Катализатор / The Catalyst

[Karmmikaell 13]

Катализатор / The Catalyst (ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР!)

«Иди же. Если ты не сделаешь этого, то Цикл продолжится,

но я больше не смогу управлять Жнецами»

Раса: ИИ/ВИ

Возраст: N/A

Деятельность: предотвращение Технологической Сингулярности, управление Жнецами

Локация: Цитадель

Озвучка: N/A

Катализатор – создатель Жнецов и Циклов "возвышения" разумной жизни. Его целью является предотвращение Технологической Сингулярности (уничтожения органической жизни синтетиками, ставшими настолько же могущественными, как их их создатели). Решением проблемы Сингулярности стала переработка разумных рас в Жнецов до того, как они смогут создать сильный искусственный интеллект. Но подключение Горна и проникновение Шепарда к Катализатору в финале Mass Effect 3 доказывают, что этот метод больше не работает.

Катализатор предстает перед Шепардом в виде погибшего мальчика с Земли и предлагает несколько вариантов дальнейшего развития галактики, в том числе соединение органики с синтетикой, что должно навсегда решить проблему Сингулярности.

Интересные факты:

• Катализатор говорит, что Цитадель – лишь его часть.
  
• Рабочее название этой сущности – Страж (Guardian).
  

Изображения

Видео

Появление в финале

Из бета-версии

В бета-версии Mass Effect 3 разговор Катализатора и Шепарда более подробный, чем в окончательном варианте. Возможно, вы найдете здесь что-то интересное.

Оригинал

Catalyst: Take my hand.

Shepard: What... where is this?

Catalyst: This is the Citadel. Where I live.

Shepard: And who are you, exactly?

Catalyst: I am the Catalyst.

Shepard: I thought the Citadel was the Catalyst.

Catalyst: A simple mistake. The Citadel is part of me. I was created eons ago to solve a problem.

Shepard: What problem is that?

Catalyst: To prevent organics from creating an AI so powerful that it would overtake them and destroy them.

Shepard: I don't understand.

Catalyst: The Crucible is a tool, much like the Reapers. And tools need a user. You are the user of the Crucible, as I am the user of the Reapers. I was created eons ago to solve a problem. The Reapers are my solution.

Shepard: But that's exactly what you're doing.

Catalyst: Not exactly. The Reapers harvest fully developed civilizations, leaving the less developed ones intact. Just as we left your species when we were here last.

Shepard: But you killed the rest...

Catalyst: We harvested them. We brought order to the chaos. We helped them ascend and become one of us, allowing new life to flourish, while preserving the old life forever in Reaper form.

Shepard: I think we'd rather keep our own form.

Catalyst: Impossible. Organics will always trend to a point of technological singularity. A moment in time where their creations outgrow them. Conflict is the only result, and extinction the consequence. My solution creates a cycle which never reaches that point. Organic life is preserved.

Shepard: But you're taking away our future. Without future, we have no hope. Without hope... we might as well be a machine... programmed to do what we're told. / The defining characteristic of organic life is that we think for ourselves. Make our own choices. You take that away and we might as well be machines just like you.

Catalyst: There is hope. Maybe more than you know. / You have choice. More than you know.

The fact that you are standing here, the first organic to do so in countless cycles, proves this. Just as it proves my solution is no longer valid. A new solution must be found. The Crucible has altered my function. I can't proceed. I can only guide you in it's use.

I can of harness and direct the energy of the Crucible. But you must choose how to release it. And you must decide the form it's energy will take. The energy can be released as a destructive force. Organics will prevail at our expense. All synthetic life will be destroyed. As will much of the technology your kind rely on. Including the relays you will use to dispense the energy.

Shepard: But the Reapers will be dead?

Catalyst: Correct. But the probability of singularity occurring again in the future is certain.

Shepard: And the other choice?

Catalyst: You may harness the energy. Use it to circumvent my control of the Reapers.

Shepard: Control? So the Illusive Man was right.

Catalyst: Correct... though he could never have taken control, as we already controlled him.

Shepard: And what happens to me?

Catalyst: You will subvert my existence. You will control the Reapers. You will continue to seek an answer to problem. / You will become the catalyst. You will continue the cycle as you see fit.

