Mass Effect 3 — Первый выпуск Mass Effect: Родина на русском

[Женечка 9 676]

Наши друзья из команды M-TD вновь трудятся не покладая рук, и мы рады предложить вам перевод первого выпуска новой серии комиксов Mass Effect: Родина. Как известно, данная серия более подробно освещает судьбы любимых многими сопартийцев коммандера Шепарда, а первый же выпуск посвящен истории становления Джеймса Веги.

Ведущий сценарист Mass Effect 3 и автор серии Мак Уолтерс: «В этом выпуске комикс-серии "Родина" мне захотелось вернуться во времена, когда наш герой еще не поступил на службу. Это возможность понять, как обычный юноша обрел силу тела и духа, позволившую ему стать одним из лучших воинов Альянса. А еще – попытка разобраться, что им движет».

Благодарим за выпуск на русском языке команду M-TD: перевод Delta13, оформление -v-. Скачать комикс можно по этой ссылке.

[Zhek 918]

Вроде комиксы раз в месяц... Наверное ЕС выйдет аккурат через месяц после 4го выпуска - тоесть ждать долго

[TiRTo 3 214]

вселенную то этот комикс точно не особо расширил расказав, о двух днях после вступления Веги в ВКС.

Вселенную в общем - нет, не особо. А вот жизнь конкретного персонажа осветил прилично. BW - такая студия, которая умеет создавать персонажей, вызывающих нехилую привязанность. Ну или просто живой интерес. Для того они и делают комиксы, посвящённые конкретным персонажам - чтобы пролить на их жизнь чуть больше света. Монументальные откровения касательно мира игры тут, конечно, приветствуются, но самоцелью не являются.

Изменено 28 апреля, 2012 пользователем TiRTo

[Dontpushme 1 237]

Ура, больше Веги. =3

P.S. Кто объяснить как качать комикс? >_<

Мини игра - найти ссылку, чтобы скачать...

[Zhek 918]

Там все просто перейди по ссылке, а там еще ссылка

[Spectra 64]

Вега нарисован как кусок мяса Х-х

А Лиара лучше чем в игре.

Изменено 28 апреля, 2012 пользователем Spectra

[cdnm_47 2 526]

Опять начинается... Да уймитесь вы с этими геями! Поговорить что ли больше не о чем? В Масс Эффекте, как всем уже известно, две беды: геи и концовки.

Госцподи! Вы категории "ирония" в нашем разговоре с Шершнем и TiRTo не уловили? О своем отношении к геям и концовкам я уже километр букв на стены форума нанес.

[pewpewlazorz 38]

Картинки с буквами по МЕ вообще сами по себе не очень, но эта мазня уныла особенно.

Впрочем, за перевод спасибо, молодцы.

Изменено 28 апреля, 2012 пользователем pewpewlazorz

[AlexZebol 2 665]

Картинки с буквами по МЕ вообще сами по себе не очень, но эта мазня уныла особенно.

Впрочем, за перевод спасибо, молодцы.

О боже, какие же личности меня окружают...

BioWare пытается расширить вселенную Mass Effect не только с помощью DLC и новых игр, но и при помощи видео и комиксов.

Сами бы попробовали чего-нибудь нарисовать, ежели такие критики.

Как по мне - комикс отличный. Может рисовка не идеал, но каждый же художник имеет право иметь свой стиль.

Очень будет интересно разузнать о персонажах из следующих частей ( Тали, Гаррус, Лиара ).

Вега нарисован как кусок мяса Х-х

А Лиара лучше чем в игре.

Согласен, с мышечной массой Веги они перебрали...

Вроде комиксы раз в месяц... Наверное ЕС выйдет аккурат через месяц после 4го выпуска - тоесть ждать долго

Ну да, тут и своя логика имеется, ну что же - до августа ребята. :laugh:

Почему они делают внешности персонажей в комиксах, игре, видеосценах в игре и артах такими непохожими? Та же Миранда в комиксе гораздо красивее своего игрового и видеоигрового образа.

У каждого художника свой стиль и видение персонажей, вот так и получается. Это же вам не арт какой-нибудь...

классный комикс, стиль рисования стал "полегче" и симпатичнее, повествование наконец-то вышло за стандартные рамки идут-кричат-падают-бегут и так по кругу. И да в игре Вега вообще не расскрыт, всю игру простоять спиной к игроку :mellow:

Когда продолжение, через неделю или месяц?

Комиксы выходят раз в месяц. :Pocket_PC:

По-моему, геи и концовки единственные плюсы игры.

Надеюсь это был сарказм... :happy:

[Tanatos 16 291]

Комикс интересный, но информации чертовски мало. Следующий номер будет, я так понимаю, о Лиаре?

Один вопрос: почему в комиксе женщина 73 лет уже старуха, если этот возраст в условиях будущего считается далеко не старым и люди таковыми не выглядят?

[Шершень 4 454]

Комикс интересный, но информации чертовски мало. Следующий номер будет, я так понимаю, о Лиаре?

Один вопрос: почему в комиксе женщина 73 лет уже старуха, если этот возраст в условиях будущего считается далеко не старым и люди таковыми не выглядят?

Тали, Гаррус, Лиара.

