у него местами ужасное чувство юмора. Раз кроганы на нашей стороне, я думаю, ему будет позволено это отпраздновать.
• Призвать мать всех молотильщиков? С тобой никогда не бывает скучно, а? Хорошо бы все остались живы.
• Рад, что наших имен нет на этой стене, Шепард. Спасибо, что зашла.
• Рад, что мы вытащили Джейкоба оттуда живым. Боялся, что это могло бы быть похоже на мое спасение с Омеги, - это было бы чересчур.
• Дай мне знать, если захочешь провести реванш в менее ветреном месте. На Цитадели действительно жестокие торнадо.
• Все еще не привык к ответственности. Если бы они спросили меня несколькими годами ранее...
• Даже после этого кошмара с проектом "Властелин", Шепард? Отчаянный ход.
• Рад что ты поболтала со Жнецом, Шепард. Я бы его на месте пристрелил.
• Спасибо, что зашла. Не так много людей вокруг, с которыми можно поговорить о сложном выборе в эти дни.
• Чертовы ублюдки из Цербера. Когда-то они послали нас спасти Горизонт, а теперь сами его разрушили.
• Дай мне знать, если захочешь показать еще несколько движений из видео... или попрактиковаться в стрельбе. Надеюсь. ты все такая же гибкая.
• Уже поздно. Встал попить воды. Ты все еще спишь. Просто хотел сказать, какая ты красивая. С любовью, Г
• Поздравляю с победой в Галактическом Чемпионате по стрельбе по бутылкам. Если бутылки поднимут восстание и атакуют, мы будем знать, к кому обратиться.

 

Изменено 7 июля, 2016 пользователем Irikah Krios

[a.karpen 5 067]

Кстати, интересная мысль. Может устроим опрос среди поклонниц Гарруса и узнаем, что им приятнее: чувствовать запах хвои изо рта турианцев или стоя в бору?

От человека, чьи предки бросали камни в зверей (с), я не ожидала ничего иного. :tongue:

Я такой делать не буду,можете не надеяться. :D

А,кхм,твои предки,дреллиха,вообще вымерли :tongue:

[Morning 2 291]

Patrick Weekes, a writer for mass effect wrote;

"Garrus has kind of a warm smoked pine-needle scent, with a hint of mesquite if you kiss him deeply."

Изменено 12 марта, 2013 пользователем Morning

[Awqa 8]

Простите никакого тролинга здесь нет ,чисто организационный вопрос ,насчёт посылки. Если что удалите.

[Kitarlis 310]

Про турианское общество тут уже сказали. Там бы Гаррусу именно что навязывали бы свои принципы общественного превыше своего. А Гаррусу такое положение дел уж очень не по-нутру. Он хочет делать то, что надо ему, а не эфимерному обществу. Ему, а не кому-то еще. И, если бы его интересы не совпадали в каких-то точках или направленностях с тем, что делает Шеп, то он не остался бы на Нормандии.

Нет. Дома от Гарруса ожидали бы именно определённого поведения и очень удивлялись бы, если бы оно не имело места быть. Но навязывать никто бы ничего не стал.

По сути же Гаррус вполне типичный турианец. Он делает то, во что верит. А верит он в две вещи:

а) необходимость причинять добро и справедливость

б) необходимость выдать звездюлей жниперам, иначе причинять добро и справедливость будет проблематично по объективным причинам.

Что делает его нетипичным турианцем. так это то, что, не считаясь с собственным статусом, определяемым на Палавене как "выполняющий приказы", он предпочитает думать и делать что-то самостоятельно и на свой лад. Разумеется, что при таком раскладе он считает себя "плохим турианцем". Однако это ни в коей мере не помешало бы ему вернуться в отчий дом, а не идти с Шепард.

Почему ему ставится в вину совпадение собственных интересов с интересами Шепард, я тоже понять не могу. Логично, что у индивидов, делающих одно и то же дело, они будут совпадать. И то, что он сразу присоединился к команде Нормандии, не есть ни плюс, ни минус. Просто факт.

А осуждать других за то, что тоже сразу не пошли, глупо. Спасение галактики, как ни крути, дело сугубо добровольное. Кроме того, спасать тоже нужно ради чего-то.

Зачем, к примеру, Тали мир во всём мире, если не будет Мигрирующего флота?

Рекса тоже станем осуждать за то, что он отказался помогать Шепард до тех пор, пока не вылечат генофаг?