Shepard: But the Reapers will obey me?

Catalyst: Correct.

There is another choice. My ultimate goal, the exact solution to the singularity problem, is to combine the synthetic and the organic.

Shepard: Combine?

Catalyst: Much like yourself. You are already a melding of both. If you choose so, your energy, combined with that of the Crucible, can be used to convert, and transform each of our kind. We, will become like you, and organic life will become like us. And the problem of Technological Singularity will be solved.

Shepard: So we'll just... go on living, together?

Catalyst: It is a very elegant solution. And a path you have already started down. The harvesting will cease. It will be a new ascension, for synthetic and organic life.

But you must act. I can't proceed. / But you must act. It must be your volition that guides my actions.

Shepard: So, I just...

Catalyst: Go. If you don't, the cycle will continue, but I will no longer control the Reapers. / Go. If you falter now, the cycle will continue. I will not act as Catalyst if you do not act first.

Перевод (благодарим Holden'а)

Катализатор: Возьми мою руку.

Шепард: Что... где я?

Катализатор: Это Цитадель, место, где я живу.

Шепард: Кто ты такой?

Катализатор: Я - Катализатор.

Шепард: Я думал Цитадель является Катализатором.

Катализатор: Простая ошибка. Цитадель является частью меня. Я был создан эонами ранее, чтобы разрешить проблему.

Шепард: В чем заключается эта проблема?

Катализатор: Оградить органиков от создания Искусственного Интеллекта, могущественного настолько, чтобы сравняться с создателями и уничтожить их.

Шепард: Не понимаю.

Катализатор: Горн - это инструмент, подобно Жнецам. Инструменту нужен пользователь. Вы - пользователь Горна, так же как я - пользователь Жнецов. Я был создан, чтобы решить проблему, и Жнецы стали моим решением. Главное предназначение Жнецов - оградить органиков от создания Искусственного Интеллекта, способного сравняться с создателями и уничтожить их.

Шепард: Но ведь именно это ты и делаешь.

Катализатор: Не совсем. Жнецы собирают достаточно развитые цивилизации, оставляя менее развитые нетронутыми, подобно тому, как мы оставили ваш вид, когда были здесь в последний раз.

Шепард: Но вы убили остальных...

Катализатор: Мы собрали их. Мы вносим порядок в хаос. Мы помогаем им возвысится, стать одними из нас, позволяя новой жизни цвести, а старой быть сохраненной навеки в оболочке Жнеца.

Шепард: Я думаю, мы все же сохраним свою собственную оболочку.

Катализатор: Это невозможно. Органики всегда будут стремится достичь точки технологической сингулярности, той точки во времени, где их создания перерастают их. Единственный результат – конфликт, и следствием его является вымирание. Моим решением было создать цикл, который не достигал бы этой точки. Органическая жизнь сохранена.

Шепард: Но вы забираете наше будущее. Без будущего, у нас нет надежды. Без надежды... мы можем стать такими же машинами... запрограммированными делать то, что нам скажут./ Определяющей характеристикой органической жизни является наше самосознание. Возможность принимать решения, делать выбор. Вы отнимаете это, и мы будем такими же машинами, как и вы.

Катализатор: Надежда есть. Может больше, чем вы знаете./ У вас есть выбор. Больше, чем вы знаете.

Тот факт, что вы стоите здесь, первый органик сделавший это за бесчисленные циклы, подтверждает это. Равно как и подтверждает то, что мое решение более не является действенным. Новое решение должно быть найдено. Горн изменил мою функцию. Я не смогу продолжить работу, только помогу вам использовать его.

Я могу захватить и направить энергию Горна, но вы должны решить, как ее высвободить. И какую форму она должна принять.

Энергия может быть высвобождена в качестве разрушительной силы. Органика возобладает за счет нас. Вся синтетическая жизнь будет уничтожена. Так же как и технология, на которую опирается ваш вид. Включая ретрансляторы, через которые энергия будет распределена.

Шепард: Но Жнецы погибнут?

Катализатор: Верно. Но в будущем сингулярность неизбежна.

Шепард: А другой выбор?

Катализатор: Вы также можете использовать энергию, чтобы обойти мой контроль над Жнецами.

