Новости по DA:I

[Резчица 19 045]

Здесь будут публиковаться только новости о ДА 3 и ссылки на них. Обсуждать нельзя. Новости обсуждаются в Таверне Покусанный Инквизитор.

Если берете перевод, а не оригинал, то указываете откуда. Не ссылкой, а текстом!
На оригинал - давайте, пожалуйста, ссылку, так мы сможем постить ваши новости на сайт.

Берите, пожалуйста, новости, из оригинальных источников. Например, можно почитать

ДА 4 будет но не скоро.

твиттер-аккаунты всех, кто так или иначе занят в производстве DAI

 

Mark Darrah - DA series Executive Producer --> Dragon Age, исполнительный продюсер, Марк Дарра

Mike Laidlaw - DA series Creative Director --> Dragon Age, креативный директор, Майк Лэйдлоу

Aaryn Flynn - Bioware Edmonton and Montreal studios General Manager --> директор студий BioWare в Эдмонтоне и Монреале, Аарин Флинн

Jonathan Perry - Bioware Cinematic Lead --> режиссер анимации, Джонатан Перри

John Epler - cinematic design, forum regular --> дизайнер анимации, завсегдатай социалки, Джон Эпплер

Allan Schumacher - Bioware QA analyst, BSN fan-wrangler --> анализатор вопросов и ответов, ковбой Социальной Сети BioWare, Аллан Шумахер

Mary Kirby - Writer --> сценарист, Мэри Керби

Sylvia Feketekuty - Writer --> сценарист, Сильвия ... О_о

Tonia Laird - Writer --> сценарист, Тоня Лерд

Sheryl Chee - Writer --> сценарист, Шерил Чи

Patrick Weekes - Writer, scientist salarian --> сценарист, саларианский ученый, Патрик Уикс

Ben Gelinas - Editor, co-author of The World of Thedas Vol. 1 --> редактор, соавтор 1 тома «Мира Тедаса», Бен Гелина

Caroline Livingstone - Bioware Director of Voice Acting, producer --> продюсер, режиссер озвучания, Кэролайн Ливингстоун

Alistair McNally - Senior Director of Creative Development --> директор по творческому развития (по рекламе, в общем) Алистер МакНелли

Fernando Melo - Director of Online Development for DA/ME --> онлайн продюсер ДА и МЕ, Фернандо Мело

Christina McSherry - Associate Producer, produces Dragon Age Keep --> директор Dragon Age Keep, Кристина МакШерри

Scylla Costa - Producer --> продюсер, Сцилла Коста

Liz Lehtonen - Producer --> продюсер, Лиз Лехтонен

Cameron Lee - Producer, combat team (?) --> продюсер, разработчик боевой системы, Кэмерон Ли

Alain Baxter - Producer --> продюсер, Алан Бакстер

Colleen Perman - Development Manager --> менеджер по развитию, Колин Перман

Jason Barlow - Bioware Project Manager --> руководитель проекта, Джейсон Барлоу

Sebastian Hanlon - gameplay designer --> дизайнер геймплея, Себастьян Хэнлон

Michael Liaw - gameplay designer --> дизайнер геймплея Майкл Лью

Jos Hendriks - designer --> дизайнер, Джос Хендрикс

Tyler Lee - user interface lead --> разработчик интерфейса, Тайлер Ли

Kyle Scott - producer --> продюсер, Кайл Скотт

Nick Sadler - envirommental artist --> художник уличных локаций (!!!) кто найдет перевод, тому пирожок) Ник Сэдлер

Nick Thornborrow - concept artist --> художник концептов, Ник Торнборроу

Barbara Klimek - QA analyst --> анализатор вопросов и ответов, Барбара Климек

Josh Stiksma - Senior Gameplay Designer --> старший дизайнер геймплея, Джош Стиксма

Ryan Treadwell - Bioware Development Manager --> менеджер по развитию, Райан Тредвелл

Andreas Papathanasis - developer --> разработчик, Андреас Папатанасис

Blair Brown - developer, games journalism celebrity --> разработчик, звезда игровой журналистики, Блэр Браун

Mark Wilson - level designer --> дизайнер уровней, Марк Уилсон

Jason Hill - level designer --> дизайнер уровней, Джейсон Хилл

Kaelin Lavallee - level designer --> дизайнер уровней, Кэлин Лавалли

Andre Santos - lighting/environment artist --> художник уличных сцен, Андре Сантос

Dean Roskell - senior designer --> старший дизайнер, Дин Роскелл

Jocelyn Legault - senior programmer --> старший программист, Джослин ЛегО

Ash Matheson - senior software engineer --> главный инженер-программист, Эш Мэйтсон

Aidan Scanlan - Assistant Director of Design (?) --> помощник старшего дизайнера (???) Эйдан Скэнлан

Matt Rhodes - Bioware senior concept artist, was responsible for DA2 companion concepts. --> главный художник концептов, Мэтт Родс

Jarrett Lee - Bioware marketing lead --> директор по маректингу, Джаррет Ли

Nick Clifford - EA product manager for Dragon Age/Mass Effect --> менеджер по ДА и МЕ от ЕА, Ник Клиффорд

Brianne Batty - сценарист
 

Пролистайте пару страниц перед тем как постить новости.

