Терри Пратчетт

[Vangdeputenava 49]

Терри Пратчетт / Sir Terence David John Pratchett

Биография

Сэр Теренс Дэвид Джон Пратчетт OBE (англ. Sir Terence David John Pratchett), более известный как Терри Пратчетт (англ. Terry Pratchett) (род. 28 апреля 1948) — популярный английский писатель.

Наибольшей популярностью пользуется его цикл сатирического фэнтези про Плоский мир (англ. Discworld). Суммарный тираж его книг составляет около 50 миллионов экземпляров. В феврале 2009 года Пратчетт был посвящён английской королевой Елизаветой II в рыцари-бакалавры, оставаясь при этом офицером ордена Британской империи.

В 11 лет он поступил в High Wycombe Technical High School, школу с техническим уклоном. В 13 лет его рассказ «The Hades Business» был напечатан в школьном журнале, а двумя годами позже, в 1963 году, опубликован в журнале «Science Fantasy» — за эту публикацию Терри Пратчетт получил £14. Его вторая опубликованная работа «Night Dweller» была напечатана в ноябре 1965 года в 156-м номере журнала «New Worlds».

В 1965 г. Терри Пратчетт решил окончить образование и, посоветовавшись с родителями, покинул школу, устроившись журналистом в местную газету «Bucks Free Press». Эта работа привела его на интервью с Питером ван Дареном, одним из директоров небольшого издательства «Colin Smythe Limited», где Пратчетт упомянул о том, что написал роман «Люди ковра» («The Carpet People»), и спросил ван Дарена о возможности публикации. В 1971 году книга вышла в свет.

Затем пришёл черёд двух других романов в жанре юмористической научной фантастики, которые Пратчетт писал, по собственному признанию, «мрачными зимними вечерами», когда никаких дел получше у него не нашлось: «Тёмная сторона солнца» (англ. The Dark Side of the Sun) вышел в 1976 году, а «Страта» (англ. Strata) — в 1981.

В 1982 году издательство «New English Library», издававшее до этого романы Пратчетта в «пэйпербэках», отказалось от сотрудничества с автором из-за плохих продаж. Колин Смайт сумел заинтересовать в издании Диану Пирсон из издательства «Corgi» и в 1983 году вышел «Цвет волшебства» (The Colour of Magic), первый роман самого популярного цикла Пратчетта — Плоский мир. Пирсон организовала шестисерийный сериал на радио BBC в передаче «Woman’s Hour», имевший ошеломляющий успех.

В 1986 году вышел новый роман Пратчетта «Безумная звезда» (англ. The Light Fantastic), и был заключён договор на издание последующих книг Терри также и в твёрдой обложке. Поскольку издательство «Corgi», где работал Смайт, не могло «потянуть» на себе эти издания, то Смайт с этого времени решил стать официальным литературным агентом Пратчетта. Права на издание «пэйпербэков» он оставил «Corgi», а для издания «хардковеров» выбрал более крупное издательство «Gollancz».

В 1987 году после того, как появляется третий роман «Плоского мира» — «Творцы заклинаний» (англ. Equal Rites), номинировавшийся на Locus Award’88, Колину Смайту позвонили из New English Library, спрашивая, остались ли права на издание книг Пратчетта свободными. «Конечно, они опоздали», — улыбался Смайт.

В том же 1987 году, закончив роман «Мор — ученик Смерти» (англ. Mort), Терри Пратчетт решил оставить работу в CEGB и посвятить всё своё время писательской деятельности. Книги Пратчетта стремительно становились бестселлерами, завоёвывая всё большую популярность. В 1996 году романы «Маскарад» (англ. Maskerade) и «Интересные времена» (англ. Interesting Times) попали в британскую десятку бестселлеров. Опубликованная в 1995 году книга «Роковая музыка» (англ. Soul Music) четыре недели находилась на первой строчке в списке самых продаваемых «пэйпербэков». «Мрачный Жнец» (англ. Reaper Man) стал восьмым в ряду наиболее быстро покупаемых изданий в Великобритании за последние пять лет. Книги «Санта-Хрякус» (англ. Hogfather) и «Маскарад» (англ. Maskerade) по две недели занимали высшие места в списках бестселлеров как в «мягкой», так и в «твёрдой» обложках одновременно. Книга «Последний континент» (англ. The Last Continent) продержалась на первой позиции восемь недель.

В 1998 году Терри Пратчетт был удостоен звания Кавалера Ордена Британской Империи за вклад в литературу.