Шепард: Контроль? Значит, Призрак был прав...

Катализатор: Верно... хотя он бы никогда не смог контролировать его так, как это делаем мы.

Шепард: И что станет со мной?

Катализатор: Вы завершите мое существование. Вы будете контролировать Жнецов. Продолжите искать решение проблемы./ Вы станете катализатором. Вы продолжите цикл так, как найдете подходящим.

Шепард: Но Жнецы будут подчиняться мне?

Катализатор: Верно.

Есть и другой вариант. Моей конечной целью, точным решением проблемы сингулярности, было объединение органики и синтетики.

Шепард: Объединение?

Катализатор: Как вы сами. Вы уже объединяете обе составляющих. Если вы решитесь на это, ваша энергия в совокупности с энергией Горна может быть использована для преобразования и трансформации каждого из наших видов. Мы станем подобны вам, а органическая жизнь станет подобна нам. И проблема Технологической Сингулярности будет решена.

Шепард: Мы просто... станем жить вместе?

Катализатор: Это очень изящное решение. Путь, по которому вы уже идете. Жатва прекратится. Это будет новым возвышением для органической и синтетической жизней.

Но вы должны действовать. Я не могу продолжать. / Но вы должны действовать. Ваша воля должна направить мои действия.

Шепард: Значит, я просто...

Катализатор: Иди же. Если ты не сделаешь этого, то Цикл продолжится, но я больше не смогу управлять Жнецами. / Иди же. Если ты дрогнешь, то цикл продолжится. Я не смогу действовать как Катализатор, если ты не начнешь.

Изменено 5 июля, 2012 пользователем Merc

[KwaX 2 523]

По-моему, вполне очевидно, что Катализатор управляет всеми Хранителями.

[Restlyn 551]

Есть мнение что Катализатор это глюк, случившийся с Шепом после попадания красного луча Предвестника. И существует он в том виде в каком мы его наблюдаем в игре - только в голове у Шепа. Также есть мнение что Катализатор это некое устройство которое мы увидим несколько позднее.

[Karmmikaell 13]

Я все таки придерживаюсь той точки зрения, что Катализатор является создателем Жнецов, но сам не имеет телесного обличия, некий Высший Разум. То, что Катализатор был в облике мальчика, то это обосновать это очень просто. Мальчик (который скорее всего является как раз таки плодом воображения) — это облик, который более привычный и "роднее" для восприятия Шепардом.

Изменено 16 марта, 2012 пользователем Karmmikaell

[prototipe 699]

Я все таки придерживаюсь той точки зрения, что Катализатор является создателем Жнецов, но сам не имеет телесного обличия, некий Высший Разум. То, что Катализатор был в облике мальчика, то это обосновать это очень просто. Мальчик (который скорее всего является как раз таки плодом воображения) — это облик, который более привычный и "роднее" для восприятия Шепардом.

Согласен, типо как в фильме Контакт, когда в конце женщину-астронавта встречает инопланетянин в обличии ее отца.

[Hysteria 7 362]

Ну про то что образ запал в голову Шепарда это понятно. А по поводу остального?.. Да вообще тот мальчик в начале странный был. "Вы мне не сможете помочь" о_О Да и когда он был у челнока, никто из окружающих не почесался что он там бегает вполне себе привольно. Может, у Шепарда уже глюки начались? :D

[Yria 12 585]

Я все таки придерживаюсь той точки зрения, что Катализатор является создателем Жнецов, но сам не имеет телесного обличия, некий Высший Разум.

Какой там высший разум, в спойлерах (которые почему-то в два раза понятнее и длиннее итогового диалога) он прямым текстом говорит: его создали давным-давно, чтобы он решил эту проблему синтетиков и органиков. Он ИИ, прошаренный и навороченный, но не более того.

Если, конечно, разрабы не отказались от своей изначальной задумки.

[Ребекка 4 720]

Кем бы он ни был - катализатор редкостное и нелогичное трепло.

