Mass Effect 3 — Разработчики об однополых отношениях в игре

[Missis Taylor 13 234]

BioWare и раньше баловали нетрадиционно ориентированных поклонников игрового жанра однополыми романами, но до выхода Mass Effect 3 романтические персонажи были, в крайнем случае, бисексуальны, и таким образом доступны протагонистам любого пола. Саманта Трейнор и Стив Кортез изменили эту тенденцию. Для них впервые BioWare выписали строго гомосексуальные любовные линии.

Патрик Уикс и Дасти Эверман рассказывают об этих отношениях и о своём опыте в создании этих персонажей и их историй в небольшом интервью, которое можно прочитать под катом.

Приходилось ли вам раньше создавать любовные линии для персонажей?
ПУ: В Mass Effect 2 я выписал романтические отношения с Тали и Гаррусом и поучаствовал в создании любовной линии с Мирандой. В «Логове Серого Посредника» я создал линию Лиары, её прогресс от изначальной холодности до постепенного потепления отношений, и подвёл её к тому, что произошло между ней и Шепардом после выполнения её миссии, в капитанской каюте.

ДЭ: Несмотря на то, что я в первую очередь – дизайнер уровней, у меня была возможность поучаствовать в создании старых добрых романтических линий BioWare. Я занимался историями второстепенных персонажей, включая секретаря Келли Чэмберс. Конечно, её роль в сюжете меньше, чем у обычного сопартийца, но Шепард вполне может пофлиртовать с ней без особенных обязательств с обеих сторон.

ПУ: Дасти скромничает. Только благодаря ему в игре появились такие персонажи, как инженеры Доннелли и Дэниелс, начальник столовой Гарднер и даже легендарная любительница бренди «Серрайз Айс» доктор Чаквас. Так что одной Келли дело не ограничилось.

Есть ли какая-то разница в подходе к созданию, скажем так, обычного персонажа и персонажа с нетрадиционной сексуальной ориентацией?
ПУ: Отношения с Лиарой в Логове Серого Посредника могут развиваться с Шепардом любого пола, так что для меня написание диалогов для однополого романа было уже не в новинку. Тем не менее, я совершенно обычный гетеросексуальный парень с белой кожей – можно сказать, воплощение патриархата. Поэтому мне бы очень не хотелось, чтобы прочитав то, что я написал, люди бы сказали: Ну понятно, это гетеросексуальный парень написавший лесбийскую сцену для других парней, так же как он, любителей подглядывать за девочками.

Кроме того, мне очень хотелось, чтобы отношения со специалистом Трейнор были жизнерадостными. У одной моей подружки (из того же лагеря, что и Саманта) есть необычное хобби – выискивать среди сотен лесбийских историй те, которые заканчиваются хорошо, ну или хотя бы без трагических расставаний и чтобы никто не умер. В общем, я хотел бы, чтобы ничье сердце не было разбито, насколько это вообще возможно в условиях трагической войны, разворачивающейся в Mass Effect 3.

ДЭ: Я, как и Патрик, очень хотел, чтобы написанная мною история выглядела настоящей. У меня никогда не было романтических отношений с мужчинами, так что на личный опыт опереться не получилось. Кроме этого, отношения между двумя мужчинами всегда вызывают определённые пересуды. Некоторые игроки считают, что их окрутили незаметно для них самих – когда отношения, к большому удивлению игрока внезапно переходят из разряда дружеских в романтическое русло. И такие реакции чаще встречаются при однополых романах.

ПУ: Точно! Я помню жалобы по поводу навязанного романа с Небом в Jade Empire. Хотя я уверен, что с ним нельзя было случайно вступить в гомосексуальные отношения. Чтобы завоевать внимание Неба, нужно было потрудиться.

ДЭ: Я хотел убедиться, что моя история вписывается во вселенную Mass Effect и поддерживает настроение третьей части. Именно то, что Кортез, несмотря на своё горе, не подводит Шепарда и прекрасно справляется со своей ролью на корабле, в конце концов и приводит к возникновению настоящего чувства.