Говоря о помощи близким, вы преподнесли это именно, как быть на побегушках. "Пойди туда, принеси то, а потом еще вон туда - принеси это"

Вы явно никогда не были свидетелями взаимоотношений брата и сестры.

[Karissima 9 644]

Patrick Weekes, a writer for mass effect wrote;

"Garrus has kind of a warm smoked pine-needle scent, with a hint of mesquite if you kiss him deeply."

Во, это именно оно! Спасибо огромное

Простите никакого тролинга здесь нет ,чисто организационный вопрос ,насчёт посылки. Если что удалите.

Если вы собираетесь послать что-то, что хотите положить в общую посылку, то это может идти долго. разве что DHL пошлете, они за два дня довезут.

[Irikah Krios 3 050]

Простите никакого тролинга здесь нет ,чисто организационный вопрос ,насчёт посылки. Если что удалите.

Нет-нет. Всё нормально. Просто это так забавно было на фоне разговоров о запахе изо рта турианцев.

Не дольше двух недель, в общем. Я как-то получала бандероль из Могилёва. 12 дней шла. Всё от работы региональных почтовых отделений зависит.

[Kazec 195]

Не по теме

Извините, а сколько письмо из Беларуси в Москву идти должно ?

В идеале не больше двух недель, на деле же как повезет, мне как-то бандероль с журналом из Москвы в Москву шла 6 месяцев

[Эльми 1 024]

В идеале не больше двух недель, на деле же как повезет, мне как-то бандероль с журналом из Москвы в Москву шла 6 месяцев

Его всей Почтой России просто читали.

[Red_Noosphere 407]

Ухххх, а всего то ушел на денек, а тут... Мда, что-то мне это напоминает, где-то я уже это видел :laugh: Karissima - мое почтение и восхищение, хоть и заготовка, но выглядит шикарно!

[Manara 681]

Karissima, прими мое восхищение! Думаю Брендону тоже очень понравится. Думаю, он сильно удивится, что в посылочке окажется не очередное любовное письмо

Пыс. В тему о запахах. А вдруг Гаррус пахнет...ну как ящерка? Запах не то,чтобы прям неприятный, просто чуждый. Ах нет, ящерка это больше к Тейну, наверно...

[Эри 10 795]

Понравилась дощечка,так девочки просьба мне напомнить когда надо сдавать талмуд на перевод

Изменено 12 марта, 2013 пользователем Эри

[Kazec 195]

Пыс. В тему о запахах. А вдруг Гаррус пахнет...ну как ящерка? Запах не то,чтобы прям неприятный, просто чуждый. Ах нет, ящерка это больше к Тейну, наверно...

Если быть точнее, то Гаррус птицеящер, Карпишин у себя постоянно пишет про "птичьи лица", хм...*ушла нюхать попугая*...

[Karissima 9 644]

Если быть точнее, то Гаррус птицеящер, Карпишин у себя постоянно пишет про "птичьи лица", хм...*ушла нюхать попугая*...

Представила себе Kazec, сосредоточенно принюхивающуюся к попугаю на радость всей семье, и теперь пишу вам из-под стола :D

Чем он хоть пахнет-то? Что показала практика?

А цитату Morning нашла, за что ей большое спасибо:

Patrick Weekes, a writer for mass effect wrote;

"Garrus has kind of a warm smoked pine-needle scent, with a hint of mesquite if you kiss him deeply."

[Red_Noosphere 407]

С переводом могу помочь, правда у меня учебо-работа с 8 до примерно 6-7, так что я вечером смогу отвечать только

[Kazec 195]

Чем он хоть пахнет-то? Что показала практика?

Он пахнет птицей! Если долго не мыть, то говняной птицей и уж точно не хвоей :sleep:

"Garrus has kind of a warm smoked pine-needle scent, with a hint of mesquite if you kiss him deeply." - мне даже страшно представить как они пришли к такому выводу :blink:

[Karissima 9 644]

мне даже страшно представить как они пришли к такому выводу :blink:

Это Патрик, он точно знает Кстати, меня страшно рассмешили остальные твиты Патрика на ту же тему (пару я раньше не видела!) :

"Garrus has kind of a warm smoked pine-needle scent, with a hint of mesquite if you kiss him deeply."

"what about sexy nibbling? Just kind of tracing a pattern down his neck and collarbone? That'd be fine."