С течением времени Терри Пратчетт заявил о том, что хотел бы попробовать нечто новое, отличное от Плоского мира. Его поклонники не одобрили идею ухода от Плоского мира, поэтому считается, что писатель «немного схитрил», запустив подсерию «плоскомирских» романов, рассчитанную на детей и подростков.<br><br>Женат на Лин Пратчетт. Дочь Рианна Пратчетт — профессиональный журналист.

13 декабря 2007 года в прессе была опубликована информация о том, что Терри Пратчетт болен редкой формой болезни Альцгеймера. Пратчетт продолжает работу над новой книгой и старается относиться к ситуации «философски и со сдержанным оптимизмом».

В августе 2009 года написал в DailyMail открытое письмо об эвтаназии.(перевод)

Библиография

«Плоский мир» (англ. Discworld) — серия книг Терри Пратчетта, написанных в жанре юмористического фэнтези. Книги этой серии завоевали громадную популярность благодаря тонкому юмору и глубокой, но ненавязчивой философии.

Подробно об этом цикле можно прочитать на страничке "Плоского Мира" в Википедии.

Кроме этого, Терри Пратчетт написал:

Научно-фантастическую серию о Джонни Максвелле.

Юмористическую книгу по котоводству «Кот без дураков» (англ. The Unadulterated Cat, 1989)

Трилогию для детей и подростков «Номы» (англ. The Bromeliad), состоящую из книг «Угонщики» (англ. Truckers, 1989), «Землекопы» (англ. Diggers, 1990) и «Крылья» (англ. Wings, 1990).

Роман «Удивительный Морис и его дрессированные грызуны» (англ. The Amazing Maurice and His Educated Rodents, 2001) из серии «Плоский мир» был признан лучшим детским романом 2001 года, сама награда вручена в 2002 году.

Роман «Народ, или Когда-то мы были дельфинами» (англ. Nation), действие которого происходит в 60-х годах XIX века на «альтернативной Земле».

Роман вышел в 2008 году, русский перевод — в 2010 году в издательстве «Эксмо».

Изменено 6 января, 2013 пользователем Alish

[Inadzuma 5 363]

Ewlar

я бы посоветовала со Стражи начинать, а не с Ринсвинда. Или с тех же Ведьм (Вещие сестрички). Или Мелких богов можно попробовать, оно вообще вне циклов.

Я, кстати, не так давно Народ прочитала. Была в восторге просто. Давно меня так книга не цепляла эмоционально. Начало вообще офигенное в этом плане. Только ближе к концу как-то ВНЕЗАПНО ускорился темп и начало происходить много событий одно за другим, что не очень понравилось.

Хотя, "Дамы и Господа" - царапнули восприятие. Но это уже личные тараканы и не более.

Из-за эльфов?

Лично мне вообще эта книга толком не запомнилась. Как-то прочитала и никак. Собственно, из Ведьм так и осталась самой любимой "Вещие сестрички". Ещё Маскарад, но в основном потому что на близкую мне тематику)

Изменено 12 июня, 2013 пользователем Inadzuma

[Yria 12 585]

"Народ" - это которое с припиской "Однажды мы были дельфинами"? Или вроде того. Я вокруг этой книги хожу уже довольно давно и все время откладываю, откладываю) Видимо, стоит уже купить наконец.

[Inadzuma 5 363]

Угу, она самая. Вообще, наверное, самая серьёзная книга Пратчетта.

[Yria 12 585]

Наконец-то дошли руки до "Малых богов", начало вдохновляющее. Даже немного "Стража! Стража!" напомнило из-за всех этих тайных собраний :D Посмотрим, что за Великий бог Ом такой, о котором констебль Посети всем прожужжал уши.

[Yria 12 585]

Прочитала большую часть. Идея с богами и верой не новая, мягко говоря, и в том же "Санта-Хрякусе" у самого Пратчетта она была подана даже забавнее. Но прелесть книги не в этом. Очень, очень милые и живые персонажи. Слепой философ с технарем-племянником, мечтающим выводить электричество из кошек, атеист-сержант, и, конечно, Ом с Брутой. Чем дальше, тем трогательнее становятся отношения божественной черепашки и ее единственного настоящего верующего. Брута вообще потрясающий, тупым веником автор его в начале явно зря выставлял. Такое впечатление, что всю свою жизнь до событий книги парень накапливал заряд мозговой деятельности, а теперь ка-а-ак начал активно думать, что аж пар из ушей валит)) Он и Урн мне больше всего понравились. Брута за то, как спасал инквизитора, Урн за то, как пытался спасти Бруту.

[Hoffmann 402]

Хотя, "Дамы и Господа" - царапнули восприятие. Но это уже личные тараканы и не более.

