Солас / Solas

[Luxuary 2 701]

Шапка от пользователя Лукьяна.

Класс: Маг | Автор: Патрик Уикс | Прозвище от Варрика: Chuckles \ Смеюн | Сопартиец или НПС: Спутник | Озвучил: Гаррет Дэвид-Ллойд

ЛИ! Роман доступен только эльфийке-инквизитору.

 

 Бантеры (Диалоги) Соласа с другими персонажами (от пользователя WeAreLegion)

 

Больше информации о персонаже под спойлером.

 

 

Блюдо: Перченые конфеты (Scotch Bonnet Candy)
Фраза: В своем путешествии я видел такие вещи, которые другим могут лишь присниться. Буквально (перевод от kozhushman)

 

Примерный перевод диалога Кошмара с Соласом в Тени от пользователей:

 

От Эльми

Dirth ma, harellan. Ma banal enasalin. Mar solas ena mar din.

Dirth ma, harellan. - Говори, обманщик

Дальше посложнее. Banalhan это "место ничего", то есть где-то, где побывал Мор, например. Enasal - радость после триумфа. Вот как-то надо осознать второе предложение) 

Mar solas ena mar din. - Твоей гордости нет, что ли.

От La Zorra

Скажи мне/себе, обманщик/трикстер/похожий на Фен'Харела. Радости ты не нашел. Того, что раньше было гордым и смелым, больше нет. Последнее, похоже, относится к древним эльфам.

От Honesty

"Скажи себе сам, обманщик. Всего, что тебе дорого, больше нет. Твоя гордость приведет тебя к смерти" - "Нет необратимого".

Тайл Соласа ЛИ в Кипе:

 

Карты Таро Соласа:

1. Отшельник

 

 

 

 

 

 

Архетип — Мудрый старец; задача — отход от дел, пусть внутрь себя, достойная серьёзность, размышление, внутренняя собранность; цель — познать самого себя, защитить себя от внешних воздействий, создать свою систему ценностей, быть самим собой; риск — стать одиночкой, замкнуться в себе, озлобиться; жизнеощущение — ясность и однозначность, внутренний покой, обретение себя и верность самому себе.

 

2. Башня

 

 

 

 

 

Архетип — Освобождение; задача — слом ставших тесными рамок, преодоление всего застарело­го, отжившего, преодоление «черно-белого» мышле­ния, «взрыв бомбы»; цель — освобождение от авторитарных внутренних образов и навя­занных представлений, прорыв к свободе; риск — потерпеть фиаско, стать сломленным; жизнеощущение — фаза резких перемен, неуверенность и неожидан­ное освобождение поможет вырваться из плена.

 

3. Верховный Жрец [при романе]

 

 

 

 

 

 

Архетип — Святой; задача — внимание к видимому и к невидимому, поиски сути; цель — обретение квинтэссенции, сути и пути; риск — стать святошей, резонёром, «великим гуру»; жизнеощущение — поддержка благодаря вере в провидение, знание сути вещей.

Описание Таро прислано и взято из Википедии пользователем /profile/24709/?do=hovercard" data-mentionid="24709" rel="external nofollow">@Эльми.

Подписанные карты от /profile/37265/?do=hovercard" data-mentionid="37265" rel="external nofollow">@Netaruell:

 

 

 

 

 

Интересные факты:

 

1) Слово «солас» на эльфийском языке означает «гордость».
2) «Солас» также название населенного пункта на границе Империи Тевинтер и Неварры. От Эльми).
5) Информация от amercafe: У Соласа будут некоторые уловки, помимо знаний о Тени. \ Солас не из долийских эльфов. Он вырос в небольшой деревне и встречал их [долийцев] во время путешествия.

 

Изменено 21 июля, 2016 пользователем Luxuary

[Thinvesil 16 848]

3 минуты назад, Арин сказал:

Так в том-то и дело, что он молчал про Блэка потому, что видел, что тот не хочет никому вредить...

Солас тоже не хочет. Приходится, да, но не хочет. Я думаю, лысый вполне мог даже договориться с Коулом, если уж на то пошло.

[Шмель 4 833]

1 час назад, Heaven's Secret сказал:

А, ну и еще на подходе к Соласу, Коул говорит "Солас не хочет делать больно. Он не такой Волк. Кунари не видят".

В английском варианте там что?

[Thinvesil 16 848]

2 минуты назад, Шмель сказал:

В английском варианте там что?