Гриссом вообще умер в 75. "Пережиток прошлого" и тд. Может, не все пользуются современной медициной? Из религиозный соображений, например. Или люди разные? O_o

Да не такая уж прям и старуха.

Изменено 28 апреля, 2012 пользователем Шершень

[Fexs 202]

У каждого художника свой стиль и видение персонажей, вот так и получается. Это же вам не арт какой-нибудь...

Не возражаю, но в определенных случаях должен быть какой-то канон, что ли.

[Zhek 918]

Комикс интересный, но информации чертовски мало. Следующий номер будет, я так понимаю, о Лиаре?

Один вопрос: почему в комиксе женщина 73 лет уже старуха, если этот возраст в условиях будущего считается далеко не старым и люди таковыми не выглядят?

Гриссом вроде же тоже и до 80 недотянул, по Карпишину, просто не хотел себя генной инженерии подвергать, или как-то так...

[Tanatos 16 291]

Гриссом вообще умер в 75. "Пережиток прошлого" и тд. Может, не все пользуются современной медициной? Из религиозный соображений, например. Или люди разные? O_o

Да не такая уж прям и старуха.

Из того, что я понял, Гриссом умер очень рано, это как сейчас помереть в 40 лет. Что же касается медицины, то в то время технология долголетия уже была достаточно повсеместно распространена.

И да, она именно старуха. Морщины и седые волосы как бы показатель.

[Шершень 4 454]

Из того, что я понял, Гриссом умер очень рано, это как сейчас помереть в 40 лет. Что же касается медицины, то в то время технология долголетия уже была достаточно повсеместно распространена.

И да, она именно старуха. Морщины и седые волосы как бы показатель.

"Он скончался от старости шесть месяцев назад в возрасте 75 лет — небывало рано по современным меркам. Но ее отец всегда был неким пережитком прошлого." (с) Сандерс о Гриссоме.

Я поставила смайлик. =(

У Андерсона/Хаккета и Призрака тоже не цветущий вид, а ведь им всего по полтиннику. Да и Сандерс молодо не выглядит.

Ладно, нет, у меня нет других вариантов кроме того, что написала в прошлом посте.)

Изменено 28 апреля, 2012 пользователем Шершень

[-=Ы=- 5 435]

бабушке не хватает лукошка с пирожками, и один она должна была дать Веге, с капусточкой ^___^

[Tanatos 16 291]

бабушке не хватает лукошка с пирожками, и один она должна была дать Веге, с капусточкой ^___^

Про кулёчек с семечками забыл)

У Андерсона/Хаккета и Призрака тоже не цветущий вид, а ведь им всего по полтиннику. Да и Сандерс молодо не выглядит.

Они не выглядят пожилыми, скорее зрелыми.

[TiRTo 3 214]

Танатос, она преждевременным старением страдает. На самом деле ей 25, но она этого стесняется и потому шифруется. True story.

[Древний 19]

Весьма неплохо, но мало. Только настроился и уже конец. По Веге не мешало бы сделать еще один выпуск - то, как служба его меняла...

[imagination 468]

Учитывая что автор фанбой Лиары можно ожидать что ее комикс будет больше остальных и она там будет героиней-защитницей в одиночку спасающей всю тессию и в повествовании будут толстые намеки что роман у шепарда именно с ней.

[Winchester1oo5oo 296]

Комикс конечно ничего такой, но биотика у батяни Веги что-то уж больно сильная с красного песка. Такого детину уложил... Шо песец короче...

[Corrupted Disciple 9 264]

Комикс конечно ничего такой, но биотика у батяни Веги что-то уж больно сильная с красного песка. Такого детину уложил... Шо песец короче...

Мне кажется, что у него импланты Жнецов. Только они дают такую биотику :3

[DrRUS 18]

Что то Вега как раз таки не цепанул в игре. Действительно раскрыт мало. Хотя когда начал клички Шепардам обеих полов выдавать, это улыбнуло)) И по скольку в игре он не сумел зацепить, комикс с ним показался не особо интересным. Улыбнуло что на первых страницах люди на фоне все время куда то бегут как угорелые. Словно там где то бесплатные деньги раздают))))

Свят-свят! Эшли - такой мужик, что роман с ней выглядит более гомосексуальным, чем с Кортезом!

+1 Однако

[Виолетта 9 683]

О, благодаря комиксам мы теперь знаем, что длинноволосые мужчины во вселенной МЕ существуют. А то глядя по сторонам в игре, я думала, что они давно вымерли как класс.

И мне одной показалось, что, судя по внешности, отец Веги не имел к зачатию Веги никакого отношения?? :laugh:

[Daniilmix 25]

Ребят без обид но есть у кого нибудь переведенный «Масс Эффект Вторжение» 3 - 4 часть для полной коллекции не хватаетя, просто для себя собираю как фанат серии.

[Salarian 145]

1 и 2 номера эволюции на полочке лежат, 3 и 4 едуд в службе доставки в мой город 5-го числа должны прийти. Этот тоже закажу. Мне намного приятней бумажную версию полистать чем смотреть на PDF. Тем более сделан комикс неплох в руках даже приятно подержать, фотмат почти А4!

Полистал JPEGи -хероватый комикс (рисунок) компановка страниц предыдущих серий покраше и насыщенней будет.

Изменено 29 апреля, 2012 пользователем Salarian