 

[Гость Merrin]

[Morning 2 291]

Когда мы говорим, что не можем обсуждать планы на dlc, мы не стараемся быть ~идиотами~.

За раннее анонсирование dlc — компания может понести юридическую/экономическую ответственность.

https://twitter.com/PatrickWeekes/status/561015924577140736

Мы все слышим ваши вопросы и это здорово, что игра вам понравилась настолько, что вы хотите больше и

если/когда мы сможем сказать больше, то скажем.

Обещаем.

https://twitter.com/PatrickWeekes/status/561016159697240064

Изменено 30 января, 2015 пользователем Morning

[Byond 116]

- Это, наверное, часто задаваемый вопрос, но появится ли в скором времени возможность редактировать внешность персонажа в игре?

- Да.

[Byond 116]

Дэвид Гейдер официально удалил свой блог на Тамблере. 

 

- Сохранив информативные посты, удалил свой блог на Тамблере, как планировал. Не жалею.

[Ширра 21 162]

Did you visit Therinfal Redoubt?

 

 

Изменено 2 февраля, 2015 пользователем Ширра

[LTS 540]

Поиск результата не дал поэтому 

Тайлы Инков

Маг

Разбойник

Воин

Забавно, что метка есть только у магов

[Селма 88]

Забавно, что метка есть только у магов

 

Это не метка, это правая рука объята магическим пламенем. Метка зеленая и на левой руке

[Ширра 21 162]

[Morning 2 291]

 

[amercafe 20 060]

Исследуя Долы

http://www.dragonage.com/ru_RU/news/exploring-the-dales

[false angel 1 212]

P.S. Хорошо же в Биовар кушают Геймплей Дизайнеры..

Изменено 5 февраля, 2015 пользователем false angel

[Mustard Seed 21 379]

D.I.C.E. Awards 2015. Dragon Age: Inquisition - победитель в номинации "Игра Года". Источник - все игровые издания (например: http://www.polygon.com/2015/2/6/7991149/middle-earth-shadow-of-mordor-snags-8-dice-awards-dragon-age-named или http://www.ign.com/articles/2015/02/06/dragon-age-inquisition-wins-game-of-the-year-at-dice-awards-2015 )

Изменено 6 февраля, 2015 пользователем Mustard Seed

[amercafe 20 060]

[Morning 2 291]

Дополнение в процессе работы.
Подробности.. Coming soon.

https://twitter.com/BioMarkDarrah/status/564138631447584768
 

[WeAreLegion 15 265]

DAI Modding Tool обновился до версии 1.15

Из основного:

- добавлен импорт моделей

- починен экспорт моделей

- можно экспортировать морфы

- добавлен скриптинг

- полноценный редактор диалогов

- более удобная схема создания модов

Изменено 8 февраля, 2015 пользователем WeAreLegion

[Мангуст 1 736]

Не знаю насколько новость, но в общем вот...
 
В «Dragon Age: Инквизиция» многим открылись новые сведения о валласлине — особенно это касается, конечно, возлюбленных Соласа. А некоторое время назад разработчики поделились и информацией, какой узор соотносится с каким божеством эльфийского пантеона. Точнее, его части: ведь, как мы знаем, у эльфов две группы богов... Так что с Забытыми? У них тоже есть последователи? Валласлин?

Да.

Узнать об этом можно из текстовой ролевой игры Dragon Age: The Last Court. В ней долийцы могут напасть на фермы на окраине Тирашана, а вам как маркизу этих земель придётся разбираться с проблемой. Например, усилить патрули вдоль леса и прогнать эльфов. В случае успеха такой затеи вы получите следующую запись:

Забытые
Ваши солдаты схлестнулись с эльфийскими лучниками на окраине леса. У эльфов холодные глаза и ярко-алые татуировки. Они взимают кровавую плату с ваших воинов, прежде чем скрыться в глуши. Теперь на границе будет спокойно — какое-то время.
«Я и раньше сражался с долийцами, — бормочет покрытый шрамами сержант. — Слышал, как они взывают к своим богам в битве. К Эльгарнану — о мести. К Фен’Харелу — когда думают, что всё пропало. Но эти звали богов, о каких я никогда раньше не слышал. И это был не крик о помощи — они предлагали нас. Как свиней на блюде».
 

