Mass Effect 3 — Фильм «Теория индоктринации» на русском языке

[Xzander 7 244]

Концовка вышедшего уже почти год назад Mass Effect 3 произвела негативное впечатление на некоторых фанатов серии, побудив их искать глубинный смысл в ней и придумывать свои объяснения тому, почему все закончилось не совсем так, как хотелось бы им. Одним из таких объяснений стала так называемая «теория индоктринации», согласно которой Шепард был одурманен (indoctrinated) Жнецами, и все, происходящее в финале Mass Effect 3 — не более чем результат внушения главному герою.

Пользователь портала CleverNoob.com Джулиан Клук (Julian Kluk) решил подойти к вопросу теории внушения основательно и провел целое исследование и разбор финала Mass Effect 3, чтобы найти подтверждения (или опровержения) теории. 23 октября 2012 года он выпустил почти двухчасовое видео по теории индоктринации и ее доказательствам, которые он нашел в DLC Extended Cut. Теперь, в преддверии выхода заключительного DLC к Mass Effect 3, «Цитадель», наш пользователь buka_buka89 перевел это видео на русский язык. Любопытно, но ещё тогда автор видео, Джулиан Клук, предсказал выход «Цитадели», сделав намеки на то, что этот DLC, возможно, сможет подтвердить теорию. Что ж, так ли это, мы узнаем уже через несколько дней. А пока смотрим документальный фильм «Теория внушения — Extended Cut» с русскими субтитрами.

[Corrupted Disciple 9 264]

Столько времени зря, ай-яй-яй.

Но спасибо.

[Nkrs 3 907]

Ну офигеть теперь.

[RenegadeSpectre 11 903]

Не слишком ли поздно для перевода? =)

[Inaction 61]

На "вражеском" языке смотрел давно. Во что только не поверишь от безысходности после офф. концовок.

Изменено 3 марта, 2013 пользователем MeKoV-Russia

[Game 3 788]

Жесть, зачем вы это сделали, когда все уже поутихло? :-))

На самом деле, теория великолепная, и, как и многие другие, имела право на существование в оригинальном финале. И даже выделялась на фоне остальных оригинальностью и количеством деталей, которые теоретически могли ее подкреплять. Тем не менее Extended Cut резко снизил ее шансы на правдоподобность, хотя и не уничтожил их полностью

Изменено 3 марта, 2013 пользователем Game

[Encunon 45]

Хороший перевод. Спасибо, buka_buka89!

[Эри 10 866]

Ну офигеть теперь.

Ну офигеть теперь.

да еще и новость вон Резчица намного более важную работу сделала

[Серж; Я Серж 471]

"некоторые верующие в теорию индокринации фанаты". Да им просто свою церковь надо основывать ))) Она быстренько с именем Шепарда на устах захватит власть во всем мире

Изменено 3 марта, 2013 пользователем Серж; Я Серж

[Эри 10 866]

мне почему то вспомнились реваниты из тора

[Ароннакс 2 819]

Столько времени зря, ай-яй-яй.

Но спасибо.

Прошу прощения плюсы кончились. Но вас поддерживаю. А за перевод спасибо!

Хотя,ТИ такое ТИ.

"некоторые верующие в теорию индокринации фанаты". Да им просто свою церковь надо основывать ))) Она быстренько захватит власть во всем мире.

Если они назовутся Юнитологами, я сваливаю с этой планеты. Ибо в мире ДС, сюжет МЕ, тоже был лишь еще одной, выдуманной вселенной из рассказов и игр.

мне почему то вспомнились реваниты из тора

Которые откопали концовку смерти Ревана в Дарк Сайде зарезавшую Бастилу, и остающуюся на взрывающейся Кузне в объятиях Карта Анаси?

Изменено 3 марта, 2013 пользователем Ароннакс

[Sefanika 76]

Спасибо за перевод

и

Спасибо за фильм

Обязательно посмотрю. Просто из любопытства...

[Ароннакс 2 819]

Жесть, зачем вы это сделали, когда все уже поутихло? :-))

На самом деле, теория великолепная, и, как и многие другие, имела право на существование в оригинальном финале. И даже выделялась на фоне остальных оригинальностью и количеством деталей, которые теоретически могли ее подкреплять. Тем не менее Extended Cut резко снизил ее шансы на правдоподобность, хотя и не уничтожил их полностью

Чтобы не утихало?

Плюс игроки всегда знают лучше, какой должна быть игра

Изменено 3 марта, 2013 пользователем Ароннакс

[Deathstrike 14 621]

Очередная тема для срача детектед.

[ALERТ 37]

О боже... разжигание беспорядков...

[DiscoDarth 1 478]

У меня есть своя теория!

За всем стоит Капитан Айзен!

[kiberfreak 4 814]

Видео сделано очень неплохо. Рассказывает парниша тоже хорошо...да вот толку то?

Честное слово, надеюсь после последнего ДЛЦ, все уже поймут, что нихрена не поменяется в конце МЕ3. Как был светофор, так и останется. А вот нравится он или нет-уже личное дело каждого.

[Ароннакс 2 819]

Очередная тема для срача детектед.

Так это специальная тема такая, как сказал один пользователь БРК, создана специально чтобы обо... винить разрабов БРК, во невнимательности ко своему творению.

Видео сделано очень неплохо. Рассказывает парниша тоже хорошо...да вот толку то?

Честное слово, надеюсь после последнего ДЛЦ, все уже поймут, что нихрена не поменяется в конце МЕ3. Как был светофор, так и останется. А вот нравится он или нет-уже личное дело каждого.

Я бы не был так уверен. А еси это случиться, я начну вновь верить в Деда Мороза :D

[Deathstrike 14 621]

Так это специальная тема такая, как сказал один пользователь БРК, создана специально чтобы обо... винить разрабов БРК, во невнимательности ко своему творению.

Просто, когда тема про ТИ более-менее утихает, открывается новая тема (имеется в виду на форуме) и опять все по 48-му кругу начинается. Неужели не надоело? (риторический вопрос)

[Restlyn 551]

Смотрел без перевода. Всё крайне убедительно. CleverNoob по-моему до сих пор продолжает портить нервы Крису Пристли.

[kiberfreak 4 814]

Я бы не был так уверен. А еси это случиться, я начну вновь верить в Деда Мороза :D

Даже если изменят финал и он станет просто божественным для всех и каждого, мне это все равно не поможет, так как проблемы МЕ3, далеко не только в концовке. Но это уже тоже 50 раз обсасывалось и обсуждалось.

[Nkrs 3 907]

Смотрел без перевода. Всё крайне убедительно. CleverNoob по-моему до сих пор продолжает портить нервы Крису Пристли.

Если Крис вообще знает о существовании Нуба.

[ALERТ 37]

А я пожалуй посмотрю это... немного. Всё таки почти два часа это перебор.

[Restlyn 551]

Если Крис вообще знает о существовании Нуба.

Знает. Видел пару его постов в твитере Криса и Крис даже что-то ему отвечал. Если я правильно помню вопросы были как раз по поводу Extended Cut.

[Kakerlakken 464]

Два часа? Вы серьезно? Сочувствую людям которые посмотрят это полностью.