Общее обсуждение Pillars of Eternity II: Deadfire

[Noctis Caelum 385]

 

---

BRC Video Games Awards 2015: Игра года на PC; Indie-игра года; игра года по новой IP; сюрприз года

---

26 марта 2015 года

Показать содержимое  

 

Информация на русском языке.

Геймплей видео:

 

Демонстрация движка:

 

Скриншоты:

 

 

Hide  

Pillars of Eternity II: Deadfire

8 мая 2018 года

Показать содержимое  

Трейлер

Показать содержимое  

Hide  

Скриншоты:

Показать содержимое  

Hide  

Показать содержимое  

Hide  

Показать содержимое  

Hide  

Показать содержимое  

Hide  

Hide  

[Shep1013 15 600]

Full plate переводится как полные латы, т.к. они закрывают всё тело. Half plate же прикрывают не ровно половину тела, как можно было бы подумать...

Я не знаю, кем надо быть, чтобы считать, что "Полулаты" = "Прикрывают половину тела".

Полулаты - доспех, состоящий частично (наполовину) из лат (латных щитков) и из других видов брони (кольчуга там, или стеганная кожа).

Изменено 1 ноября, 2012 пользователем Shep1013

[gray_fox 3 124]

Я не знаю, кем надо быть, чтобы считать, что "Полулаты" = "Прикрывают половину тела".

Много ли ты знаешь людей, кроме ролевиков и увлекающихся, которые разбираются в таких делах? Увы и ах. Но так думает большинство, исходя из "логических", по их мнению, выводов

[Delfosse 36]

Я не знаю, кем надо быть, чтобы считать, что "Полулаты" = "Прикрывают половину тела".

Полулаты - доспех, состоящий частично (наполовину) из лат (латных щитков) и из других видов брони (кольчуга там, или стеганная кожа).

С удовольствием прочитал бы ссылку, указывающую на этимологию "half plate".

Трехчетвертные доспехи, например, судя по всему, так называли именно потому, что они не прикрывали ноги или нижнюю часть ног.

Изменено 1 ноября, 2012 пользователем Delfosse

[cat-acrobat 9 767]

Неполные латы - всё-таки так будет правильней.

Полулаты - такое встречается только в переводах фентезийных ролёвок, и, скорее всего, является плодом трудов переводчиков-надмозгов.

[Shep1013 15 600]

Неполные латы - всё-таки так будет правильней.

incomplete armor получается. Half все-таки "половина".

[cat-acrobat 9 767]

Признавайтесь, кто на Википедии "неполные латы" поменял на "полу латы"? =)))

[Shep1013 15 600]

Я, вероятно :D

Надо было слитно написать

[cat-acrobat 9 767]

Вообще, введите в Гугл half-plate armour - будут одни ссылочки на РПГшечки. Не удивлюсь, если "халф-плэйт" изобретение какого-нибудь ДнД, а в реале никто так доспехи никогда не называл. =))

Изменено 1 ноября, 2012 пользователем cat-acrobat

[murrai7 51]

С удовольствием прочитал бы ссылку, указывающую на этимологию "half plate".

Трехчетвертные доспехи, например, судя по всему, так называли именно потому, что они не прикрывали ноги или нижнюю часть ног.

Вот ссылка с описаниями доспехов, довольно таки интересно, не уверен но, скорее всего ДнД .

http://stud.ibi.spb.ru/154/kornser/armor.html

[Coalen 833]

Товарищ Delfosse прав. "Полулаты" - это, по сути, жаргон, который ни в одной исторической книге не встретишь. Но лично я его использую, потому что это коротко и ясно. Если бы знал, что у нас здесь конференция этимологов, не поленился бы и написал "неполные латы".

[Delfosse 36]

Вышел апдейт час назад, но он настолько "ни о чем", что я его переводить пожалуй не буду.

Там, грубо говоря, рассказывается, что дважды два четыре, только в рамках игростроения. Художники, оказывается, рисуют, программисты, оказывается, пишут код, а продьюсеры, оказывается, занимаются организацией. Удивительные открытия.

Изменено 10 ноября, 2012 пользователем Delfosse

[Coalen 833]

Перевел новый 31-й апдейт. О создании сценария.

При написании сценариев мы задаемся вопросами: «В чем заключается конфликт, и почему он меня волнует?» и «Какой может быть моя роль в решении конфликта?». Понятие RPG ассоциируется с множеством различных аспектов у разных людей. Для нас важно позволить игроку решать, кем он будет в данной истории. Отстранившись от класса, расы, магических снарядов и прочих радостей, игрок должен иметь возможность определить свою мотивацию, отношение к другим персонажам и пути решения сюжетных проблем.

Бывает непросто определить оптимальный уровень свободы действия и ясности цели. И нелегко написать сценарий, который в равной степени мотивирует персонажей разных рас и классов, с разными предысториями, моральными и этическими убеждениями. Также игрок не почувствует своей причастности к конфликту, в котором для него нет ничего личного (например, политический конфликт, в который он прямо не вовлечен). В то же время исключительно личная история не позволит ощутить значимости принимаемых решений в масштабах окружающего мира.

Так как для вашего персонажа это первая история в мире РЕ, мы хотим начать с чего-то маленького, перерастающего в большее. Как отмечалось ранее, сюжет начинается с того, что персонаж переживает сверхъестественное событие, в результате которого оказывается в затруднительном положении. Вы не сразу осознаете, частью чего становится персонаж, но быстро заметите появление новых проблем. Пытаясь их разрешить, вы поймете, что ваша ситуация неумолимо связана с судьбами многих других. В некоторых случаях этими «другими» являются отдельные личности. В прочих – значительно большие группы людей. Вам предстоит взаимодействовать со всеми ними различными способами по мере развития сюжета. Если мы достойно проработаем эти личности и общности, вам будет интересно и нелегко принимать решения для преодоления возникающих проблем.

В этом и заключается наша цель, но это далеко не все, над чем мы работали. Процесс разработки начался с примерной идеи сюжета и соответствующей ей темы. Причем сам сюжет был не столь важен – нас вдохновила изначальная идея. Затем последовала критика предпосылок сюжета, его раскрытие, определение причастности и мотивации игрока, масштаба конфликтов, с которыми игрок столкнется в своем прохождении. В последние недели мы обменивались множеством небольших идей, больших идей, незначительных поправок, радикальных пересмотров и абсолютно новых сюжетных линий. При этом мы постоянно возвращались к двум обозначенным выше вопросам. Нам предстоит большая работа, пока мы не найдем на них ответы, подходящие для вашего персонажа.

Нам нравится развивать интересные идеи, ситуации и персонажей, но главная цель – обеспечить игроку интерес к происходящему и позволить ему контролировать ситуацию теми средствами, которые он сочтет подходящими. До тех пор, пока мы не найдем несколько алмазов, сценаристы-гномы будут горбатиться в шахте.

Несмотря на то, что все это, в основном, общие слова, они вселяют надежду. Мотивация - традиционный камень преткновения. Так что все правильно, пусть гномы копают. А у гг явно что-то случится с душой. Делаю ставку, что она разобьется на части. Герой, естественно, станет опустошенным.

Изменено 16 ноября, 2012 пользователем Coalen

[Don't Touch My Guitar 8]

в результате которого оказывается в затруднительном положении. Вы не сразу осознаете, частью чего становится персонаж,

Частью клинка гитиянки, ахах.

[Coalen 833]

Тестовая область на ранней стадии. Используют ее для тестирования передвижения отряда и прочих технических моментов. Красные объекты блокируют передвижение и поле зрения.

Изменено 28 ноября, 2012 пользователем Coalen

[Delfosse 36]

33ый апдейт, скучновастый как по мне, - http://project-etern...ent-development

Coalen, можно ли опубликовать переведенный тобой 31ый апдейт на project-eternity.su с ссылкой на автора?

Изменено 29 ноября, 2012 пользователем Delfosse

[Coalen 833]

Coalen, можно ли опубликовать переведенный тобой 31ый апдейт на project-eternity.su с ссылкой на автора?

Конечно.

[Coalen 833]

Арт апдейт.

[Эри 10 817]

Ой как хорошо

[Coalen 833]

Моделька персонажа очень хорошо детализирована для изометрии.

[Танд 983]

Что за дегенератская публика пошла, что ей под каждым скрином надо подписывать "Это незаконченная работа, не срите, пожалуйста, кирпичами"....

[Шершень 4 454]

Там просто статья с юмором. Так что нормальная публика.

[Танд 983]

Это же первые арты. С Вейстлэндом 2 тоже самое было. Но в моём ворчании есть серьёзная доля оффтопа, так что я заканчиваю.

[Coalen 833]

Ага, арт директор, Роб Неслер, нефигово петросянничает. Словоблудит в основном про их команду, так что ничего интересного с позиции самой игры в апдейте нет. Ведущий дизайнер персов - Дмитрий из России, и его мама очень переживает, что он уже позабыл родной язык, а еще у него в подчинении есть китайский раб, который делает что угодно, лишь бы не возиться с документами. Все в таком духе.

Изменено 5 декабря, 2012 пользователем Coalen

[Coalen 833]

Дмитрий предпочитает зеленую марку и пять озер, но в последнее время пьет абсент. А Леонардо круче Рафаэля - не напрягайтесь, речь о черепашках. Очередной петросян-апдейт, но на этот раз без арта. Лучше бы лорности выложили.

[Ларитэ 785]

Разрабы весёлые ребята)) Детализация модельки персонажа замечательная - очень нравится, я ожидала, что будет куда хуже. Пока нравится дизайн доспехов, интересно было бы на их женский вариант взглянуть, а то вечная проблема - на мужских персонажах выглядит здорово, а для женских только кольчужная юбочка, будто они штаны не могут носить.

Маг с брюшком порадовал))