Mass Effect 3 — Разработчики об однополых отношениях в игре

[Missis Taylor 13 234]

BioWare и раньше баловали нетрадиционно ориентированных поклонников игрового жанра однополыми романами, но до выхода Mass Effect 3 романтические персонажи были, в крайнем случае, бисексуальны, и таким образом доступны протагонистам любого пола. Саманта Трейнор и Стив Кортез изменили эту тенденцию. Для них впервые BioWare выписали строго гомосексуальные любовные линии.

Патрик Уикс и Дасти Эверман рассказывают об этих отношениях и о своём опыте в создании этих персонажей и их историй в небольшом интервью, которое можно прочитать под катом.

Приходилось ли вам раньше создавать любовные линии для персонажей?
ПУ: В Mass Effect 2 я выписал романтические отношения с Тали и Гаррусом и поучаствовал в создании любовной линии с Мирандой. В «Логове Серого Посредника» я создал линию Лиары, её прогресс от изначальной холодности до постепенного потепления отношений, и подвёл её к тому, что произошло между ней и Шепардом после выполнения её миссии, в капитанской каюте.

ДЭ: Несмотря на то, что я в первую очередь – дизайнер уровней, у меня была возможность поучаствовать в создании старых добрых романтических линий BioWare. Я занимался историями второстепенных персонажей, включая секретаря Келли Чэмберс. Конечно, её роль в сюжете меньше, чем у обычного сопартийца, но Шепард вполне может пофлиртовать с ней без особенных обязательств с обеих сторон.

ПУ: Дасти скромничает. Только благодаря ему в игре появились такие персонажи, как инженеры Доннелли и Дэниелс, начальник столовой Гарднер и даже легендарная любительница бренди «Серрайз Айс» доктор Чаквас. Так что одной Келли дело не ограничилось.

Есть ли какая-то разница в подходе к созданию, скажем так, обычного персонажа и персонажа с нетрадиционной сексуальной ориентацией?
ПУ: Отношения с Лиарой в Логове Серого Посредника могут развиваться с Шепардом любого пола, так что для меня написание диалогов для однополого романа было уже не в новинку. Тем не менее, я совершенно обычный гетеросексуальный парень с белой кожей – можно сказать, воплощение патриархата. Поэтому мне бы очень не хотелось, чтобы прочитав то, что я написал, люди бы сказали: Ну понятно, это гетеросексуальный парень написавший лесбийскую сцену для других парней, так же как он, любителей подглядывать за девочками.

Кроме того, мне очень хотелось, чтобы отношения со специалистом Трейнор были жизнерадостными. У одной моей подружки (из того же лагеря, что и Саманта) есть необычное хобби – выискивать среди сотен лесбийских историй те, которые заканчиваются хорошо, ну или хотя бы без трагических расставаний и чтобы никто не умер. В общем, я хотел бы, чтобы ничье сердце не было разбито, насколько это вообще возможно в условиях трагической войны, разворачивающейся в Mass Effect 3.

ДЭ: Я, как и Патрик, очень хотел, чтобы написанная мною история выглядела настоящей. У меня никогда не было романтических отношений с мужчинами, так что на личный опыт опереться не получилось. Кроме этого, отношения между двумя мужчинами всегда вызывают определённые пересуды. Некоторые игроки считают, что их окрутили незаметно для них самих – когда отношения, к большому удивлению игрока внезапно переходят из разряда дружеских в романтическое русло. И такие реакции чаще встречаются при однополых романах.

ПУ: Точно! Я помню жалобы по поводу навязанного романа с Небом в Jade Empire. Хотя я уверен, что с ним нельзя было случайно вступить в гомосексуальные отношения. Чтобы завоевать внимание Неба, нужно было потрудиться.

ДЭ: Я хотел убедиться, что моя история вписывается во вселенную Mass Effect и поддерживает настроение третьей части. Именно то, что Кортез, несмотря на своё горе, не подводит Шепарда и прекрасно справляется со своей ролью на корабле, в конце концов и приводит к возникновению настоящего чувства.

ПУ: Я очень старался создать персонажа, относящегося к своей сексуальной ориентации с лёгкостью и достоинством. Поначалу я создавал историю Трейнор исходя из того, как она приходит к осознанию своей сексуальности и как она живёт с этим. Но мои друзья забраковали этот вариант: я настолько сконцентрировался на позитиве, что персонаж вышел каким-то неестественно жизнерадостным. Тогда я всё переписал. Сделав её, в первую очередь, вдумчивым исследователем, лабораторным учёным, чья основная задача – приспособиться к жизни на передовой, и только во вторую – человеком с нетрадиционной сексуальной ориентацией, который живёт в мире и гармонии с этим фактом и вовсе не спешит оповещать об этом весь мир.

