Dragon Age II — DLC «Клеймо убийцы»: локализованный трейлер

[SergiySW 6 849]

Недавно анонсированное DLC «Клеймо убийцы» (Mark of the Assassin) для Dragon Age II получило трейлер на русском языке от EA Russia.

Хоук встречает эльфийку-убийцу Тэллис (Tallis, озвучена Фелицией Дэй) и присоединяется к ней, чтобы украсть древний артефакт («Объединяющий души» – Heart of the Many) из хорошо охраняемого замка орлесианского барона. В этом приключении будут представлены новое снаряжение, враги и новые локации.

Dragon Age II — DLC «Клеймо убийцы»: локализованный трейлер

[UnDeaD_MoroZ 663]

Я думаю,нет,я надеюсь нам в третьей части всё таки покажут Тевинтер.Bioware помнится ведь говорили что история с магами и храмовниками развернется ещё больше,значит без Тевинтера никуда! х)

Ну, а главная тетка из церкви находится в Орлее так, что не факт.

А что, в Драгон Эйдж есть мусульмане чтоли?

В смысле? :blink:

Индусы/Мавры точно есть.

Изменено 19 сентября, 2011 пользователем UnDeaD_MoroZ

[Spectra 64]

NajMiV

Конечно расскажем,так же как и ты всем говоришь что тебе пофигу.

Меня поражают такие люди,только о них забывают,опять выскакивают,ну сказали свое мнение,молодцы,мнения не новости,они не обновляются.

[Гость Marry]

Надеюсь, она не пишет хокку.

[bol 7 090]

Интересно а нафига Хоуку надо красть, этот самый артефакт. У него то мотивы какие? Или так, по доброте душевной, что бы Таллис помочь?

[Nexus 2 404]

В смысле? :blink:

Индусы/Мавры точно есть.

Почему дополнение назвали Печать Ассассина? При чём здесь вообще Ассассины?

[Nethalf 5 345]

Почему дополнение назвали Печать Ассассина? При чём здесь вообще Ассассины?

Лол. "Assassin" в английском и французском языке всего-навсего означает "убийца", причем, как правило, "наемный убийца" в отличие от "murderer". Да, термин появился в этих языках именно из-за гашишинов, но в современном англ. и фр. языках это всего лишь слово.

[Эри 10 929]

Ну вообще то Орлей более вероятен. На счет красивое опместье,тут может еще интрина быть, может тот товарищ решил в какие то темные дела впутать Защитника

[maybeZepp 115]

Следующее ДЛЦ будет про то, что какой-нибудь король попросит Хоука выручить одну его знакомую, которая изучает неизвестный артефакт в Диких Землях Коркари. В общем, окажется, что это артефакт древней расы Косителей, которые уже плывут через океан с далеко идущими планами вторжения. Хоук чудом спасается, возвращается к королю, рассказывает все как есть, а советник короля - скептический кунари говорит:"Ах да, косители, древняя раса, которая всех нас убьет". Такие дела. Oh wait...

Изменено 19 сентября, 2011 пользователем maybeZepp

[Nexus 2 404]

Лол. "Assassin" в английском и французском языке всего-навсего означает "убийца", причем, как правило, "наемный убийца" в отличие от "murderer". Да, термин появился в этих языках именно из-за гашишинов, но в современном англ. и фр. языках это всего лишь слово.

Информация не полная. Хашишинами, называлось исламское радикальное течение средневековья, которое тренировало убийц для полтических и религиохных убиств. Убийцы хашишинов совершали убиства в состоянии наркотческого опьянения (под гашишом). Европейцы их называли Ассассинами...

Вот я и не пойму, там что племя хашишинов-мусульман что ли есть? Или это так, красивый ляп в ДА-вселенной?

Следующие ДЛЦ будет про то, что какой-нибудь король попросит Хоука выручить одну его знакомую, которая изучает неизвестный артефакт в Диких Землях Коркари. В общем, окажется, что это артефакт древней расы Косителей, которые уже плывут через океан с далеко идущими планами вторжения. Хоук чудом спасается, возвращается к королю, рассказывает все как есть, а советник короля - скептический кунари говорит:"Ах да, косители, древняя раса, которая всех нас убьет". Такие дела. Oh wait...

Смеялся не знаю сколько и до сих пор ржу! Получаетя Dragonss Effect!

Изменено 19 сентября, 2011 пользователем Nexus

[UnDeaD_MoroZ 663]

Nexus

http://translate.goo...#en|ru|Assassin

Вот я и не пойму, там что племя хашишинов-мусульман что ли есть? Или это так, красивый ляп в ДА-вселенной?

:blink:

Нет же. Просто убийца.

Изменено 19 сентября, 2011 пользователем UnDeaD_MoroZ

[Nethalf 5 345]

Информация не полная. Хашишинами, называлось исламское радикальное течение средневековья, которая тренировала убийц для полтических и религиохных убиств. Убийцы хашишинов совершали убиства в состоянии наркотческого опьянения (под гашишом). Европейцы их называли Ассассинами...

Вот я и не пойму, там что племя хашишинов-мусульман что ли есть? Или это так, красивый ляп в ДА-вселенной?

А Волга впадает в Каспийское море и вся прочая общеизвестная дребедень сюда же.

Так что именно в моем посте не понятно?

[Bullfinch 5 718]

Смеялся не знаю сколько и до сих пор ржу! Получаетя Dragonss Effect!

Dragonass Effect 2 XD

[Nexus 2 404]

Nexus

http://translate.goo...#en|ru|Assassin

:blink:

Нет же. Просто убийца.