ПУ: Я очень старался создать персонажа, относящегося к своей сексуальной ориентации с лёгкостью и достоинством. Поначалу я создавал историю Трейнор исходя из того, как она приходит к осознанию своей сексуальности и как она живёт с этим. Но мои друзья забраковали этот вариант: я настолько сконцентрировался на позитиве, что персонаж вышел каким-то неестественно жизнерадостным. Тогда я всё переписал. Сделав её, в первую очередь, вдумчивым исследователем, лабораторным учёным, чья основная задача – приспособиться к жизни на передовой, и только во вторую – человеком с нетрадиционной сексуальной ориентацией, который живёт в мире и гармонии с этим фактом и вовсе не спешит оповещать об этом весь мир.

ДЭ: Я уверен, что в XXII веке сообщить о своих предпочтениях относительно пола партнёра будет так же просто, как сегодня сказать: «Мне нравятся блондинки». Это станет такой же социально принятой частью человека. Исходя из этого я и выписывал самую обычную человеческую историю, просто случившуюся между двумя мужчинами.

ПУ: Именно. Если у меня получилось реализовать то, что я задумал, то сообщество людей с нетрадиционной ориентацией примет Саманту не потому что она гомосексуальна, а просто потому, что она – отличный персонаж, даже если и не представляющий интереса в романтическом ключе.

ДЭ: Мой подход – сделать так, чтобы отношения в первую очередь базировались на дружбе. Любой – будь оно гомо или гетеросексуален – сможет узнать персонажа со всех сторон, а романтические отношения развиваются только к концу сюжета.

Как я уже говорил, я хотел поддержать основную идею третьей части игры – о всеобщей войне, в которой каждый сталкивается с потерями. Как правило, я не очень люблю истории, которым предшествует утрата любимого человека, но здесь это имеет смысл – когда Кортез говорит о том, что потерял мужа, сразу становится ясно, что он гей, и дальнейшие разговоры, направленные на выяснение его ориентации, не требуются. Вместо этого можно сконцентрироваться на прошлых разочарованиях и будущих надеждах.

Ну и как, по-вашему, получились эти отношения?
ПУ: Мне повезло: у меня масса друзей-геев, работающих в BioWare. В процессе работы они смотрели на развитие отношений с Трейнор и помогали в редактуре некоторых реплик, которые могли бы привести к формированию негативных стереотипов. Да и фанаты серии отреагировали очень хорошо. Самым приятным для меня было услышать: «Мне кажется, что этот разговор у меня был в реальной жизни!» Основные претензии в отношении Трейнор сводятся к тому, что с ней слишком мало разговоров. Но я думаю, что то же можно сказать о каждой любовной истории в Mass Effect.

Сцена с Трейнор в душе также вызвала некоторое немало пересудов. Мне она нравилась с самого начала, но какое-то время мы всерьёз размышляли – включать ли её в игру или остановиться на том, как Шепард поднимается со своего места. И всё же мы решили включить эту кат-сцену, потому что она оказалось самым большим эпизодом с Самантой с точки зрения кинематографии. Финальная сцена получилось очень короткой и достаточно простой, и мне не хотелось, чтобы люди говорили, например: «Романтика с Эш? Большая и интересная кат-сцена. Романтика с Трейнор? Чёрный экран». Ну и, кроме всего прочего, я думаю, что это красивая и забавная сцена, которую воплотил в жизнь Гильермо Рамос (автор сцены с Шепардом и Лиарой в капитанской каюте после прохождения миссии Серого Посредника.)

ДЭ: Хотя и предпочитаю женщин, мне очень понравилось, как получилась сцена с Кортезом. Учитывая особенности отношений, я знал, что моя работа будет очень придирчиво оцениваться фанатами, так что я думал над каждым словом. Но реакция на эту историю с самого начала была очень обнадёживающей, хотя я очень внимательно отношусь к мнению фанатов и всегда ищу как положительные отзывы, так и отрицательные.