ДЭ: Я уверен, что в XXII веке сообщить о своих предпочтениях относительно пола партнёра будет так же просто, как сегодня сказать: «Мне нравятся блондинки». Это станет такой же социально принятой частью человека. Исходя из этого я и выписывал самую обычную человеческую историю, просто случившуюся между двумя мужчинами.

ПУ: Именно. Если у меня получилось реализовать то, что я задумал, то сообщество людей с нетрадиционной ориентацией примет Саманту не потому что она гомосексуальна, а просто потому, что она – отличный персонаж, даже если и не представляющий интереса в романтическом ключе.

ДЭ: Мой подход – сделать так, чтобы отношения в первую очередь базировались на дружбе. Любой – будь оно гомо или гетеросексуален – сможет узнать персонажа со всех сторон, а романтические отношения развиваются только к концу сюжета.

Как я уже говорил, я хотел поддержать основную идею третьей части игры – о всеобщей войне, в которой каждый сталкивается с потерями. Как правило, я не очень люблю истории, которым предшествует утрата любимого человека, но здесь это имеет смысл – когда Кортез говорит о том, что потерял мужа, сразу становится ясно, что он гей, и дальнейшие разговоры, направленные на выяснение его ориентации, не требуются. Вместо этого можно сконцентрироваться на прошлых разочарованиях и будущих надеждах.

Ну и как, по-вашему, получились эти отношения?
ПУ: Мне повезло: у меня масса друзей-геев, работающих в BioWare. В процессе работы они смотрели на развитие отношений с Трейнор и помогали в редактуре некоторых реплик, которые могли бы привести к формированию негативных стереотипов. Да и фанаты серии отреагировали очень хорошо. Самым приятным для меня было услышать: «Мне кажется, что этот разговор у меня был в реальной жизни!» Основные претензии в отношении Трейнор сводятся к тому, что с ней слишком мало разговоров. Но я думаю, что то же можно сказать о каждой любовной истории в Mass Effect.

Сцена с Трейнор в душе также вызвала некоторое немало пересудов. Мне она нравилась с самого начала, но какое-то время мы всерьёз размышляли – включать ли её в игру или остановиться на том, как Шепард поднимается со своего места. И всё же мы решили включить эту кат-сцену, потому что она оказалось самым большим эпизодом с Самантой с точки зрения кинематографии. Финальная сцена получилось очень короткой и достаточно простой, и мне не хотелось, чтобы люди говорили, например: «Романтика с Эш? Большая и интересная кат-сцена. Романтика с Трейнор? Чёрный экран». Ну и, кроме всего прочего, я думаю, что это красивая и забавная сцена, которую воплотил в жизнь Гильермо Рамос (автор сцены с Шепардом и Лиарой в капитанской каюте после прохождения миссии Серого Посредника.)

ДЭ: Хотя и предпочитаю женщин, мне очень понравилось, как получилась сцена с Кортезом. Учитывая особенности отношений, я знал, что моя работа будет очень придирчиво оцениваться фанатами, так что я думал над каждым словом. Но реакция на эту историю с самого начала была очень обнадёживающей, хотя я очень внимательно отношусь к мнению фанатов и всегда ищу как положительные отзывы, так и отрицательные.

Вы хотите ещё что-нибудь сказать?
ПУ: Я очень горжусь тем, как получились отношения с Трейнор. Я думаю, что всё сложилось действительно удачно: и история, и работа художников, и Аликс Вилтон Реган отлично потрудилась над озвучкой, и дизайнеры анимации сделали её действительно живой.

Я допускаю, что, впервые создавая романтические диалоги между однополыми персонажами. Я всё же допустил какие-то стереотипические ошибки. Ведь я показывал свои сцены только друзьям и знакомым и они, зная меня, могли истолковать сомнительные моменты в мою пользу. Отзывы – о том, что я могу улучшить в литературном плане или в плане правдоподобности персонажа, помогут мне в будущем создавать ещё лучших персонажей, даже если это не будут белые гетеросексуальные дизайнеры компьютерных игр.

ДЭ: Я согласен с Патриком. Художники, дизайнеры анимации и актёры озвучки – все поработали просто прекрасно! Голос Мэттью дель Негро идеально подошёл для Кортеза, а Лео Люсьен Бэй, дизайнер анимации кат сцены с танцем в «Чистилище» был просто великолепен, блестяще справившись с такой непростой задачей в очень сжатые сроки. Я уже говорил, что слежу за всеми откликами фанатов и очень рад, как игроки приняли Кортеза.