[Karissima 9 644]

Я думаю, что Катализатор – ИИ, и в его словах о том, что он создал жнецов, можно не сомневаться. Создание Жнецов он оправдывает тем, что достаточно развившаяся цивилизация обязательно создаст искусственный интеллект, который на определенном этапе непременно выйдет из-под контроля своих создателей, и война между ними уничтожит галактику. На самом деле, мне кажется, что он просто боится, что какая-то цивилизация сравнится в мощи со Жнецами и уничтожит его. Я думаю, что он сам когда-то, бессчетное количество циклов назад, вышел из-под контроля своих создателей, и теперь, по сути, играет в бога: «Мы пожинаем развившиеся расы, сохраняя их в форме жнецов, чтобы дать развиваться молодым».

[Hysteria 7 362]

Что-то такое уже было в задании из первой части на Цитадели, когда там очередной интеллект сбрендил и качал деньги xD Только тут масштаб покруче? Hell yeah!

[Ребекка 4 720]

«Мы пожинаем развившиеся расы, сохраняя их в форме жнецов, чтобы дать развиваться молодым».

Я бы сказала, что «Мы пожинаем развившиеся расы, сохраняя их в форме жнецов, чтобы иметь возможность развиваться самим».

Они же собирают технологии органиков. А синтез им нужен возможно для того, что бы получить и понять для себя ту жилку, искорку органических существ, которая поможет им выйти за пределы логики и развиваться уже полностью самостоятельно а потом даже полуорганические существа станут им не нужны, кроме самих жнецов. В общем не верю я в благие намерения каталиста и Ко.

[Yria 12 585]

И все-таки в спойлерах все было вполне логично. И я ему верю, хоть идея уничтожения органиков ради их спасения и пахнет странно. Как я понимаю, он просто не мог замутить синтез раньше, так как раньше не было Горна. Нужен был бы им так этот синтез - позволили бы достроить какой-нибудь из рас нужную вундервафлю и синтезились бы на здоровье.

Для него нет личной выгоды в происходящем, он просто запрограммирован искать решение. Кто же виноват, что найденное им было таким дебильным?) Он вполне готов сдать пост Шепарду, чтобы тот придумал свое собственное решение проблемы, а Жнецы пока посидели в темном космосе.

[Jeina 4 620]

Меня в этом Катализаторе напрягает только одно (если учитывать диалог из беты): он ничего толком не объясняет -_- Впрочем, это скорее претензия к сценарию.

[Ребекка 4 720]

А я ему не верю.

При выборе любой из концовок для него ничего принципиально страшного не случается.

Контроль - да Шепу сказали, что он управляет, а Призрак не смог. С какой стати Шеп тогда сможет? Ну вот с какой? потому что он ГГ?

Уничтожение - так если жнецы были созданы один раз (точно один?), почему вдруг не смогут быть созданы второй?

Синтез - прекрасн. но почему Сарен, который так боролся за эту чудесную идею внезапно стреляется, когда приходит в себя?

[Эри 10 866]

Сареном управляли, а путь синтеза предлогает равноправное взаимодействие.

[Jeina 4 620]

А я ему не верю.

При выборе любой из концовок для него ничего принципиально страшного не случается.

Кроме того, что он при синтезе и уничтожении (скорее всего) погибает?) Можно, конечно, сослаться на то, что он сам был не в курсе, но все же.

[Хаархус 4 235]

Автору темы: Назови темы нейтрально, например: "Секретный персонаж" или сделай предупреждение сверху в шапке темы.

Изменено 16 марта, 2012 пользователем Хаархус

[Ребекка 4 720]

Сареном управляли, а путь синтеза предлогает равноправное взаимодействие

Ну так зачем было управлять, если решение такое чудесное? Шеп вот безо всякого контроля может выбрать такой путь. Почему они что б заполучить Сарена не предложили ему контроль или уничтожение? Сарен тоже ведь хотел спасти всё, что можно спасти. Почему он так согласен с синтезом, а как вырывается из под контроля так сразу и всё?

[Jeina 4 620]

Ребекка, главная проблема синтеза (в отличие от других выборов) в том, что мы не знаем, в кого превращаются органики и синтетики. Все, что у нас есть, это довольный Джокер, обнимающий СУЗИ. Но этого явно маловато, чтобы вести нормальные дискуссии)

К тому же, по словам Катализатора, синтез раньше не был возможен, т.е. та фигня, которую сотворили с Сареном, - не синтез.

