Dragon Age: Inquisition — Рождественский билд игры занял 6 дисков

[Dragn 18 883]

Кэмерон Ли, продюсер и разработчик боевой системы Dragon Age: Inqusution написал в своем твиттере, что Рождественский билд в этом году занял 6 дисков.

«Рождественский билд Dragon Age: Inqusution занимает 6 дисков, и я знаю, сколько всего нам еще надо сделать… Чертовски БОЛЬШАЯ игра!»

[SOAG tnFOX 516]

Походу теперь обычную коробку, под коллекционку придется переделывать, чтобы не выделялась.

Ну или в цифре можно продавать или код от стим в коробку ложить.

И самое плохое, щас bioware примется все резать чтобы на 2 dvd влезло, оптимизаторы хреновы. Потом удивляемся: Какая хорошая идея была, раз и под нож.

Изменено 20 декабря, 2013 пользователем SOAG tnFOX

[arc5555 37]

Стоп-стоп-стоп . А QR-код работающий ?)

[ReGNorTs 118]

А кого в наше время 6тью дисками удивишь ?

Стоп-стоп-стоп . А QR-код работающий ?)

А вот это уже интересный вопрос .....

[Leonion 437]

Не надо быть настолько дословным. "Big bloody game" значило всего лишь "Чертовски БОЛЬШАЯ игра"

Нет, это не значит "чертовски большая игра", господин англо-лингво-наци.

Тогда было бы Bloody big game или the game is bloody big. "Блади" как неформально-ругательное наречие/прилагательное относится к тому слову, которое предворяет, в данном в случае к "game".

"Big bloody game" - именно "большая кровавая игра". Другого смысла здесь ей не придать, ибо как таковая "bloody game" в неформальном переводе было бы "гребаная игра" (т.е. плохая).

Если не верите, можете посмотреть кучу примеров в инете:

http://www.urbandict...php?term=bloody

Господин Dragn, исправьте, пожалуйста, снова перевод. :rolleyes:

Изменено 20 декабря, 2013 пользователем Leonion

[Evil Twin 7 397]

А я боюсь, что сейчас начнут выпиливать на DLC всё, что смогут, ибо консоли.

Где связь и причем здесь консоли?

[Sainttothecore 304]

Нет, это не значит "чертовски большая игра", господин англо-лингво-наци.

Тогда было бы Bloody big game или the game is bloody big. "Блади" как неформально-ругательное наречие/прилагательное относится к тому слову, которое предворяет, в данном в случае к "game".

"Big bloody game" - именно "большая кровавая игра". Другого смысла здесь ей не придать, ибо как таковая "bloody game" в неформальном переводе было бы "гребаная игра" (т.е. плохая).

Если не верите, можете посмотреть кучу примеров в инете:

http://www.urbandict...php?term=bloody

Господин Dragn, исправьте, пожалуйста, снова перевод. :rolleyes:

Не исправит :rolleyes: Я его заколдую. :ph34r:

На фотке CD-R!

Изменено 20 декабря, 2013 пользователем Sainttothecore

[HellWays 87]

У меня уже слюнки текут и руки чешутся! *вздыхает* Терпение...больше терпения...

[AlexZebol 2 665]

Где связь и причем здесь консоли?

Консоли - необходим МИНИМАЛЬНЫЙ размер игры. Распил на DLC - стандартная политика ЕА. Тот же Mass Effect 3 является примером.

Нет, это не значит "чертовски большая игра", господин англо-лингво-наци.

Тогда было бы Bloody big game или the game is bloody big. "Блади" как неформально-ругательное наречие/прилагательное относится к тому слову, которое предворяет, в данном в случае к "game".

"Big bloody game" - именно "большая кровавая игра". Другого смысла здесь ей не придать, ибо как таковая "bloody game" в неформальном переводе было бы "гребаная игра" (т.е. плохая).

Если не верите, можете посмотреть кучу примеров в инете:

http://www.urbandict...php?term=bloody

Господин Dragn, исправьте, пожалуйста, снова перевод. :rolleyes:

Ага, еще скажите, что выражение Подрывника из Team Fortress 2 "Bloody Hell" переводится, как "кровавый черт", а не как "Черт возьми!"

[Falcon3001 275]

вообще то игра. делается для ПС а уж потом для консоли. у консоле нет минимального требование размерам дисков. у них требование по размеру скачивания. пример это DLC к хсому последнему. консольщикам пришлось диски покупать. ПС рулит

[LoginamNet 48 951]

Консоли - необходим МИНИМАЛЬНЫЙ размер игры.

Уже нет.

[Evil Twin 7 397]

Консоли - необходим МИНИМАЛЬНЫЙ размер игры. Распил на DLC - стандартная политика ЕА. Тот же Mass Effect 3 является примером.