Вы хотите ещё что-нибудь сказать?
ПУ: Я очень горжусь тем, как получились отношения с Трейнор. Я думаю, что всё сложилось действительно удачно: и история, и работа художников, и Аликс Вилтон Реган отлично потрудилась над озвучкой, и дизайнеры анимации сделали её действительно живой.

Я допускаю, что, впервые создавая романтические диалоги между однополыми персонажами. Я всё же допустил какие-то стереотипические ошибки. Ведь я показывал свои сцены только друзьям и знакомым и они, зная меня, могли истолковать сомнительные моменты в мою пользу. Отзывы – о том, что я могу улучшить в литературном плане или в плане правдоподобности персонажа, помогут мне в будущем создавать ещё лучших персонажей, даже если это не будут белые гетеросексуальные дизайнеры компьютерных игр.

ДЭ: Я согласен с Патриком. Художники, дизайнеры анимации и актёры озвучки – все поработали просто прекрасно! Голос Мэттью дель Негро идеально подошёл для Кортеза, а Лео Люсьен Бэй, дизайнер анимации кат сцены с танцем в «Чистилище» был просто великолепен, блестяще справившись с такой непростой задачей в очень сжатые сроки. Я уже говорил, что слежу за всеми откликами фанатов и очень рад, как игроки приняли Кортеза.

[BlackFox0 259]

Ну и срач вы тут развели.Бог у нас уже фашистом каким-то стал.Вообще товарищ с ником demon256 сильно смахивает на тролля.Ну ни верю я что такой религиозный человек выберет такой ник.

Если по теме то в игре очень заметно навязывание гомосексуализма.При чем видно что хотят выделить как ситуация в будущем отличаеться от ситуации сейчас.Всегда раздражала эта навязчивая толерантность в играх студии.

[Nkrs 3 907]

Если по теме то в игре очень заметно навязывание гомосексуализма.При чем видно что хотят выделить как ситуация в будущем отличаеться от ситуации сейчас.Всегда раздражала эта навязчивая толерантность в играх студии.

Там нет навязывания. Лишь ставят перед фактом, что есть такое явление. Хочешь выбирай, хочешь нет. Вот если бы только гомосексуалист мог получить хорошую концовку, тогда да.

[BlackFox0 259]

Там нет навязывания. Лишь ставят перед фактом, что есть такое явление. Хочешь выбирай, хочешь нет. Вот если бы только гомосексуалист мог получить хорошую концовку, тогда да.

Ну диалог с Кортезом в баре это чистое навязывание.Или приставай к нему или скажи что ты гетеро и он тебя вообще не интерисует.Это при том что сам Кортез тебе и намека не сделал.

А про толерантность я говорил не только про гомосексуалистов в МЕ3 но это уже оффтоп.

[Zhek 918]

Не удержался... Между прочим сам процес зачатия, таки да подходит под определение одного из семи смертных грехов - а именно удовлетворение похоти результатом которого в гетеросексной паре в 90-99% случаев будет греховное зарождение новой жизни. Кстати непророчно зачатый Иисус появился на свет то таки исключительно греховно.

Кстати часто замечаю, что гомофобы в основном клянут позором м+м, а вот к ж+ж относятся достаточно терпимо...

[Zalmanlg 427]

Если по теме то в игре очень заметно навязывание гомосексуализма.При чем видно что хотят выделить как ситуация в будущем отличаеться от ситуации сейчас.

Ситуации сейчас где? Если в Верхних Упырях геи это что то вроде НЛО и вызывают бурную реакцию окружающих, то в Европе и Америке (а именно на эти регионы Биовары ориентируются в первую очередь) для того что бы быть геем, не обязательно бросать вызов всему обществу.

[Jeina 4 620]

Ну диалог с Кортезом в баре это чистое навязывание.Или приставай к нему или скажи что ты гетеро и он тебя вообще не интерисует. Это при том что сам Кортез тебе и намека не сделал.