"you mean imagery of Garrus' sharp teeth raising mesquite-scented goosebumps as they nibble down Shepard's back? "

"look, until you've considered how the rasp of a jaw-fringe feels on your belly, you're not a real Garrus fangirl. "

"You know, that head-bump before the fade to black heals his scars in 3."

Ну-ка, признавайтесь, кто тут настоящие фанатки Гарруса согласно Патрику? :D

Изменено 12 марта, 2013 пользователем Karissima

[Kazec 195]

А вот и первая работенка для Red_Noosphere, а то гугл транслейт мягко говоря оставляет желать лучшего, чего только стоит: "Вы знаете, что голова удар до того, как затемнение лечит его шрамы на 3".

[Red_Noosphere 407]

Всегда пожалуйста, удобнее наверно в личку будет скидывать.

[Morning 2 291]

[Kazec 195]

Всегда пожалуйста, удобнее наверно в личку будет скидывать.

имелся ввиду перевод, выше представленных твитов, а то с моим английским даже и не знаю, отношусь я к фанаткам Гарруса согласно Патрику или нет ))

[Red_Noosphere 407]

Прошу прощения, пришел домой - упал - уснул. По поводу перевода - не сразу понял, прошу прощения повторно. Исправляюсь:

"Аромат Гарруса - теплый запах дыма от сосновых иголок, с мескитовым привкусом, который ощущается при французском поцелуе" (мескитовое дерево - к сожалению, только на английском http://en.wikipedia.org/wiki/Prosopis_glandulosa)

"Что насчет его сексуального шрама? Просто попробовать провести по нему пальцами вдоль по шее и ниже - по ключице? Было бы неплохо"

"Вы имейте в виду вид острых зубов Гарруса, которые вызывают пахнущие мескитом мурашки, по мере того, как он, постепенно снижаясь, покусывает спину Шепард?"

"Послушайте, до тех пор, пока вы не представите, как, похожине на терку, с зазубренными акульими краями, зубы Гарруса прикасаются к вашему животу, вы не можете считать себя его настоящей фанаткой"

"Знаете, то прикосновение лбами перед затмением в 3й части лечит все его шрамы" (Видимо имеется в виду момент в каюте Шепард)

Конечно возможны неточности, трудновато без контекста, но в целом все ясно. Выше кто-то (прошу прощения, не запомнил), писал что работает переводчиком по основной специальности, с удовольствием полсулшаю комментарии

[Bullfinch 5 718]

Прошу прощения, пришел домой - упал - уснул. По поводу перевода - не сразу понял, прошу прощения повторно. Исправляюсь:

"Аромат Гарруса - теплый запах дыма от сосновых иголок, с мескитовым привкусом, который ощущается при французском поцелуе" (мескитовое дерево - к сожалению, только на английском http://en.wikipedia....opis_glandulosa)

"Что насчет его сексуального шрама? Просто попробовать провести по нему пальцами вдоль по шее и ниже - по ключице? Было бы неплохо"

"Вы имейте в виду вид острых зубов Гарруса, которые вызывают пахнущие мескитом мурашки, по мере того, как он, постепенно снижаясь, покусывает спину Шепард?"

"Послушайте, до тех пор, пока вы не представите, как, похожине на терку, с зазубренными акульими краями, зубы Гарруса прикасаются к вашему животу, вы не можете считать себя его настоящей фанаткой"

"Знаете, то прикосновение лбами перед затмением в 3й части лечит все его шрамы" (Видимо имеется в виду момент в каюте Шепард)

Конечно возможны неточности, трудновато без контекста, но в целом все ясно. Выше кто-то (прошу прощения, не запомнил), писал что работает переводчиком по основной специальности, с удовольствием полсулшаю комментарии

Таки романтические покусывания это канон :D

Изменено 14 марта, 2013 пользователем Bullfinch

[Karissima 9 644]

А я вам тем временем еще картинок насобирала

Танго поразило художников в самую пятку:

Постель, и даже без эротики на этот раз:

Гаррус и Тали (Тали какая-то странная на вид, а вот Гаррус мне тут понравился):

Ну и немного юмора:

[On_TRUE 1 987]

Гаррус и Тали (Тали какая-то странная на вид, а вот Гаррус мне тут понравился):

Здесь Тали явно пяток килограммов наела на нормандийских харчах

У кого-то очень бурная фантазия - Шепард готовит!!! Бедный Гаррус.

[Shep1013 15 600]

Подружка для Гарруса: