Общее обсуждение Pillars of Eternity II: Deadfire

[Noctis Caelum 385]

 

---

BRC Video Games Awards 2015: Игра года на PC; Indie-игра года; игра года по новой IP; сюрприз года

---

26 марта 2015 года

Показать содержимое  

 

Информация на русском языке.

Геймплей видео:

 

Демонстрация движка:

 

Скриншоты:

 

 

Hide  

Pillars of Eternity II: Deadfire

8 мая 2018 года

Показать содержимое  

Трейлер

Показать содержимое  

Hide  

Скриншоты:

Показать содержимое  

Hide  

Показать содержимое  

Hide  

Показать содержимое  

Hide  

Показать содержимое  

Hide  

Hide  

[Арин 11 900]

Дорого им, видите ли.. Если бы они вместо кучи сайдиков сделали пару нормальных персонажей, дешевле бы вышло..

[Thinvesil 17 823]

Они безнадежны. 

[Sounds like Shekiri 749]

4 часа назад, Жанн сказал:

подумывают о пое3;

Вот это отличная новость. Я почему-то думала, что ПоЕ они продолжать не будут.

[Sqrat 9 913]

Они пока и не собираются продолжать, они же "думоют". Обсидиане теперь еще большие Обсидиане, чем были до того.

[Жанн 11 362]

Точнее, у них есть идеи, касающиеся развития сюжета в третьей игре, но пока они держат рот на замке, говорить об этом рано.

Я настроена позитивно. Но за Ватьку обидно.

[Sqrat 9 913]

Мне в принципе обидно, причем от всей игры полностью.

[Kamoran 453]

9 часов назад, Арин сказал:

Дорого им, видите ли.. Если бы они вместо кучи сайдиков сделали пару нормальных персонажей, дешевле бы вышло..

Или просто не пихали озвучку, цена всего этого дела сразу бы раза в два упала.

Изменено 16 августа, 2018 пользователем Kamoran

[Phenomenum 520]

"После тебя, капитан. Я настаиваю. Я лучше всего работаю, когда стою сзади". Серафен усмехается.
Я больной, или это очень двумысленная шутка? Многовато че-то таких "шуточек" у Серафена.

[Sounds like Shekiri 749]

2 часа назад, Phenomenum сказал:

"После тебя, капитан. Я настаиваю. Я лучше всего работаю, когда стою сзади". Серафен усмехается.
Я больной, или это очень двумысленная шутка? Многовато че-то таких "шуточек" у Серафена.

Ну так игра со всех сторон трубит, что он эгегей 

[Phenomenum 520]

23 минуты назад, Lucky Bill сказал:

Ну так игра со всех сторон трубит, что он эгегей

Как-то совсем не скромно. Я помню, в древние времена, жаловались на МЕ 3 и т.д., хотя там это не так бросалось в глаза. А прошло несколько лет, и вот - "новые миллениумы":

Настолько откровенно (да мало того, еще и с откровенной пошлятиной) пихают это в нос так, что МЕ теперь кажется оплотом традиционных ценностей.
Куда катится этот мир...

Нашли кого сделать бибикой. Это же кошак с синей шерсткой! Это они так решили завоевывать японский рынок?

[Арин 11 900]

Народ, простите, но "каждый воспринимает информацию в меру собственной испорченности". Какой он нафиг гей, когда ему баба в Форте мозг выносит за то, что поматросил и бросил?

[Drama 11 348]

3 часа назад, Phenomenum сказал:

"После тебя, капитан. Я настаиваю. Я лучше всего работаю, когда стою сзади". Серафен усмехается.
Я больной, или это очень двумысленная шутка? Многовато че-то таких "шуточек" у Серафена.

Разве это не шутейка про догги стайл, или тут что-то такое, чего я не углядела? К чему это вообще 

[Жанн 11 362]

Если Вотчер мужик, игрок действительно может воспринять это как намёк на эгегейство. Двусмысленно двусмысленная шутка. 

Может, и я больная. В допе Серафен выдал у портала в Витмад, куда засосало дракона: "Now that be the best sort of suck". Перевели невинно, но я зависла.

[Phenomenum 520]

2 часа назад, Арин сказал:

Народ, простите, но "каждый воспринимает информацию в меру собственной испорченности". Какой он нафиг гей, когда ему баба в Форте мозг выносит за то, что поматросил и бросил?

Когда играешь девочкой-ГГ, все такие моменты не так бросаются в глаза. Это раз.
А два - я посмотрел английский, там то же самое. Это пошлый туалетный юмор уровня Кевина Смита - я не ханжа и люблю такие шутейки, если они к месту, но нам это выдают в тот момент, когда мы типо пытаемся прокрасться мимо опасного чудовища. В этом контексте, это настолько тупо выглядит, что рука-лицо.