[BlackFox0 259]

И правда, почему не добавили евреев? Это же дискриминация и ущемление прав!1!11

Тут уже говорили, ME ориентирован на западную аудиторию, которой куда приятнее видеть свои "лица". А для других специально сделали Ленга, Джейкоба, Кортеза, Саманту, Вегу. И даже русские фамилии иногда проскакивают. Так что с этим в ME всё в порядке.

Нет.Не в порядке.

Кай-ОК.

Джейкоб-афрооамериканец да еще и скучный.Ввели чисто ради политкоректности.Был бы эфиопом с африканским именем было бы куда веселее.

Эстабан-ОК

Саманта-англосакс.

Джеймс-англосакс.Сначала вообще фамилия Сандерс была.

Можно добавить было бы в игру больше азиатов.Их сейчас больше чем европейцев.Русские и арабы упомянаються пару раз но в целом тоже мало.Про остальных я вообще молчу.

[GalbatoriXXX 167]

Ты че? Все америкосы из ме - евреи, и попробуй тут что-то отрицать)), особенно Лиара - настоящая еврейка-азари.

Волусы - раса космических евреев. Там даже прибалтийцы (т.е. элкоры) есть.

[Ripley 1 107]

Да, человек социальное существо. Вы говорите что процент гомогеев и гомолесби ничтожно мал по сравнению со всем остальным обществом. Да, сейчас это так.

человек точно так же подвержен инстинктам как и животные - они в нем никуда не исчезли.

Не так уж и мало, к слову говоря, 5% это между прочим каждый двадцатый. И их количество НЕ изменяется их больше или меньше не становится - они могут быть более открыты или скрывать свою ориентацию в зависимости ио того в каком обществе живут, но во все времена общий процент был есть и будет примерно одинаковым.

Но, в наше время это начинает преподноситься как что-то нормальное, или даже привлекательное. К тому же, так как гомосексуализм общество пока не сильно жалует, для многих он имеет статус "запретного плода". А запретный плод как известно притягателен.

Исходя из психологии подростков могу сказать что их как раз запретные плоды и "восстания против жестокой системы" привлекают ОЧЕНЬ сильно. Особенно сейчас, когда образование (у нас во всяком случае) скатывается в утиль, а родители вынуждены проводить все меньше времени с детьми, чтобы заработать на пожрать. Так что подростки, которые являются будущими хозяевам судьбы человечества перенимают такие вещи, сначала потому, что "это прикольно". А потом начнут думать что так нормально. Постепенно это войдет в моду, и на горизонте человечества замаячит белый пушной зверек.

несколько раз здесь уже писалось что нельзя стать лесбиянкой или геем просто потому что захотелось - это вещь, которая не зависит от разума это иррациональное. Нас больше 6ти миллиардов - и мы продолжаем плодиться плодиться и плодиться. Перед человечеством стоят проблемы ограниченности ресурсов, качества жизни, ухудшающейся экологии, голода и эпидемий но никак не вымирания как вида.

И коль уж на то пошло то пацаны-школьники с банкой Ягуара на лавочке у подьезда и их курящие девушки сверстницы это куда большая угроза для будущих поколений.

Мораль это то, что отделяет людей от животных. Если ломать мораль - куда мы скатимся?

Мораль - изменчива ! Несколько сот лет назад в христианской Европе брак и сексуальные отношения взрослого мужчины с 13-14ти летней девочкой были абсолютно моральны, а теперь за это можно и в тюрьму отправиться... ещё позднее в не менее и уже не средневековой христианской Америке рабство было совершенно обыденным явлением. Так ведь нет - поломали же мораль - освободили рабов... вот гады !

Картинка показанная нам в МЕ3 так или иначе отражает современный взгляд общества (западного вцелом и канадского в частности) на взаимодействие полов. Для современной Канады подобные отношения - нормальное явление, и как сказал Дасти в интервью для 22го века они будут не просто нормальными, а обыденными.

Изменено 9 июня, 2012 пользователем Ripley

[tеnshi 38 892]

Я разжевывал почему плохо. Жалко, что вы можете читать целые сообщения. Я могу порекомендовать вам хорошего педагога-репетитора.

Меня не интересует, почему вы не любите геев, у мужской гомофобии есть две настоящие причины, всё остальное - отмазки.

