Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Missis Taylor

Dragon Age — The World of Thedas

Рекомендуемые сообщения

da_world_of_thedas.jpg

На сайте amazon.com появилась возможность предварительного заказа иллюстрированной энциклопедии по вселенной Dragon Age: The World of Thedas («Мир Тедаса»). Это издание, со вступительными словами ведущего дизайнера игры Майка Лэйдлоу и нашего любимого сценариста Дэвида Гейдера можно приобрести всего лишь за 26 долларов (правда, не совсем понятно, во сколько обойдется доставка шедевра до отдаленных уголков России, может быть, кто-нибудь поделится опытом заказа книг?)

Предлагаем вашему вниманию несколько страниц книги, которая, бесспорно, станет прекрасным подарком для любого ценителя этой Вселенной.

200 200 200200

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Смотря откуда заказывать- с британского Амазона обойдется дешевле да и придет быстрее.

Если бюы я получила текст, то могла бы на нотабеноид выложить.

Изменено пользователем Резчица

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Жаль, что на русском не будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я то все равно закажу, правда мне бы хотелось инструкцию, как доставить ее в Арзамас

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я по названию темы подумал было, что речь о мморпг. Рад, что это не так.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

В Питер с меня просят $30.

А вот в британском обойдется в ~1400 за все, против ~1800 в американском. Правда там стандартная доставка, не юпс. Буду там брать.

Изменено пользователем AcM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Одну книжку заказывать крайне невыгодно - доставка в любом случае будет дороже самой книги. Выгоднее собрать вместе посылку покрупнее, хотя бы книг пять - тогда доставка обойдется раза в два дешевле. Организуйтесь, что ли )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вай какая красотища. А денег нет. Облом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Очень надеюсь, что "Белый Единорог" возьмутся за перевод. Закажу, даже если 50$ стоить будет. Артбук по МЕ вышел очень достойным, так что в качестве не сомневаюсь.

На счёт английской версии, возьму, только если надежда на перевод умрёт окончательно.

PS: Эх, если бы ещё обложка была с Морриган, как на первом арте... радости моей не было б предела...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Была бы возможность - купил. Поставил на полку с книгами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Придется заказывать с Великобритании.Если не получится,то остается только ждать,когда в интернет загрузят.Надо почитать что там,может что-нибудь полезное написали.

Изменено пользователем Champion_Hawke

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Однозначно куплю. Жду не дождусь апреля.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Интересно, будет ли возможность купить PDF?...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Интересно, будет ли возможность купить PDF?...

Эм...не думаю. Но сканы появятся думаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Наверно, куплю. Уж очень я большой фанат ДрагонЭйч, чтобы пропустить такое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Неужели никто не возьмется за перевод? Как всегда самое интересное приходит в Россию и на русском поздно или вообще не приходит. Так и расстроится не долго(( А книжка - еще тот экземплярчик.

Эм...не думаю. Но сканы появятся думаю.

Хвала и благодарность тем людям, кто хотя бы сканы разместит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Будет перевод если будет текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сам по себе перевод, думаю, не проблема. Вопрос в качественном печатном издании на русском языке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

С удовольствием куплю, пусть и на английском.

Наверно, куплю. Уж очень я большой фанат ДрагонЭйч, чтобы пропустить такое.

Зачем писать английское название русскими буквами, если даже читать правильно не умеете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

По моему, если фанат вселенной, это хороший повод выучить английский и прочитать в оригинале, чем лениться и ждать русского перевода, который по умолчанию будет хуже оригинального слога автора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

По моему, если фанат вселенной, это хороший повод выучить английский и прочитать в оригинале, чем лениться и ждать русского перевода, который по умолчанию будет хуже оригинального слога автора.

Лично я знаю английский, но не очень хочу сидеть и переводить, не хочу, чтобы эта вселенная была связана с какими-либо дурными воспоминаниями.

Зачем писать английское название русскими буквами, если даже читать правильно не умеете?

Хорошо, если дотошно, то звучит так [ДрэгонЭйч]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хорошо, если дотошно, то звучит так [ДрэгонЭйч]

Собственно, читается оно, как Эйдж. Посмотрите транскрипцию слова Age - [eɪdʒ]

По моему, если фанат вселенной, это хороший повод выучить английский и прочитать в оригинале, чем лениться и ждать русского перевода, который по умолчанию будет хуже оригинального слога автора.

Сомневаюсь, что перевод только-что-выучившего-английский-ради-одной-книги человека будет лучше, нежели тот перевод, который сделают издатели. Тем более из наших издателей есть только один, который может взяться за проект. А их переводом артбука по Mass Effect я остался вполне доволен. Поживём - увидим, как говорится)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...