Обсуждение игры [спойлеры!]

[Mackintosh 4 211]

Star Wars: The Old Republic — сюжетная многопользовательская ролевая онлайн-игра, разработанная одним из подразделений BioWare в 2011 году. В данный момент скачать игру можно с официального сайта или из Steam (рекомендуется последний вариант).

Полезные ссылки (и советы):
1. Благодаря работе одного Ютуб-канала вы также можете посмотреть трейлеры-синематики в русской озвучке.
2. Визуальная схема для всего сюжетного контента (актуальный контент для 7.2) с DLC.
3. Благодаря работе комьюнити у нас есть (пусть и неофициальный) русификатор для этой игры.
4. Обсудить подписку, преимущества и её необходимость можно здесь.
5. Тема (и гайды) по билдованию и необходимому минимуму представлений о классах.
6. Помните, что максимальное количество русскоговорящих игроков играет на сервере Darth Malgus и проще всего сразу будет создать первого персонажа именно там.

---

Некоторое FAQ для начинающих играть: 
1. Вам необходимо знать - если вы только начинаете играть и никогда прежде за хотя бы прошедшие несколько лет не были подписчиком, то вам не будет доступна немалая часть сюжета. В f2p-статусе вам будут доступны только 8 базовых сюжетов (4 республиканских и 4 имперских) и несколько самых старых дополнений. Так что рекомендуется подписаться хотя бы один раз. Также после подписки игра станет намного менее ограниченной во всех остальных аспектах, подробнее можете ознакомиться со всем списком ограничений здесь, он довольно обширен и включает в себя геймплейные, кастомизационные (создание персонажа) и другие.

А на официальном сайте можно увидеть, сколько сюжетного контента недоступно в f2p-статусе: https://www.swtor.com/free

Скриншот на момент 7.2 

 

Hide  

Всё что ниже Shadow of Revan будет вам недоступно, а это довольно длинные и интересные сюжеты.
Однако если вы подпишитесь на игру хотя бы один раз (30 дней), то вы навсегда сохраните доступ ко всему сюжетному контенту, который вышел на момент вашей подписки (но не после её истечения), что довольно удобно.

2. Если вы собираетесь в дальнейшем играть в разные режимы, исследовать эндгейм-контент, пвп, то вам придется оплачивать подписку ежемесячно. Несмотря на наличие f2p в Star Wars: The Old Republic это нельзя будет назвать полноценной игрой, а скорее её сюжетной демо-версией. И даже " привилегированный статус" (бывший подписчик) не позволяет полноценно играть в эндгейме из-за целого ряда ограничений.
 

 

[Yria 12 585]

Мастер = Магистр, просто это разные варианты перевода слова "Master".

Просто не всякий Мастер-джедай является Мастером-членом совета. ГГ - первое, но никак не второе, по крайней мере, на начало третьей главы.

Кстати, Киру в рыцари всегда производят, или только по просьбе героя? Ее же после окончания первой главы можно не поддержать, а выставить в дурном свете, но у меня даже ради пробы духу не хватило щелкнуть этот вариант.

[GoodBoyAlex 2]

Просто не всякий Мастер-джедай является Мастером-членом совета. ГГ - первое, но никак не второе, по крайней мере, на начало третьей главы.

Кстати, Киру в рыцари всегда производят, или только по просьбе героя? Ее же после окончания первой главы можно не поддержать, а выставить в дурном свете, но у меня даже ради пробы духу не хватило щелкнуть этот вариант.

Ярким примером Мастера, не являющегося членом Совета - Куай Гон.

Я тоже её в рыцари рекомендовал. Таки победить (хотя и мысленно) Императора - достойное дело.

[ZoolooS 590]

Просто не всякий Мастер-джедай является Мастером-членом совета. ГГ - первое, но никак не второе, по крайней мере, на начало третьей главы.

если верить вышеприведенной ссылке, то таки да. Хотя несколько странно, что Master имеет два варианта перевода, которые таки не совсем экивалентны.

[GoodBoyAlex 2]

если верить вышеприведенной ссылке, то таки да. Хотя несколько странно, что Master имеет два варианта перевода, которые таки не совсем экивалентны.

На самом деле больше. Например, в битве с Оби Ваном, Вейдер говорит:

This is the end for you, my Master!

[Yria 12 585]

Возможно, два варианта перевода сделали как раз для того чтобы не возникало путаницы, кто в совете, кто нет.

Чего-то мне это напомнило, как смагглеры с труперами в чате ругались, чей капитан капитанистее))

[Tanatos 16 180]

На самом деле больше. Например, в битве с Оби Ваном, Вейдер говорит:

Всё верно, "master" вообще очень многогранен) В приведённом отрывке диалога Вейдера и Кеноби слово переводится как "учитель". Когда HK-47 обращается к Ревану или Изгнаннице, под "master" следует подразумевать "хозяин" или "господин".

Так что Великий и Могучий богаче инглиша в плане словарного запаса)

Изменено 1 февраля, 2012 пользователем Tanatos

[ZoolooS 590]

На самом деле больше. Например, в битве с Оби Ваном, Вейдер говорит:

Ну Master в значении "учитель/наставник" то это понятно, это и в английском есть такой вариант.

Хотя только что посмотрел в гугло-переводчике. "Магистр" тоже предлагается как один из вариантов перевода "master" %). А с русского "магистр" переводится как "master" вообще как основной вариант.

[Yria 12 585]

Однако слово "magister" в английском тоже есть. Я запуталась. Это чисто академический магистр, что ли?