В этой теме меня интересует, почему плох и аморален роман с Кортезом. ЧТО в нём аморально? Танец? Или быть может, когда Стив накрывает руку Шепарда, сидя рядом с ним в его каюте? Какие-то фразы, какое-то вызывающее поведение? Мне никто из гомофобов-моралистов так и не сказал.

Изменено 9 июня, 2012 пользователем tеnshi

[tеnshi 38 892]

И какие же две причины? Аля "Те кто яро выступает против гееев - сам гей?" Толсто и убого.

Гомосексуализм плох по своей сути. Никто не рассматривает отдельные его аспекты и не разбирает их, потому что общая составляющая оных омерзительна.

Я знаю что вы троллите. Ведусь просто потому что это весело.

Я не троллю. Ну - не совсем. Я действительно пытаюсь воззвать к разуму. Потому что "плохо потому что плохо" - это не ответ в наше просвещённое время. В наше время принято думать прежде чем судить.

В Стиве нет ничего вызывающего, ничего выбивающегося из представлений о жизни и работе пилота шаттла. Но он гей. Но при этом он поведением своим ничем не отличается от любого другого члена экипажа. Субординацию соблюдает, обязанности выполняет и получше некоторых ходячих груд мышц. Но он гей. Гей, гей, гей. Так может.. может и нет ничего плохого в том, что он гей? Если он такой же как все, но гей?

Если подумать головой. Не библией, не межушным пучком предрассудков, не членом, мечтающим о размножении, и не исстрадавшейся то ли от страха, то ли, наоборот, от тоски по приключениям задницей, а головой? Не пробовали? Интересный опыт, скажу вам.

Изменено 9 июня, 2012 пользователем tеnshi

[Ripley 1 107]

Гомосексуализм плох по своей сути. Никто не рассматривает отдельные его аспекты и не разбирает их, потому что общая составляющая оных омерзительна.

А я не люблю принимать ванну, мне нравится душ. Ванна плоха по своей сути, потому что плоха. Балакаться в ней омерзительно.

Что такого ужастного и омерзительного совершила Саманта Тейнор ? Милая девушка, болтушка конечно, но не зануда. Воспитанная, умная. Никак что-то я изчадье ада не вижу глядя на неё...

[FOX69 49 121]

Просто для меня всегда останется загадкой. Чем например бисексуальный Зев отличается от натурала Алистера. Кортез от Веги. Если оценивать лишь общечеловеческие добродетели, а не лезть в чужую постель и не плевать в душу. А исходящие на слюну гомофобы лично мне мерзки и противны, потому слепы и обделены примитивными задатками разума.

[Шеогорат 2 769]

Просто для меня всегда останется загадкой. Чем например бисексуальный Зев отличается от натурала Алистера. Кортез от Веги. Если оценивать лишь общечеловеческие добродетели, а не лезть в чужую постель и не плевать в душу.

Кроме того, что они демонстрируют свою ориентацию открыто - ничем не хуже. Если хотят быть нетрадиционными - пусть будут. Но пусть не выставляют это на показ.

[Zalmanlg 427]

Как то слабовато, господа гомофобы.)

Сначала аргумент был, что гейство - это грешно и не богоугодно. При этом забывая, что похоть сама по себе грех, не важно кого возжелать, мужчину или женщину.

Теперь новый агрумент - "это аморально и безнравственно". Блин, ну смешно, честное слово.

Т.е., касаясь конкретно игр Биоваров, убивать тысячи людей (и прочих существ) - это нормально, разлетающиеся в разные стороны конечности и мозги - нормально, а гейство видите ли безнравственно. Ппц какая избирательная мораль )))

Изменено 9 июня, 2012 пользователем Zalmanlg

[Шеогорат 2 769]

Теперь новый агрумент - "это аморально и безнравственно". Блин, ну смешно, честное слово.

Т.е., касаясь конкретно игр Биоваров, убивать тысячи людей (и прочих существ) - это нормально, разлетающиеся в разные стороны конечности и мозги - нормально, а гейство видите ли безнравственно. Ппц какая изибирательная мораль )))

Если существа пытаются убить тебя - аналогичная реакция в отношении того кто хочет это сделать вполне оправдана. Я также против того, чтобы убийства показывались слишком уж реалистично.

[Zalmanlg 427]

Если существа пытаются убить тебя - аналогичная реакция в отношении того кто хочет это сделать вполне оправдана. Я также против того, чтобы убийства показывались слишком уж реалистично.

А когда Шеп направил астероид на планету батарианцев, они тоже хотели его убить? )

[Шеогорат 2 769]

А когда Шеп направил астероид на планету батарианцев, они тоже хотели его убить? )

Если извратить мозг хорошенько - батарианцы хотели убить Шепарда много раз.