(Approaching the Shrine to the Dread Wolf) "Solas doesn't want to hurt anybody! He's not that kind of wolf!"

[Heaven's Secret 15 403]

2 минуты назад, Thinvesil сказал:

(Approaching the Shrine to the Dread Wolf) "Solas doesn't want to hurt anybody! He's not that kind of wolf!"

Нет. Это не совсем точно. Я записываю видео и вот что он говорит:

"Solas doesn't want to hurt people! He's not that kind of wolf! Qunari don't see"

Изменено 3 декабря, 2018 пользователем Heaven's Secret

[Thinvesil 16 848]

1 минуту назад, Heaven's Secret сказал:

Нет. Это не совсем точно. Я записываю видео и вот что он говорит:

"Solas doesn't want to hurt people! He's not that kind of wolf! Qunari don't see"

Про кунари, значит, забыли. 

[Хола 12 040]

32 минуты назад, Heaven's Secret сказал:

He's not that kind of wolf!

что можно вольно перевести: "Он не та ипостась Волка". 

[exe-cute-er 1 411]

2 часа назад, Хола сказал:

что можно вольно перевести: "Он не та ипостась Волка". 

Это не те дроиды, что вы ищите!

[Лифария 4 465]

14 часов назад, Арин сказал:

А Соласу не нужны были посторонние в этом разговоре.

Это понятно. Хотя мне сдается, тут в разговоре с Соласом имеет место та же игровая условность, что и во время встречи с Флемет. То есть Инквизитор не может напасть на Соласа или Флемет, даже если захочет. Было бы логичнее, если бы все сопартийцы в момент убийства Саирата попадали на землю без сознания. Но что имеем, то имеем. Я вот пытаюсь представить реакцию Кассандры, когда она узнает, кого с самого начала приняла в Инквизицию. Наверное, она бы испытала серьезнейший шок) 

[Шмель 4 833]

9 часов назад, Хола сказал:

что можно вольно перевести: "Он не та ипостась Волка". 

Вот я и хочу понять, можно ли так перевести или все же "он не из таких волков" будет ближе к истине.

[Лифария 4 465]

А почему все-таки Соласа решили назвать Волком, а не, скажем, Лисом? Если он считается Великим Обманщиком - это все-таки ближе лисам, чем волкам. Или дело в том, что эльф Лис уже есть в другой вселенной? 

[Ladri 2 265]

1 час назад, Лифария сказал:

А почему все-таки Соласа решили назвать Волком, а не, скажем, Лисом? Если он считается Великим Обманщиком - это все-таки ближе лисам, чем волкам. Или дело в том, что эльф Лис уже есть в другой вселенной? 

Из лисьих в ДА мы видим только миленьких фенеков. Видимо, разработчики решили, что Фен Харел, Ужасный Фенек, звучит не очень внушительно для эльфийского бога. Ну как версия.

Изменено 3 декабря, 2018 пользователем Ladri

[Хола 12 040]

1 час назад, Шмель сказал:

Вот я и хочу понять, можно ли так перевести или все же "он не из таких волков" будет ближе к истине.

 "Солас не хочет причинять людям боль! Он не тот Волк. Кунари не видят".

Коул видит "сегодняшнего" Соласа и в то же время он чувствует эмоции Соласа о прошедшем. Коул пытается сказать, что Солас сейчас не (совсем) тот ФенХарел из легенд, который коварством вынудил сражаться Анарис и Андруил, подталкивающий влюбленного юношу к убийству etc. 

Вариант "не из таких волков" сразу поднимает вопросы, "каких таких?", что за волки, почему такие, откуда они взялись.

[Thinvesil 16 848]

Мне кажется, это из-за Фенрира, разбивающего цепи и устраивающего Рагнарек.

[Хола 12 040]

7 минут назад, Thinvesil сказал:

устраивающего Рагнарек

Который будет, если верить переменчивому компедиуму.

Две затененные сферы между звезд с подписью "An eclipse as Fen'Harel stirred".

Затмение пробуждающее ФенХарела. Зависит от того,  как еще близко к контексту перевести stirred.

[Юля Сверидова 1]

2 часа назад, Лифария сказал:

А почему все-таки Соласа решили назвать Волком, а не, скажем, Лисом? Если он считается Великим Обманщиком - это все-таки ближе лисам, чем волкам. Или дело в том, что эльф Лис уже есть в другой вселенной? 