Ты не поверишь, но у трех из четырех консолей Blu-Ray привод. На X360 уже давно выпускают игры на нескольких дисках, никто из-за этого ничего не режет. Не надо выдумывать чушь.

Изменено 20 декабря, 2013 пользователем Evil Twin

[Alex123 1 364]

Так может это шесть CD - дисков?)))

[Go0lden_Archer 559]

А никто не допускал мысли что это просто несжатый билд и т.д. и т.п? Так то все игры с маломальски открытым миром должны весить не мало, особенно если их не сжимают, ибо тогда речь может идти уже о сотнях гб, вместо десятков.

Leonion, слово "bloody" было применено именно как "неформально-ругательное", я довольно часто общаюсь на английском и довольно часто использую сие чудное слово и очень мало волнуюсь о правильном построении фразы из трех слов, ибо смысл не теряется. И в данном случае фраза, если её немного точнее перевести, была бы "БОЛЬШАЯ черт возьми игра!", иными словами просто слова местами поменяются. Но "BIG bloody game" переводить как "БОЛЬШАЯ кровавая игра"...? Как минимум они не слешер делают и уж если бы хотелось указать на "кровавость" игры была бы подобрана фраза получше и не с ударением на "Big". В конце концов, после "Big" были бы три буквы на вроде "and", тогда бы смысл фразы был однозначным и указывал бы именно на размеры и кровавость игры.

А вообще, если вам больше нравится читать "БОЛЬШАЯ кровавая игра", читайте. Может Драгну тоже нравится. Как бы есть темы и интересней для спора чем смысл и правильная расстановка трёх слов чтобы донести людям своё восхищение :D

Изменено 20 декабря, 2013 пользователем Go0lden_Archer

[Tauriel 4 432]

Про "большую кровавую игру" спасибо - посмеялась. Мы будем играть в хоррор с литрами кровищи и килограммами кишок. =)

[Dragn 18 883]

Может Драгну тоже нравится.

Неа =\ Мне нравится правильный перевод.

[SOAG tnFOX 516]

Не думаю что Bioware мастера оптимизации, как Bethesda.

Знаю, движок старый, багов куча, но огромный мир и всего 3,4 Гб.

По идее, игры на Next-Gen сейчас весят от 36 Гб, до 54 Гб.

Изменено 20 декабря, 2013 пользователем SOAG tnFOX

[LoginamNet 48 951]

Как связана оптимизация и использование херовых текстур и моделей для уменьшения размера?

[Str3Rx 246]

А когда-то рпг были на одной дискете и проходили их не 30, а в разы больше часов....

Беседка мастера оптимизации? :rolleyes: всего-то и надо следовать алгоритму: одинаковые фразы нпц, одна моделька тела, 3-5 моделек лиц итд итд. Играя в сюжетку SWtOR понимаешь, что биовары пошли по этому пути, когда смотришь на зеркальные локации с 5-6 стоящими рядом клонами нпц... надеюсь некст-ген избавит нас от клонированных "не сюжетных" персонажей и побочных квестов на гринд в рпг играх

[Allard 2 015]

А сжимать не пробовали?

[SOAG tnFOX 516]

А сжимать не пробовали?

Резать будут под корень, выбрасывая идеи Дэвида Гейдера и доводя его до слез.

[Allard 2 015]

Нет, это не значит "чертовски большая игра", господин англо-лингво-наци.

Тогда было бы Bloody big game или the game is bloody big. "Блади" как неформально-ругательное наречие/прилагательное относится к тому слову, которое предворяет, в данном в случае к "game".

"Big bloody game" - именно "большая кровавая игра". Другого смысла здесь ей не придать, ибо как таковая "bloody game" в неформальном переводе было бы "гребаная игра" (т.е. плохая).

Если не верите, можете посмотреть кучу примеров в инете:

http://www.urbandict...php?term=bloody

Господин Dragn, исправьте, пожалуйста, снова перевод. :rolleyes:

Бред. Перевод правильный. Даже если принять во внимание чехарду с порядком слов, "гребаная" может служить междометием и не обязательно нести негативный оттенок. И "кровавая" было бы ни к селу, ни к городу. Хватит фигней страдать.

[Evil Twin 7 397]

А сжимать не пробовали?

Зачем? Для себя и так пойдет, не для игроков же.

[Allard 2 015]

Зачем? Для себя и так пойдет, не для игроков же.

Затем, что нефиг тогда хвастаться размером пойманного билда.

Приманка для наивных.

Изменено 20 декабря, 2013 пользователем RT

[SergiySW 6 849]

Стоп-стоп-стоп . А QR-код работающий ?)

Это DataMatrix, но не думаю, что код что-то даст.

BW-0000000045134-003 и он же написан чуть ниже. А я надеялся)

[ILIEIXI 655]

ВАУ - 6 дисков..... могли на карту памяти скинуть или флешку.