Кстати говоря, он не астероид на их планету направил, а вызвал взрыв реле, которое уничтожило планету.

Он мог поступить иначе?

Не вижу в вопросе параллели с темой обсуждения.

Изменено 9 июня, 2012 пользователем Saang Untlaar

[Nkrs 3 907]

Т.е., касаясь конкретно игр Биоваров, убивать тысячи людей (и прочих существ) - это нормально, разлетающиеся в разные стороны конечности и мозги - нормально, а гейство видите ли безнравственно. Ппц какая избирательная мораль )))

Тут люди играют в игру с насилием, эротикой и бранью. И еще хотят рассуждать о грехах и нравственности, ставя гомосексуализм на первый план. Изменено 9 июня, 2012 пользователем Nkrs

[demon256 205]

На самом деле есть страшный диагноз - толерастия... в случае МЕ3 и Кортеза - это когда 5...10% говорят остальным 90...95% - что правильно, а что нет, что естественно, а что нет и что эти 90...95% должны немедленно исправить своё представление о мире в пользу катастрофического меньшинства. Это триумф современной системы, когда очевидное меньшинство, с очевидным отклонением принуждает остальных поставить равенства между собой и большинством.

....сворачиваем обсуждение xD

Изменено 9 июня, 2012 пользователем demon256

[First Contact 22]

Тут уже не предами пахнет, а банами. Сворачивайте дискуссию, люди всех ориентаций! Есть специальная тема для подобных дискуссий.

[Windwald 7 629]

Хотя если так то Био лучше бы ввести в игру больше людей других национальностей.Уже раздражает что 50% Альянса это англосаксы.

Жил в городе Белфасте мальчик по имени Шепард,

Ходил в детский сад и котенка по пузику гладил.

И в целом хороший был мальчик, но в голову била моча.

Ведь Шепард с самого детства терпеть не мог англичан.

Увидит в песочнице англосаксонскую рожицу –

Ногами топочет и отбирает пирожные.

И часто стоял он в углу, ведь вел себя плохо…

Но Шепард родился ирландцем, Шепард всё... :rolleyes:

Изменено 20 июня, 2012 пользователем Windwald

[Doctor Harbinger 16 477]

Эта песня хороша, начинай сначала...

А по теме: жутко обидно, что БиоВары в играх больше внимания уделяют проработке однополых романов, а не самой игре. В МЕ3 основных заданий кот наплакал (с учетом того, что игру при желании можно было сделать раза в два длиннее, вплоть до морального выбора "Андерсон и Альянс - Призрак и Цербер". Но нет, Цербер, Призрака, и еще много чего слили, зато игра обзавелась собственным Кортезом, а еще Трейнор. Ну, и Аллерс где-то там мельтешит, но я про нее не вспоминаю. Про Келли знаю лишь то, что за такое развитие романа с ней уши пооткручивать мало. Народ надеялся, что в МЕ3 они сделают с ней нормальный роман, а вместо этого получились парочка колбасных обрезков, на фоне которых флирт с ней в МЕ2 кажется чуть ли не гениально проработанным романом.

Про ДА2 даже начинать не буду.

Изменено 22 июня, 2012 пользователем Harbinger100500

[tеnshi 38 892]

О да)))) Удаление пяти-шести диалогов и пары сцен (собственно романы) у двоих второстепенных персонажей безусловно сэкономило бы огромную сумму.

И если уж мерить "народом", который чего-то ждал, то поклонников у Кортеза и у Трейнор даже по отдельности будет поболе, чем у рыжей стриптизёрши.

[Ripley 1 107]

Эта песня хороша, начинай сначала...

А по теме: жутко обидно, что БиоВары в играх больше внимания уделяют проработке однополых романов, а не самой игре.

1. Всё для фронта - всё для победы!(С) как они сами заявляли подобные романы положительно влияют на продажи - а кушать всем хочется...

2. Как вы наверное читали из интерьвью Дасти Эверман кроме написания ЛИ Стива, он ещё и Келли, Кена и Габи и Доктора Чаквас писал - со своими задачами он более чем справился, а задачи "написания финала" перед ним и не стояло. Точно так же как справились сценаристы писавшие сюжетную линию с гетами или сюжетную линию с генофагом - справились - прекрасно справились.

ну вот что хотите делайте но Келли была "никакая" в МЕ2 с Самантой и поговорить приятнее и интереснее, да и "пользы" Нормандии она приносит куда больше.