И это совершенно нормально, потому что (ИМХО) именно игрок должен начинать роман, а не наоборот.

[tеnshi 39 240]

Ну я не совсем о сбросе пара, в МЕ так нельзя, это же аморальнее гейства.

Да я уж вижу, о чём вы))) Но этот ваш постулат о том, что Саманта Трейнор аморальна, потому что не даёт на этом можно было бы закончить Шепарду помечтать о доме и детишках, точно не имеет под собой никакой почвы.

Ну диалог с Кортезом в баре это чистое навязывание.Или приставай к нему или скажи что ты гетеро и он тебя вообще не интерисует.Это при том что сам Кортез тебе и намека не сделал.

ТАК В ЧЁМ ПРОБЛЕМА?!

))))

Где навязывание? Скажите вы, что не интересует, и конец истории))))) Что это за повальное желание остаться, фигурально выражаясь, немножко беременными?)))))

Изменено 8 июня, 2012 пользователем tеnshi

[BlackFox0 259]

Ситуации сейчас где? Если в Верхних Упырях геи это что то вроде НЛО и вызывают бурную реакцию окружающих, то в Европе и Америке (а именно на эти регионы Биовары ориентируются в первую очередь) для того что бы быть геем, не обязательно бросать вызов всему обществу.

В обществе.Даже в Европе еще есть стереотипы о геях.

ТАК В ЧЁМ ПРОБЛЕМА?!

))))

Где навязывание? Скажите вы, что не интересует, и конец истории))))) Что это за повальное желание остаться, фигурально выражаясь, немножко беременными?)))))

А вот такое вот желание.Почему я должен говорить о романе во время простой дружеской беседы?Или я может хочу что бы Шепард был геем но при этом не приставал к Кортезу.Так трудно ввести третий нейтральный вариант ответа?

Изменено 8 июня, 2012 пользователем BlackFox0

[Zalmanlg 427]

Не удержался... Между прочим сам процес зачатия, таки да подходит под определение одного из семи смертных грехов - а именно удовлетворение похоти результатом которого в гетеросексной паре в 90-99% случаев будет греховное зарождение новой жизни. Кстати непророчно зачатый Иисус появился на свет то таки исключительно греховно.

Не совсем правильно. Похоть - незаконная страсть и желание. Т.е. нет ничего грешного в том, что бы будучи в законном браке заниматься сексом с женой для зачатия ребенка. Ну а если просто так, ради самого секса, то это уже грех. ..Да просто на улице девочку увидел с роскошной задницей, слюни пустил - возжелал, грех. Там жостко ппц ))

[Ripley 1 107]

Ну диалог с Кортезом в баре это чистое навязывание.Или приставай к нему или скажи что ты гетеро и он тебя вообще не интерисует.Это при том что сам Кортез тебе и намека не сделал.

А про толерантность я говорил не только про гомосексуалистов в МЕ3 но это уже оффтоп.

Ну просто Стив весьма сдержан в пране рассказов о своих чувствах и привязанностях. И вся инициатива целиком в руках Шепарда.

Ну вообще кто-то предпочитает мужчин. кто-то женщин - в чем проблема ? Вы там каких вариантов ждали ? Вы гетеро - он вам хороший друг и боевой товарищ и не более - не вижу сложности в этом.

[BlackFox0 259]

Ну просто Стив весьма сдержан в пране рассказов о своих чувствах и привязанностях. И вся инициатива целиком в руках Шепарда.

Ну вообще кто-то предпочитает мужчин. кто-то женщин - в чем проблема ? Вы там каких вариантов ждали ? Вы гетеро - он вам хороший друг и боевой товарищ и не более - не вижу сложности в этом.

А я может гомо или би но не хочу с ним романа.Или я просто не хочу акцентировать на этом внимание во время разговора.

[cat-acrobat 9 767]

Ну диалог с Кортезом в баре это чистое навязывание.Или приставай к нему или скажи что ты гетеро и он тебя вообще не интерисует.Это при том что сам Кортез тебе и намека не сделал.