Меня в "Дамах и господах" привел в глубокое недоумение довод матушки в финальной речи в адрес королевы эльфов - "то, что не может умереть, не может и измениться". Почему? С какой стати? Какие ваши доказательства? Обычно пратчеттовская философия вполне осмысленная, а вот этот довод ну совсем воды не держит.

[Резчица 19 047]

А по английски цитату?

[Hoffmann 402]

А по английски цитату?

Нашел. Я вспомнил неточно, но более обоснованнім утверждение от этого не стало: What don't die can't live. What don't live can't change. What don't change can't learn.

[Sicilian 6 693]

На заметку, 7 ноября выходит новая новелла про Мойста фон Липфига - Raising Steam

[Osidius the Emphatic 5 500]

Перечитала цикл о Страже, решила централизованно прочитать и перечитать серию о Ведьмах по порядку. "Творцы заклинаний" не очень впечатлили в плане центрального лица книги. Матушка Ветровоск, Триттл, да даже сам кузнец, счастливый отец "восьмого сына" - все хороши, но вот Эскарину всю книгу хотелось стукнуть да посильнее ее же посохом. Львиная доля сюжета приходится на то, что ей опять что-то не понравилось, и она убегает, а ее ищут-догоняют-спасают.

[Inadzuma 5 363]

Моей первой книгой о ведьмах были Вещие сестрички. И хвала Ому, ибо если бы я начала с Творцов, то может и забросила бы сразу. Совершенно никакое произведение, имхо.

[Резчица 19 047]

По мему лучше начинать со Стражи.

[Inadzuma 5 363]

По-моему тоже, но тут уж как у кого получилось. Я начинала с Мора ученика Смерти и пошло отлично)

[Резчица 19 047]

А я чиатал про Ведьм, потом отложила, потом прекрасно пошло со Стражи.

[Резчица 19 047]

Любителям Пратчетта и Стражи

• Пратчетт
  
• Шмяк! - ноябрь
  

[Inadzuma 5 363]

Шмяк, значит? Я уже как-то к Буму привыкнуть успела... ЗА СТОЛЬКО-ТО ЛЕТ!!!! Проснулись, блен...

[Yria 12 585]

Это Thud!, что ли?)

[Inadzuma 5 363]

Ну да, он самый. Вообще "шмяк", по-моему, вполне. Ибо от удара дубинкой по башке вовсе не "бум" получается)) Просто я уже успела не спеша два раза перечитать в переводе Кутузова, пока они раздуплялись...

[Yria 12 585]

Я не помню, чей перевод читала, но там было "Бац!". Не столько звук удара по башке, сколько, наверное, внезапность этого события :D

Ну да, он самый. Вообще "шмяк", по-моему, вполне. Ибо от удара дубинкой по башке вовсе не "бум" получается))

"Шмяк"-то тоже вряд ли получается) Впрочем, автор назвал это дело именно шмяком/бряком/неким глухим звуком, а ему виднее. Вообще долго пыталась понять, что мне это название напоминает. Сейчас сообразила: в ДА2 упоминалась какая-то игра с дурацким названием "шлёп", а играли в нее шлёп-киянкой. Шмяк, шлёп - звучит похоже, и то, и другое игры. И из-за этой ассоциации мне такой перевод невольно кажется удачным.

[Sicilian 6 693]

Raising Steam Kindle Edition доступен для покупки.

[Inadzuma 5 363]

Наконец дошли руки до Понюшки. Точнее они сознательно "не доходили", ибо ждали когда же перевод будет полный. Но не выдержали. Теперь вопрос возник к тем кто прочитал. Недавно перечитывала Бум и точно помню, что Тьму Призывающую из "города" изгнали. Собсно вот:

Тьма Призывающая попыталась скрыться в темном переулке, но свет гнался за ней, жег ее.

- А теперь – сказал Стражник – убирайся из города.

А теперь вдруг оказалось, что не только нифига не изгнали и она там осталась на пмж, а ещё и воспринимают как-то... как должное. Что я пропустила? Или я поспешила с вопросом и ещё не дочитала до места в котором всё встанет на свои места?

[Корин 1 270]

Это тьма стражника, собственно.

[Hikaru 20 129]

Так и не поняла, что в Пратчете хорошего. Честно. Прочитала пару книг (одну даже не осилила до конца), так в памяти ничегошеньки не осталось(

[Dobrochud 3 853]

Черт,Hikaru,беги отсюда,спасайся!=)))

[Корин 1 270]

Просто есть четыре различных Пратчетта. Совсем ранний, ранний, средний, поздний. Чем позже, тем серьезнее, ибо Альцгеймер и приближающаяся эвтаназия. Так что надо посмотреть какого периода Пратчетт не понравился.