Mass Effect 3 — «Хорошо смеется тот, кто смеется последним»

[Missis Taylor 13 234]

История по мотивам трилогии Mass Effect раскрывает подробности одного забавного инцидента, вследствие которого скромный лейтенант 1-го ранга Джефф Моро, более известный как Джокер, забронировал за собой место пилота лучшего корабля Альянса — легендарной «Нормандии».

Благодарим за выпуск на русском языке команду M-TD: перевод Delta13, оформление -v-. Скачать комикс можно по этой ссылке.

[ARLATAN 395]

А про МЕ всё никак не забудут. Это радует)

[LoginamNet 48 951]

Это о которой он рассказывал в первой части в матерных тонах?

[Антоха кучерявый 2 668]

Интересный комикс, спасибо! Да! Джокер именно тот пилот, который им нужен.

[Maryann 998]

Читала не так давно на английском. Хороший перевод, автору спасибо. Ну и конечно Missis Taylor за обнародование.

[Evil Twin 7 397]

Комикс от Уолтерса или нет?

Изменено 22 июня, 2013 пользователем Champion_Hawke

[fireT 353]

Спасибо за новость, почитаем . комикс официальный или фанатский ? а то вроде обещали летом какую то серию новую выпустить.

[Шеогорат 2 769]

Хорошо смеётся тот, кто смеётся без последствий)

[Sander Tarbar 273]

Эммм... А комикс точно про Джокера? Какая-то ерунда ни о чем. Ни одной фирменной шуточки от мистера Моро, концовка какая-то невыразительная.

Я понимаю, издержки жанра и все такое. В комиксе много не опишешь, но не до такой же степени плоско и примитивно: чувак угнал корабль, что-то на нем сделал (кстати, так и не понятно, что именно), и злой турианский генерал нежданно-негаданно решил, что Джеф именно тот, кто нужен. Черта с два бы после такого турианцы не воспользовались случаем и не выперли пилота от Альянса. Скорее бы заменили половину экипажа на турианцев.

Можете меня пинать, но это лажа какая-то.

[alex-ander 46]

блин,ожидал мрачной истории с шутками, а тут бред...эхх...

[Ароннакс 2 819]

А про МЕ всё никак не забудут. Это радует)

Причем с конца мая

Наконец дождался! Спасибо за перевод и обнародование.

блин,ожидал мрачной истории с шутками, а тут бред...эхх...

Смотря что по вашим критериям бред, а что мрачная история.

Эммм... А комикс точно про Джокера? Какая-то ерунда ни о чем. Ни одной фирменной шуточки от мистера Моро, концовка какая-то невыразительная.

Я понимаю, издержки жанра и все такое. В комиксе много не опишешь, но не до такой же степени плоско и примитивно: чувак угнал корабль, что-то на нем сделал (кстати, так и не понятно, что именно), и злой турианский генерал нежданно-негаданно решил, что Джеф именно тот, кто нужен. Черта с два бы после такого турианцы не воспользовались случаем и не выперли пилота от Альянса. Скорее бы заменили половину экипажа на турианцев.

Можете меня пинать, но это лажа какая-то.

Наверное Джокер и не должен быть ходячим комедиклабом.

Изменено 22 июня, 2013 пользователем Ароннакс

[Dontpushme 1 237]

Как всегда "вовремя" МЕ3 давно закончен, а вместе с ним и история Шепа и Ко, а они только комикс нарисовали.

[AntyNATO 23]

Спасибо.

[Шеогорат 2 769]

Ни одной фирменной шуточки от мистера Моро, концовка какая-то невыразительная.

Что-то мне это напоминает...

Изменено 22 июня, 2013 пользователем Шеогорат

[Алис 1 607]

За комикс - спасибо! За перевод - спасибо! По сюжету - как по мне, слегка не хватает "соревновательного" духа или "Лейтенант Моро вырвал Нормандию из загребущих рук азари (батарианцев-волусов-ханаров). А так получается, что уж слишком неадекватно и просто Джокер себя повел, нет джокеровской изюминки. Имхо.

Изменено 22 июня, 2013 пользователем Алис

[Sefanika 76]

Ой, да ладно вам... "не понравилось", "бред"

всего навсего представьте КАК Джокер все это говорит

лично мне комикс понравился! Спасибо за перевод

Изменено 22 июня, 2013 пользователем Sefanika

[a6apuc 0]

А что вы хотели от бесплатного комикса с Free Comic Book Day? Не уж то 80-ти страничного комикса за 11 баксов с раскрытием характеров персонажей и взырвным экшеном? Поумерьте свои аппетиты, господа.

Изменено 22 июня, 2013 пользователем a6apuc

[AlexZebol 2 665]

Что-то мне это напоминает...

Да, однозначно в этом что-то есть...

За комикс - спасибо! За перевод - спасибо! По сюжету - как по мне, слегка не хватает "соревновательного" духа или "Лейтенант Моро вырвал Нормандию из загребущих рук азари (батарианцев-волусов-ханаров). А так получается, что уж слишком неадекватно и просто Джокер себя повел, нет джокеровской изюминки. Имхо.

Все потому-что тут нет Сета Грина!

Изменено 22 июня, 2013 пользователем AlexZebol

[Tauriel 4 432]

Давно уже прочитала сей комикс на русском. На мой вкус, "прочитать и забыть". Не хочу сказать, что плохой - он просто есть.

[Dontpushme 1 237]

Одно дело, когда в игре персонаж даёт отсылки к предыстории, как например Вега про свою миссию и коллекционеров, а тут просто придумано и притащено за уши.

[БрюхоГландыХвост 1 391]

Мда. При всем уважении к труду художников, версия нашей Windwald гораздо слаженней и красивей. Терпимо.

[ulan-ude 479]

Со слоууууу. Комикс еще месяц назад перевели.

[Garrys V. 1 344]

на последней картинке Джокер на "ГЕЯ" похож!

[AndreyUSSR 4 077]

Нормальный комикс! Спасибо! Правда, с "турианской дисциплинкой", возможно переборщили, но в остальном всё логично и понравилось...

[Ароннакс 2 819]

на последней картинке Джокер на "ГЕЯ" похож!

Я смотрю, посты на данную тематику, популярны стали, видать чтобы раскрывают нам любовь их авторов к оной тематике и вероятно принадлежности.

Нормальный комикс! Спасибо! Правда, с "турианской дисциплинкой", возможно переборщили, но в остальном всё логично и понравилось...

А я думаю как раз Турианская дисциплина там на том же уровне что и во время оккупации Шанси.

Все потому-что тут нет Сета Грина!

Все потому что Сет Грин не Джокер. Джокера таким назвали за его угрюмость и не улыбчивость, а не за сальные шутки и камедиклабность. То что он упер Нормандию чтобы стать ее пилотом, проливает свет на то ПОЧЕМУ он так не охотно вспоминал эту тему говоря с Шепом в МЕ1.

Изменено 24 июня, 2013 пользователем Ароннакс