А про толерантность я говорил не только про гомосексуалистов в МЕ3 но это уже оффтоп.

Там диалог выглядит примерно так:

К: Как здесь здорово, вон классные мальчики!

Ш: А меня больше интересуют вон те девочки.

К: О, значит у меня не будет конкурентов.

То есть всё как раз нейтрально. Никаких "Я - гетеро, ты меня не интересуешь".

Изменено 8 июня, 2012 пользователем cat-acrobat

[Meshulik 32 665]

Вы просто представте себя /не для форума, не для комента/, а именно себе, что Ваш единственный ребёнок гей. Что у Вас не будет внука или внучки, а будут жить два странных мужика. Зачем всё это? Какой в этом смысл?

А если он вдруг окажется бесплодным?

А если он захочет стать ядерным физиком, случайно облучится и станет бесплодным?

А если он уйдет в монастырь?

[tеnshi 39 240]

А вот такое желание.Почему я должен говорить о романе во время простой дружеской беседы?Или я может хочу что бы Шепард был геем но при этом не приставал к Кортезу.Так трудно ввести третий нейтральный вариант ответа?

Ох как всё сложно!

Но мне нравится)) Но фишка-то в том, что.. оставайтесь, сколько душЕ угодно!)))) Кортеза ведь можно отшить уже во время танца) А можно и до танца но после "карамелек", кажется. Ничего криминального же) Два мужика, уже хороших друга, (учитывая всё произошедшее между Шепом и Кортезом до бара) болтают о своих предпочтениях. Обычный разговор, обычная тема, обстановка к ней располагает. Лёгкий флирт между приятелями, если оба гомо - это тоже нормально и совершенно нейтрально.

[BlackFox0 259]

Не выдумывай. Там диалог выглядит примерно так:

К: Как здесь здорово, вон классные мальчики!

Ш: А меня больше интересуют вон те девочки.

К: О, значит у меня не будет конкурентов.

То есть всё как раз нейтрально. Никаких "Я - гетеро, ты меня не интересуешь".

Именно я гетеро поэтому меня больше интересуют вон те девчонки.Нету варианта с обычным поддакиванием без всяких намеков.

[Zalmanlg 427]

В обществе.Даже в Европе еще есть стереотипы о геях.

В Европе есть стереотипы о арабах. Очень многие европейцы, а тем более американцы, считают всех арабов террористами. Но это ничуть не мешает арабам жить. Быть арабом нормально, так же как быть русским, геем или , я хз, рыбаком. И проблемы не у арабов или геев, а у тех, кто живет стереотипами.

[Ripley 1 107]

В обществе.Даже в Европе еще есть стереотипы о геях.

и благодаря Биоварам и таким людям как Дасти Эверман эти стереотипы постепенно отступают перед реальностью.

А вот такое вот желание.Почему я должен говорить о романе во время простой дружеской беседы?Или я может хочу что бы Шепард был геем но при этом не приставал к Кортезу.Так трудно ввести третий нейтральный вариант ответа?

И такой вариант у вас есть ! Шепард может быть геем, но у него не будет романа с Кортезом !

Можно дважды отказаться потанцевать с ним или если уж не устояли и согласились во время танца у Шепарда выбор:

- Ты хороший друг. или - Мне нужно больше чем просто друг. Выбираете первое - выпиваете в баре и остаетесь друзьями. Можете даже потом податься к майору Алёнке, но там всё куда печальнее в плане выбора...