[ZoolooS 590]

Однако слово "magister" в английском тоже есть. Я запуталась. Это чисто академический магистр, что ли?

судя по всему да ). А если в значении главного/старшего представителя ордена то таки "master"

[Tanatos 16 180]

Однако слово "magister" в английском тоже есть. Я запуталась. Это чисто академический магистр, что ли?

Да, именно. "Magister" там ещё эквивалентен профессору.

[Tanatos 16 180]

Вообще, магистр не совсем верный перевод. Потому как магистром должен переводиться не master, а grand master.

[GoodBoyAlex 2]

Вообще, магистр не совсем верный перевод. Потому как магистром должен переводиться не master, а grand master.

Не согласен. Магистр=Мастеру (просто ещё нет канона на это название!).

[Tanatos 16 180]

Не согласен. Магистр=Мастеру (просто ещё нет канона на это название!).

Это уже обсуждали на прошлой странице. Это верно, что равен, но тем не менее если смотреть на историю звания "Магистр", то к "мастеру" он не должен приравниваться. Потому что магистр у в русском языке равен гроссмейстеру, гранд мастеру, регенту и прочим верховным титулам. А мастер - это просто высший уровень джедайства.

[GoodBoyAlex 2]

Это уже обсуждали на прошлой странице. Это верно, что равен, но тем не менее если смотреть на историю звания "Магистр", то к "мастеру" он не должен приравниваться. Потому что магистр у в русском языке равен гроссмейстеру, гранд мастеру, регенту и прочим верховным титулам. А мастер - это просто высший уровень джедайства.

Что же получается? У нас в университетах учат гранд мастеров?

[Tanatos 16 180]

Что же получается? У нас в университетах учат гранд мастеров?

Вы пост мой читали? Я говорил про звание, а не про учёную степень.

[GoodBoyAlex 2]

Вы пост мой читали? Я говорил про звание, а не про учёную степень.

Извините, но про чушь вы говорили. Master - Мастер/Магистр, а Grand Master - можно перевести как Верховный мастер/магистр.

[Tanatos 16 180]

Извините, но про чушь вы говорили. Master - Мастер/Магистр, а Grand Master - можно перевести как Верховный мастер/магистр.

Магистр Ордена - это вам ни о чём не говорит? Веховный магистр - полное название, но первое слово зачатую опускается, умный вы наш.

И вообще это оффтоп, который к теме никакого отношения не имеет, так что я закругляюсь.

Изменено 2 февраля, 2012 пользователем Tanatos

[GoodBoyAlex 2]

Магистр Ордена - это вам ни о чём не говорит? Веховный магистр - полное название, но первое слово зачатую опускается, умный вы наш.

А смысл тогда называться "Верховными магистрами", если "Магистр" свободно?

Изменено 2 февраля, 2012 пользователем GoodBoyAlex

[Лолси 2 220]

Помогите кто сталкивался. Квест сюжетный, сразу после Альдерана. Прибываем на Нар Шадду встречаемся с бандой отморозков, ссоримся, один из них стреляет в старика, старик валяется - завязывается драка. Подквест "Defeat mandalorians" , перебил их и ничего. Квест так и висит. Старик лежит но поговорить с ним нельзя. Может это из за того что я умирал в драке?

[Stoker 26]

Ну да, следующий квест там как раз поговорить со старичком умирающим. Причин бага может быть много, не в том-то суть. Попробуйте кнопку Reset на этот квест. На крайний случай может Abandon, но пёс его знает какие будут последствия. В теории должна включиться предыдущая стадия, в теории.

[WeAreLegion 15 265]

Abandon

Сюжетные квесты нельзя, сам пробовал. Только резет.

[Eres 5 818]

Отправил служить Республике. Модель персонажа проста: учёный которому пофиг где и на кого работать, лишь бы позволяли. Империя более благосклонна к такому, Республика в открытую не заявляет что им для победы нужны такие учёные(а только словами, надеждами и патриотизмом победы ждать глупо). По сюжету появляются и более гнусные кадры чем доктор-хирург. К тому же, у Республики должны быть кандидаты на изменение внешности, а имперцев не обязательно живыми резать. Много материала можно доставить на пороге смерти. Да и доктор забавный и вежливый =3

ПС. разве не посредством пересадки живых тканей с солдат республики на имперских агентов? Там как бы репов по кусочкам разрезали чтобы пересадить их живые ткани на импов и те бы ждали в засаде под прикрытием момента, когда можно устроить саботаж.

Изменено 4 февраля, 2012 пользователем Eres

[Yria 12 585]

ПС. разве не посредством пересадки живых тканей с солдат республики на имперских агентов? Там как бы репов по кусочкам разрезали чтобы пересадить их живые ткани на импов и те бы ждали в засаде под прикрытием момента, когда можно устроить саботаж.

Кстати да, у меня тоже сложилось такое впечатление, не поняла, откуда остальные взяли промывку мозгов. И спасенный офицер говорит, что ему жутко было видеть лица тех, кто, как ему известно, уже погиб.

[Tanatos 16 180]

Кстати да, у меня тоже сложилось такое впечатление, не поняла, откуда остальные взяли промывку мозгов. И спасенный офицер говорит, что ему жутко было видеть лица тех, кто, как ему известно, уже погиб.

А это же офицер вроде говорил, что имперцы как-то воздействовали на умы испытуемых как раз с помощью этого доктора, не? Значит, я что-то не так понял, похоже.

[Leroks 123]

А не может ли кто посоветовать как развивать дерево навыков у снайперов?