Может они решили добавить скандинавской мифологии?

Недавно гуляла по карте изумрудный ( чето там, уже забыла полное название карты)  и увидела наскальный арт объект коня с 6ю ногами :), но туда зачем то нарисовали еще рога оленя и крылья) и рядом был еще людоящер нарисован)

[Лифария 4 465]

1 минуту назад, Юля Сверидова сказал:

Может они решили добавить скандинавской мифологии?

Недавно гуляла по карте изумрудный ( чето там, уже забыла полное название карты)  и увидела наскальный арт объект коня с 6ю ногами :), но туда зачем то нарисовали еще рога оленя и крылья) и рядом был еще людоящер нарисован)

Изумрудные могилы? Одна из моих самх любимых локаций, кстати. Впрочем, я ни разу не пыталась подружиться с долийцами. Хотя Соласа мои Инквизиторы по той локации всегда берут гулять, так как считают, что он со своими эльфийскими знаниями может быть им там полезен. Интересно, пробирает ли его ностальгия, когда он там идет? Или Долы не так уж похожи на Арлатан? 

[Юля Сверидова 1]

5 минут назад, Лифария сказал:

Изумрудные могилы? Одна из моих самх любимых локаций, кстати. Впрочем, я ни разу не пыталась подружиться с долийцами. Хотя Соласа мои Инквизиторы по той локации всегда берут гулять, так как считают, что он со своими эльфийскими знаниями может быть им там полезен. Интересно, пробирает ли его ностальгия, когда он там идет? Или Долы не так уж похожи на Арлатан? 

Да да, там недалеко от дракона где то на скале рисунки те. Сколько ходила с ним а он редко что коментировал).

[Шмель 4 833]

6 часов назад, Хола сказал:

Вариант "не из таких волков" сразу поднимает вопросы, "каких таких?", что за волки, почему такие, откуда они взялись.

Есть черные и белые, расставленные по всему Тедасу. Не каждый из них, по моему убеждению, Фен'Харел.

[Арин 11 853]

А мне почему-то кажется, что Коул имел в виду "Солас не тот ФенХарел из легенд". Потому, что сказки - это единственное, что Кунари могли знать о ФенХареле.

[Шмель 4 833]

1 час назад, Арин сказал:

А мне почему-то кажется, что Коул имел в виду "Солас не тот ФенХарел из легенд". Потому, что сказки - это единственное, что Кунари могли знать о ФенХареле.

Как насчет сказок, рассказанных Фелассаном или насчет его убийства, включая причину оного?

7 часов назад, Хола сказал:

Две затененные сферы между звезд с подписью "An eclipse as Fen'Harel stirred".

Тонкий серп месяца, который часто встречается на некоторых изображениях. Похоже, это оно - две сферы.  С этим, впрочем, в другую тему.)

[Арин 11 853]

12 минут назад, Шмель сказал:

Как насчет сказок, рассказанных Фелассаном или насчет его убийства, включая причину оного?

Вряд ли кунари знают хоть что-то о Фелассане. А вот долийские легенды - вполне.

[Шмель 4 833]

7 часов назад, Арин сказал:

Вряд ли кунари знают хоть что-то о Фелассане. А вот долийские легенды - вполне.

К тому, что по сказкам Фелассана Солас тот волк.

[Бэтти О. 187]

7 часов назад, Шмель сказал:

К тому, что по сказкам Фелассана Солас тот волк.

Показать контент  

Простите за невнимательность, а что это за сказки Фелассана и где их почитать?

Hide  

[Шмель 4 833]

5 минут назад, Бэтти О. сказал:

Показать контент

Простите за невнимательность, а что это за сказки Фелассана и где их почитать?

Hide

Империя масок. (Книга П.Уикса). События в ней непосредственно предшествуют ДАИ. Фелассан - один из главных действующих лиц романа.

[Бэтти О. 187]

А почему Солас так или иначе реагирует на решения в суде? Он явно за использование провинившихся в качестве агентов, по понятным причинам не разбрасывается возможностями. Почему, например со старостой, изгнать его лучше, чем казнить? Он считает что лучше пусть страдает или просто против убийства? Но вот в случае Пулен или Гериона Солас уже не против казни, а изгнание Моврана уже не одобряет. Он так же категорически против усмирения, но сдать Самсона на опыты, это нормально, потому что он не маг?