Даже если абстрагироваться от того, что я с собой в партии вожу быдловатого котогея

1 час назад, Drama сказал:

Разве это не шутейка про догги стайл, или тут что-то такое, чего я не углядела? К чему это вообще 

Именно к тому.

Изменено 17 августа, 2018 пользователем Phenomenum

[Phenomenum 520]

То же самое: начало игры, просыпаетесь на пляже и Эдер такой "Я бы мог тебя разбудить, но ты выглядел так мило лежа в песке" - WTF?! Эдер, ты болен?

Причем, в этом случае, это уже кривой перевод. В оригинале там невинное peaceful. Наши надмозги решили перевести это как "мило"

Изменено 17 августа, 2018 пользователем Phenomenum

[Арин 11 900]

Люди, это просто результат, когда "сделаешь всех Гет - обидятся СЖВ", "сделаешь большую часть Гет - обидятся СЖВ, что слишком мало геев", "Сделаешь слишком много Геев - обидятся Гетеро". Поэтому они сделали тупо - сделали всех Би, без разбору. Между прочим, Бесезда тоже так делает, но у них это не слишком заметно.

 

15 минут назад, Phenomenum сказал:

Эдер такой "Я бы мог тебя разбудить, но ты выглядел так мило лежа в песке" - WTF?! Эдер, ты болен?

В оригинале, Эдер 100% говорит "you", а значит фраза не имеет "полового" оттенка.

[Phenomenum 520]

8 минут назад, Арин сказал:

В оригинале, Эдер 100% говорит "you", а значит фраза не имеет "полового" оттенка.

Да, я ж написал, чт это уже при переводе так получилось Там фраза абсолютно нейтральная.

[Phenomenum 520]

11 минут назад, Арин сказал:

Люди, это просто результат

Да понятно, что они это делают тупо потому, что в ином случае их заклюют (Kingdom Come: Deliverance умудрились же предъявить за отсутствие негров) - это нам тут, в России, смехуечки, а у них все сошли с ума и это реально проблема. Поэтому и получаются такие, откровенно чужеродные элементы.
 

Ладно, че уж там. Как есть, так есть.

[Sqrat 9 913]

И только гонимые нынче по любому поводу, но очень большие фанаты всяких ответвлений, Биоваре, тем не менее не бояться угождать всем разновидностям своих игроков, не устраивая "счастья ВСЕМ даром". Иронично.

Изменено 17 августа, 2018 пользователем Sqrat

[Жанн 11 362]

34 минуты назад, Phenomenum сказал:

То же самое: начало игры, просыпаетесь на пляже и Эдер такой "Я бы мог тебя разбудить, но ты выглядел так мило лежа в песке" - WTF?! Эдер, ты болен?

Причем, в этом случае, это уже кривой перевод. В оригинале там невинное peaceful. Наши надмозги решили перевести это как "мило"

Это уже за уши притянуто. Что в нашем переводе, что в оригинале, ирония очевидна.

23 минуты назад, Арин сказал:

Люди, это просто результат, когда "сделаешь всех Гет - обидятся СЖВ", "сделаешь большую часть Гет - обидятся СЖВ, что слишком мало геев", "Сделаешь слишком много Геев - обидятся Гетеро". Поэтому они сделали тупо - сделали всех Би, без разбору. Между прочим, Бесезда тоже так делает, но у них это не слишком заметно.

При этом они отрицают, что смели всех под одну гребёнку, просто, ой, так получилось, что на авторов одновременно снизошло, что именно их персонаж должен быть бишен.

https://jesawyer.tumblr.com/post/173771124776/before-deadfires-release-you-said-that-every#notes

[Арин 11 900]

Ну, нужно же хорошую мину состроить...

[Sqrat 9 913]

Какое удивительное совпадение.  XD

[Drama 11 348]

1 час назад, Phenomenum сказал:

 

Именно к тому.

а геи тут причём? Мужик говорит, что любит быть сзади. Какие геи, где геи.

Я тут реально загрузилась, не понимаю, о чём вы, и какие там намеки были в оригинале.

[Phenomenum 520]

44 минуты назад, Жанн сказал:

Это уже за уши притянуто. Что в нашем переводе, что в оригинале, ирония очевидна.

Да я начитался диалогов с Серафеном - у меня уже фобия

45 минут назад, Жанн сказал:

При этом они отрицают, что смели всех под одну гребёнку, просто, ой, так получилось, что на авторов одновременно снизошло, что именно их персонаж должен быть бишен

ЗОЖ - это ....
Ну ты поняла

39 минут назад, Sqrat сказал:

Какое удивительное совпадение.  XD

"Какое удивительное совпадение, что я сейчас сзади" - ухмыляется Серафен.

[Sqrat 9 913]

А эта фраза затронула какие-то тайные струны души, как я погляжу. XD