 

Изменено 9 февраля, 2015 пользователем Мангуст

[false angel 1 212]

Серия Dragon Age получит продолжение, но не в обозримом будущем.

Неудивительно, что EA заявили об отсутствии нового Dragon Age в 2015 году, ведь BioWare никогда не отличалась ежегодными релизами. Однако в интервью с изданием Gamespot CFO в EA Блейк Йоргенсен лишний раз напомнил об этом. По его словам, EA более чем рады успехом BioWare с Dragon Age: Inquisition. В том числе наградам, которые получила игра. 

«BioWare, они просто выиграли в номинации Game of the Year на DICE Awards», говорит Блейк. 

Подобный успех подразумевает, что Dragon Age в обязательном порядке получит продолжение (разработчики сами об этом не раз говорили), но прежде чем это случится, пройдет достаточное количество времени. 

 

via shazoo

[WeAreLegion 15 265]

Дэвид Гейдер работает над новым романом по Dragon Age.

"Тот момент, когда ты придумываешь новый роман и в голове возникает мысль настолько злобная, что ты просто ДОЛЖЕН сказать кому нибудь о ней".

Изменено 10 февраля, 2015 пользователем WeAreLegion

[Резчица 19 045]

Последний Полет глава 8

Переводчики: Резчица, Michel049, Ananore

 

 

8.txt

8.txt

[false angel 1 212]

[Lunar 809]

Пятый патч для "Dragon Age: Inquisition" добавит Черный магазин, возможность выбрать размер субтитров, в Скайхолде появится кладовая для хранения вещей и многое другое. Ссылка на блог Bioware.
 

[Juggle 787]

Специально к 14 февраля статья о романах, их написании и т.д. в виде интервью с писателями.

 

The Art of Romance

http://www.dragonage.com/en_US/news/the-art-of-romance

Изменено 14 февраля, 2015 пользователем Juggle

[Morning 2 291]

К посту выше.
На русском: http://www.dragonage.com/ru_RU/news/the-art-of-romance
 
Любовь витает в воздухе! Ну, ещё и драконы, но раз сегодня День cвятого Валентина, давайте сконцентрируемся на любви!
<3
https://twitter.com/dragonage/status/566688357330452480

Изменено 14 февраля, 2015 пользователем Morning

[Резчица 19 045]

Последний Полет глава 9

Переводчики: Резчица, Michel049, Ananore

 

Остальные главы будут выложенны в файле.

Глава 9.txt

Глава 9.txt

[Жанн 11 310]

BioWare @bioware

We are now accepting people into our PC Patch 5 Beta Program. Sign up here: https://dragonagekeep.com/DAIPatchBETA

Началась запись на бета-тест 5 патча.

• Доступ к патчу привязан к одному аккаунту;
• Тест только для пользователей ПК;
• Во время теста патч будет поддерживать только английский текст и озвучку;
• Заявка может обрабатываться в течении 24 часов;
• Будет предоставлена инструкция по установке патча;
• В некоторых случаях потребуется перекачать специальную версию игры весом более 20 ГБ;
• Рекомендуется сделать бэкап своих сохранений, т.к. сейвы, сделанные во время теста, могут не запуститься после релиза патча;
• Цель теста - выявление багов, поэтому тестерам будет предоставлен ранний доступ к полному списку изменений;
• Хотя патч предварительно проверялся, вы можете столкнуться с проблемами, мешающими нормально играть (фидбэки приветствуются);
• В случае репорта бага вас могут попросить предоставить дополнительную информацию (например, скриншот или сейв файл);
• Количество тестеров ограниченно, поэтому у вас могут возникнуть проблемы с поиском пати в мультиплеере.

Во время теста участники обязуются соблюдать Соглашение о неразглашении.

Обновляемый тред. Заметка: в бета-версии не будет возможности привязывать к управлению дополнительные кнопки мыши, о которой сообщалось ранее.

 

upd.

BioWare @bioware

Sign ups for the PC patch 5 beta are now closed. Thanks to everyone who applied.

Запись на тест закончилась спустя 4 часа.

 

upd.2

BioWare @bioware

If you clicked past the NDA and successfully joined the PC Patch 5 Beta program, you can now DL the beta and access the forum.

Тест начался.

Изменено 19 февраля, 2015 пользователем Жанн