И? Я сейчас напишу, "православный маг крови"! Ну а что? Слова не мешают друг другу...    Вот приплетать в сказку ассассинов, выглядит так же...

Dragonass Effect 2 XD

Да, пардон, я от смеха, цифру забыл...   2! 

Изменено 19 сентября, 2011 пользователем Nexus

[Holden 2 986]

И? Я сейчас напишу, "православный маг крови"! Ну а что? Слова не мешают друг другу... Вот приплетать в сказку ассассинов, выглядит так же...

Выше уже писали про перевод.

Еще для примера фильма есть: http://www.kinopoisk...el/1/film/4047/

Никаких мусульман там и в помине нет.

Того же Танюшу Криоса масыфектного в промо-материалах ассиссяем называли, в общем куча примеров. Ты переиграл в игру юбиков, наверное. =)

Изменено 19 сентября, 2011 пользователем Holden

[UnDeaD_MoroZ 663]

И? Я сейчас напишу, "православный маг крови"! Ну а что? Слова не мешают друг другу... Вот приплетать в сказку ассассинов, выглядит так же...

В ведьмаке тоже ассассины и они не курят бамбук, а пьют зелья.

Изменено 19 сентября, 2011 пользователем UnDeaD_MoroZ

[Ad2 1 074]

Следующее ДЛЦ будет про то, что какой-нибудь король попросит Хоука выручить одну его знакомую, которая изучает неизвестный артефакт в Диких Землях Коркари. В общем, окажется, что это артефакт древней расы Косителей, которые уже плывут через океан с далеко идущими планами вторжения. Хоук чудом спасается, возвращается к королю, рассказывает все как есть, а советник короля - скептический кунари говорит:"Ах да, косители, древняя раса, которая всех нас убьет". Такие дела. Oh wait...

Haters gonna hate...

Конечно это длц не с таким оригинальным и свежим сюжетом как спасение мира от нашествия тварей, куда ему.

[Nexus 2 404]

Выше уже писали про перевод.

Еще для примера фильма есть: http://www.kinopoisk...el/1/film/4047/

Никаких мусульман там и в помине нет.

Того же Танюшу Криоса масыфектного в промо-материалах ассиссяем называли, в общем куча примеров. Ты переиграл в игру юбиков, наверное. =)

Дружище, да я вообще офигеваю над западной бЫзграмАтностью!    И в МЕ2 тоже хрень полная. Ну реально, читается смешно, именно вот в таких сказках. В МЕ2 Ассассин это ещё не самое страшное, куда страшней слово Матриарх, взятое из людского лексикона, и используемое Азари на протяжении тысяч лет до встречи с человеком. Вот где ужас, да... Нет, Юбиков я не переигрывал, хотя то что ты их упомянул хорошо. Ребятки покопались в истории, основательно!    ...прежде чем игру делать...

Изменено 19 сентября, 2011 пользователем Nexus

[Hikaru 20 140]

В ведьмаке тоже ассассины и они не курят бамбук, а пьют зелья.

так то ж Ведьмак - а мы будем скуривать баобабы и бить морду вивернам))

[Nexus 2 404]

так то ж Ведьмак - а мы будем скуривать баобабы и бить морду вивернам))

Хотел бы я на это посмотреть... 

[ALYX 2 204]

куда страшней слово Матриарх, взятое из людского лексикона, и используемое Азари на протяжении тысяч лет до встречи с человеком.

Азари 1000 лёт разговаривали на английском ? oh wait

[Holden 2 986]

Дружище, да я вообще офигеваю над западной бЫзграмАтностью! И в МЕ2 тоже хрень полная. Ну реально, читается смешно, именно вот в таких сказках.

Да причем тут безграмотность. Почитай и ты все поймешь.

http://en.wikipedia....sambiguation%29

http://en.wikipedia.org/wiki/Assassin

The word assassin is derived from the word Hashshashin (Arabic: حشّاشين, ħashshāshīyīn, also Hashishin, Hashashiyyin, or Assassins),^[3] and shares its etymological roots with hashish (/hæˈʃiːʃ/ or /ˈhæʃiːʃ/; from Arabic: حشيش ḥashīsh).^[4] It referred to the Nizari branch of the Ismā'īlī Shia founded by the Persian Hassan-i Sabbah during the Middle Ages. They were active in the fortress of Alamut in Iran from the 8th to the 14th centuries, and also controlled the castle of Masyaf in Syria. The group killed members of the Muslim Abbasid, Seljuq, and Christian Crusader élite for political and religious reasons.^[5] Although it is commonly believed that assassins were under the influence of hashish during their killings or during their indoctrination, there is debate whether these claims have merit.^[6] The Hashshashin were eradicated by the Mongol Empire in 1275.

http://www.webster-d...nition/assassin

http://www.merriam-webster.com/dictionary/assassin

Изменено 19 сентября, 2011 пользователем Holden

[Nexus 2 404]

Азари 1000 лёт разговаривали на английском ? oh wait

Получается, что так. Ну так же сочетается с азари, как Ассассин со вселенной ДА2 )))

[Tanatos 16 369]

Всё-таки не айс, что Таллис лишь временная компаньонка. Как-то даже DLC из-за этого не слишком интересно.

[UnDeaD_MoroZ 663]

Мда, маразм крепчает. Читайте кодекс ребята. И учите английский.

[Ad2 1 074]

Всё-таки не айс, что Таллис лишь временная компаньонка. Как-то даже DLC из-за этого не слишком интересно.

Ты уже безусловно поиграл, тебе виднее.