Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Налия

Дискуссионный Клуб "Покусанный Инквизитор"

Собираетесь ли вы играть Dragon Age: The Veilguard?  

340 проголосовавших

  1. 1. Каким образом и когда вы собираетесь поиграть в новую Dragon Age

    • Приобрету предзаказ
      90
    • Приобрету на релизе
      30
    • Приобрету после прочтения отзывов \ по скидке \ если игра будет стоить покупки
      34
    • Может быть приобрету в течении некоторого времени после выхода
      31
    • Не куплю в ближайший год \ до выхода всех патчей и DLC
      23
    • Не куплю личную копию, но буду играть (с другом, арендованный аккаунт, другой вариант)
      39
    • Не куплю в любом случае
      93


Рекомендуемые сообщения

2 часа назад, Налия сказал:

Учитывая, что Соласа Рук может обхитрить поддельным кинжалом, то Солас тоже табуретка. 

А самого Салоса победили с помощью балок, напоминаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
7 часов назад, Налия сказал:

Только вот я что-то не виже такого сценариста

Мне бы глянуть, что насочиняет та дама, что из Deus Ex, которая в новой команде ME.
Кстати, из главных по сценарию теперь только она в био?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
2 часа назад, Tanatos сказал:

А самого Салоса победили с помощью балок, напоминаю.

А вспоминая трейлер, лидером ГГ стал потому что, уронил на себя и венатори люстру. Всегда держала это в уме во время прохождения. Помогло не умереть от тупости происходящего. 

Изменено пользователем kim225
  • Like 1
  • Haha 3
  • Курлы 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 часа назад, Tanatos сказал:

А самого Салоса победили с помощью балок, напоминаю.

А также ауры, которая убивает законы физики. Иначе я не представляю, как два поца умудрились вытолкнуть балку из-под многотонной статуи. Ну что им мешало добавить "особую взрывающуюся руну Дагны", которую они бы прилепили на балку?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
29 минут назад, Налия сказал:

А также ауры, которая убивает законы физики. Иначе я не представляю, как два поца умудрились вытолкнуть балку из-под многотонной статуи. Ну что им мешало добавить "особую взрывающуюся руну Дагны", которую они бы прилепили на балку?

Оно изначально в файлах хотя бы так было: 

Показать контент  

Смотрите. Строительные леса. Сломаем их — и вся колонна рухнет.
Строительные леса! Если мы их сломаем, то рухнет вся колонна.
Я могу провести нас к ним!
Я проведу нас туда!
Та бочка! Она может обрушить леса целиком!
Та бочка! Если её взорвать, то вся эта конструкция рухнет!
Нэв!
Хардинг!
Со мной всё в порядке! Идём дальше!
Не останавливайтесь! Я в порядке!

Hide  
:507076053764669440:

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Фильм Идиократия как он есть, ей богу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 часа назад, Naya сказал:

Оно изначально в файлах хотя бы так было: 

Показать контент

Смотрите. Строительные леса. Сломаем их — и вся колонна рухнет.

В смысле, хотя бы?

Я сейчас просто, извините, мрачно охерела)) то есть, по мнению разрабов, строительные леса - это штука, которая не для косметического ремонта или наружной реставрации ставится вокруг памятника старины, так сказать, а это основная несущая конструкция?!

Ну то есть типа выпихни строительные леса и все упадет, я правильно понимаю?..

Святые котики..

Как они живут вообще с таким вот пониманием функционирования реальности?

Натурально, мой внутренний инженер сейчас вышел вон и застрелился. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
9 часов назад, Шмель сказал:

Не совсем. Я перечитал, увидел, что не особо понятно и дополнил. 

Отправить в Тень нечто, - это не для жизни там, устроить хаб в этом месте не выйдет. Тень так не работает. Поэтому эльфы с телами строили свои города не в Тени, а местах, которые сочетали в себе явь и сны.

Отправить что-то в Тень фактически значит законсервировать это в застывшем времени или закольцованном времени. То, что Маяк использовался как убежище и база для соратников и друзей Салоса полностью противоречит сути Тени и причинам почему обычно нечто переносилось в Тень в лоре.

Маяк и описание к нему полностью анти-лорно.

ЗЫ: Согласен с причинами почему био сляпали эту локацию.

Так Маяк не в Тени. А.в неком пузыре, окружённом Тенью.  Котрый держит астролябия, про которую был квест про поломку и риск прорыва демонов внутрь из Тени. Но все это вырезали и астролябия осталась декором.... Ну, как и прочие ошметки вырезанного.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
8 минут назад, julia37 сказал:

В смысле, хотя бы?

Я про бочку, которую можно было взорвать, вместо того, чтобы ронять балку, разговор про это был :) Что тоже не самая хорошая идея, конечно, потому что нафига кто-то поставил там что-то такое опасное, но на мой вкус на капелюшечку это лучше, чем, например, две хиленькие барышни-магички, пытающиеся вытолкнуть балку без всякого толкового упора.

15 минут назад, julia37 сказал:

Я сейчас просто, извините, мрачно охерела)) то есть, по мнению разрабов, строительные леса - это штука, которая не для косметического ремонта или наружной реставрации ставится вокруг памятника старины, так сказать, а это основная несущая конструкция?!

Ну то есть типа выпихни строительные леса и все упадет, я правильно понимаю?..

Святые котики..

Как они живут вообще с таким вот пониманием функционирования реальности?

Натурально, мой внутренний инженер сейчас вышел вон и застрелился. 

Я, честно говоря, этот момент как-то упустила, но реально же :react_otemporaokurwa: На англе это "Look. The scaffolding. We break that, then the whole pillar comes down." / "That barrel! It can bring down the whole scaffold!" , используется слово, означающее "подмостки"/"строительные леса"/"каркас". Тут они всё же роняют не статую, а колонну, не знаю есть ли какая-то разница в терминологии, может просто дело в переводе ^^" Но, может, это одна из причин, почему Рук с сопартом в игре всё же толкают балку, а не рушат леса :D хотя что мешало взорвать балку

8 минут назад, Ширра сказал:

Так Маяк не в Тени. А.в неком пузыре, окружённом Тенью.

В смысле, не в Тени, если в Тени? Быть окруженным Тенью - это и быть в Тени... Вокруг у них Тень.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Я б к леспм не придалбывалась

По одной причине. Рук говорит леса, а по факту статую держит опорная рама, насколько это видно во.вспышка. Причем вполне правильная опорная рама. То что Рук называет это леса - так ни она не строитель, ни те, кто с ней. Как бы, левые люди могут и не знать правильной строительной терминологии.

Изменено пользователем Ширра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

По поводу "Строительных лесов" надо посмотреть терминологию в оригинале, таки в нашем переводе много сцен с косяками из-за нарушения контекста 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Регги сказал:

По поводу "Строительных лесов" надо посмотреть терминологию в оригинале, таки в нашем переводе много сцен с косяками из-за нарушения контекста 

Не, я уже проверила. Таки говорит "леса" в оригинале. Но вполне нормально, что никто из.троих не знает как эта фигня называется. Изображены в видеоряда не леса, а двойная подпорка с ребрами жёсткости поперек и наискосок, по которым лазить технически не выйдет, если ты не альпинист.

Вот такая примерно, но из дерева. Совершенно нормальная средневековая опорная рама.

Показать контент  

190952113_--sb.jpg.6fa6e74bcd58a485d95aa00714edde49.jpg

Hide  
То что как это называется никто из троих не знает - нормально для неспециалистов. Не всякий может отличить на глаз ключ на 32.))) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...