Изменено 8 июня, 2012 пользователем Ripley

[Zhek 918]

Не совсем правильно. Похоть - незаконная страсть и желание. Т.е. нет ничего грешного в том, что бы будучи в законном браке заниматься сексом с женой для зачатия ребенка. Ну а если просто так, ради самого секса, то это уже грех. ..Да просто на улице девочку увидел с роскошной задницей, слюни пустил - возжелал, грех. Там жостко ппц ))

Ну так правельно... Когда занимаются этим о продолжении рода вообще мало думают (если вообще думают в этот самый момент), вот и получается, что заниматся этим мужу и жене с контрацепитвами и прочее, или просто свершилось дейстово и в этих самых 1-10% случаев (а может и более) процес прошел в холостую, или если муж/жена безплодны - страшных грех. Первична всегда тяга похоти даже у законных мужа и жены, аж смешно представить (даже в дремуче религиозных временах и семьях такое), что бы перед этим супруги вымаливали будующий грех и просили сниспослать благословенное потомство...

Изменено 8 июня, 2012 пользователем Zhek

[demon256 205]

Ну и срач вы тут развели.Бог у нас уже фашистом каким-то стал.Вообще товарищ с ником demon256 сильно смахивает на тролля.Ну ни верю я что такой религиозный человек выберет такой ник.

Если по теме то в игре очень заметно навязывание гомосексуализма.При чем видно что хотят выделить как ситуация в будущем отличаеться от ситуации сейчас.Всегда раздражала эта навязчивая толерантность в играх студии.

Ну вот уже троллем сделали. Я не религиозный человек и религии я аппелирую, как к человеческой мудрости, заложенной тысячелетиями.

[Zalmanlg 427]

Ну вот уже троллем сделали. Я не религиозный человек и религии я аппелирую, как к человеческой мудрости, заложенной тысячелетиями.

В чем мудрость тысячелетий? В том, что бы отказаться от собственного ребенка?

[BlackFox0 259]

В Европе есть стереотипы о арабах. Очень многие европейцы, а тем более американцы, считают всех арабов террористами. Но это ничуть не мешает арабам жить. Быть арабом нормально, так же как быть русским, геем или , я хз, рыбаком. И проблемы не у арабов или геев, а у тех, кто живет стереотипами.

Я и не спорю.Хотя если так то Био лучше бы ввести в игру больше людей других национальностей.Уже раздражает что 50% Альянса это англосаксы.

[BlackFox0 259]

и благодаря Биоварам и таким людям как Дасти Эверман эти стереотипы постепенно отступают перед реальностью.

И такой вариант у вас есть ! Шепард может быть геем, но у него не будет романа с Кортезом !

Можно дважды отказаться потанцевать с ним или если уж не устояли и согласились во время танца у Шепарда выбор:

- Ты хороший друг. или - Мне нужно больше чем просто друг. Выбираете первое - выпиваете в баре и остаетесь друзьями. Можете даже потом податься к майору Алёнке, но там всё куда печальнее в плане выбора...

Био слишком навязчиво ломает стереотипы в своих играх.

Ну может быть,может быть.Это наверно проблема больше самих диалогов в МЕ3.Был бы это диалог в МЕ2 вариантов было бы больше.

[Zalmanlg 427]

Я и не спорю.Хотя если так то Био лучше бы ввести в игру больше людей других национальностей.Уже раздражает что 50% Альянса это англосаксы.

Вега англосакс? Кортез англосакс? Да и сам Шепард, никто не мешает его сделать азиатом )

[BlackFox0 259]

Вега англосакс? Кортез англосакс? Да и сам Шепард, никто не мешает его сделать азиатом )

Джон Шепард.По дефолту англосакс(фамилия точно).Джеймс и Эстабан входят в другую половину(и то не факт).

Что мешает сделать персонажей разной национальности?Было бы интереснее и реалистичнее ИМХО.

[Nkrs 3 907]

Что мешает сделать персонажей разной национальности?Было бы интереснее и реалистичнее ИМХО.

И правда, почему не добавили евреев? Это же дискриминация и ущемление прав!1!11

Тут уже говорили, ME ориентирован на западную аудиторию, которой куда приятнее видеть свои "лица". А для других специально сделали Ленга, Джейкоба, Кортеза, Саманту, Вегу. И даже русские фамилии иногда проскакивают. Так что с этим в ME всё в порядке.

Изменено 8 июня, 2012 пользователем Nkrs