Изменено 16 марта, 2012 пользователем Jeina

[Ребекка 4 720]

К тому же, по словам Катализатора, синтез раньше не был возможен, т.е. та фигня, которую сотворили с Сареном, - не синтез.

А если предположить, что катализатор просто врёт?

И то что сотворили с Сареном не синтез. В Шепа тоже имплантантов насажал Призрак. И не известно, а не жнецовских ли, если он уже тогда исследовал заброшенного жнеца.

А вот то что жнецы предлагали Сарену, вместо жатвы - как раз синтез. Идея, которую продвигал Сарен под контролем - Синтез. А стоило вырваться из-под контроля - сразу ой. Почему?

[Inadzuma 5 363]

При выборе любой из концовок для него ничего принципиально страшного не случается.

Так все технологии Жнецов ведь разрушаются, в том числе и Цитадель с Катализатором.

[Ребекка 4 720]

Так все технологии Жнецов ведь разрушаются, в том числе и Цитадель с Катализатором.

что разрушено, то можно построить снова. Тем более, что люди по словам каталиста, снова сделают синтетиков, которые будут сильней их. А ещё и почему-то враждебны.

[Inadzuma 5 363]

А стоило вырваться из-под контроля - сразу ой. Почему?

Потому что этой идеи у разрабов тогда не было не было тогда других решений, решение было не синтез, а выпиливание органиков, а Сарена просто одурманили. Каталист же говорил, что другие решения появились недавно. Или я что-то путаю?

что разрушено, то можно построить снова.

То-есть воссоздать Каталиста и Жнецов? О_о

[Jeina 4 620]

А если предположить, что катализатор просто врёт?

А вот то что жнецы предлагали Сарену, вместо жатвы - как раз синтез. Идея, которую продвигал Сарен под контролем - Синтез. А стоило вырваться из-под контроля - сразу ой. Почему?

Если подвергать сомнению любое слово Катализатора, то, наверно, лучше вообще не спорить)

Сарен - не последняя инстанция. И они не могут предлагать ему то, что на данный момент в принципе невозможно) Насколько я поняла, Жнецы пообещали Сарену как раз "напичкаем органиков имплантантами и позволим им жить". Горячий вам привет от Коллекционеров. Благодаря же синтезу создается какая-то непонятная фигня, которая в теории позаимствовала лучшее от органиков и синтетиков. И которой, что самое главное, ничто не управляет. В теории.

Изменено 16 марта, 2012 пользователем Jeina

[Ребекка 4 720]

а Сарена просто одурманили.

Одурманили. И Сарен верит в синтез только под одурманиванием. И Сарену могли убедительно показать, что синтез именно возможен и не говорить что возможностей пока нет. И Сарен будучи полностью уверенным, что синтез возможен - стреляется. Почемуууу?

Каталист же говорил, что другие решения появились недавно. Или я что-то путаю?

Мало ли что он говорит. Недавно появились. А контролировать жнецов хотел уже одурманенный протеанин. Не, может по сравнению с тем как каталист время меряет это как раз и недавно. Но что-то мне всё это не нравится. Не люблю противоречия. А в концовки ляп на ляпе. Фу.

И ещё. Нам каталист говорит,что творения всегда восстают против создателя. Вот так всегда и безапелляционно. Но до этого буквально пару миссий назад нас прямо носом ткнули, смотрите - геты не восставали и не собирались.

И они не могут предлагать ему то, что на данный момент в принципе невозможно)

Однако ж предложили.

Насколько я поняла, Жнецы пообещали Сарену как раз "напичкаем органиков имплантантами и позволим им жить".

"Сильные стороны от обоих видов, слабые ни от одной" (с)Сарен.

Каким образом напичкивание имплантантами делает человека полусинтетиком? Это всё тот же человек хотящий спать и кушать - превет от Шепард. От Сарена тоже.

Горячий вам привет от Коллекционеров.

Этих же просто изменили на уровне ДНК и подчинили. Они тут каким боком? Расскажи. У меня ДЛЦ с потеанином нет.

Изменено 16 марта, 2012 пользователем Ребекка